Frontmatter -- Table of contents -- Introduction -- Part One. B. Pilsudski's Materials for the Study of the Ainu Language and Folklore of 1912 -- Preface -- Bibliography -- Errata -- Contents -- Remarks on Ainu phonetics, and on the transcription of the texts -- Ućáśkoma -- Literary translation -- Illustrations -- Part Two. An Ainu-English index-dictionary to B. Piisudski's Materials ... of 1912 -- Introduction -- Explanation of symbol and figure usage -- Bibliography -- Acknowledgement -- I. List of categorial affixes and auxiliaries -- II. Ainu-English index -- A -- B -- C -- E -- F -- H -- X -- I -- J -- K -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- Y -- III. Reverse index -- IV. English index -- V. Grammatical index -- Trends in Linguistics. Documentation