Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- List of Figures -- List of Tables -- 1 Introduction -- 2 Translanguaging Theory -- 3 Multilingual Discourse Practices -- 4 The Bilingual Reader -- 5 Mixed Methods Approach to Bilingualism -- 6 The Translanguaging Model -- 7 Translingual Word-Formation -- 8 Conclusion -- Appendix 1 Steps in Experiment Design -- Appendix 2 Survey on Multilingual Discourse and Grammaticality Judgment Task -- Appendix 3 Survey on German-English Word-Formation -- Appendix 4 Language Proficiency Assessment Form -- Appendix 5 Eye-Tracking Experiment Follow-up Questions -- Appendix 6 Sentences used as Stimuli -- Appendix 7 Frequency of Items -- References -- Index