Cover -- Half Title -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- List of contributors -- Acknowledgements -- 1 Ethics and translation: an introduction -- Part I -- 2 Virtue ethics in translation -- 3 Translation ethics in the Chinese tradition -- 4 Ethics in socialist translation theories -- 5 Functional translation theories and ethics -- 6 Ethics in Berman and Meschonnic -- 7 The ethics of linguistic hospitality and untranslatability in Derrida and Ricœur -- 8 The ethics of postcolonial translation -- 9 Feminist translation ethics -- 10 Venuti and the ethics of difference

11 Translator ethics -- Part II -- 12 Professional translator ethics -- 13 Literary translator ethics -- 14 Conference interpreter ethics -- 15 Ethics in public service interpreting -- 16 Ethics of volunteering in translation and interpreting -- 17 Ethics of activist translation and interpreting -- 18 Translation technology and ethics -- 19 Translation and posthumanism -- Part III -- 20 Ethics codes for interpreters and translators -- 21 Ethics in the translation industry -- 22 Ethics in translator and interpreter education -- 23 Ethics of translator and interpreter education

24 Research ethics in translation and interpreting studies -- Part IV -- 25 Ethics in child language brokering -- 26 Translating and interpreting in conflict and crisis -- 27 Ethical stress in translation and interpreting -- 28 Linguistic first aid -- 29 Ethics of translating sacred texts -- 30 Ethics of collaboration and control in literary translation -- 31 Accessibility and linguistic rights -- Index