Frontmatter -- CONTENTS -- TABLE OF CONTENTS -- ABBREVIATIONS -- ACKNOWLEDGEMENTS -- SERIES PREFACE -- AN INTERDISCIPLINARY ADVENTURE -- INTRODUCTION. SYRIAC LEXICOGRAPHY BETWEEN GENERAL LINGUISTICS AND SEMITIC PHILOLOGY -- PART ONE. LEXICOGRAPHY AND MORPHOLOGY -- CHAPTER 1. LEMMA AND LEXEME: THE CASE OF THIRD-ALAPH AND THIRD-YODH VERBS -- CHAPTER 2. FEMININE NOMINAL ENDINGS IN HEBREW, ARAMAIC AND SYRIAC: DERIVATION OR INFLECTION? -- CHAPTER 3. INFLECTIONAL MORPHEME OR PART OF THE LEXEME? SOME REFLECTIONS ON VERBS BEGINNING WITH ŠA- IN CLASSICAL SYRIAC -- CHAPTER 4. LEXEME STATUS OF PRONOMINAL SUFFIXES -- PART TWO. LEXICOGRAPHY AND SYNTAX: PART OF SPEECH ATTRIBUTION -- CHAPTER 5. GRAMMATICAL CLASSIFICATION IN SYRIAC LEXICA: A SYNTACTICALLY BASED ALTERNATIVE -- CHAPTER 6. HOW SYNTACTIC FORMALISMS CAN ADVANCE THE LEXICOGRAPHER'S ART -- PART THREE. WORDS, TEXTS, AND CONTEXTS -- CHAPTER 7. A SYNOPSIS-BASED TRANSLATION CONCORDANCE AS A TOOL FOR LEXICAL AND TEXT-CRITICAL EXPLORATION -- CHAPTER 8. CONTEXT OF SITUATION IN BIBLICAL LEXICA -- CHAPTER 9. NEW TOOLS AND METHODOLOGIES FOR BIBLICAL LEXICOGRAPHY -- PART FOUR. INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES: HEBREW AND GREEK LEXICOGRAPHY -- CHAPTER 10. THE GESENIUS / BROWN-DRIVER-BRIGGS FAMILY -- CHAPTER 11. ON REVISING AND UPDATING BDB -- CHAPTER 12. THE KOEHLER-BAUMGARTNER FAMILY -- CHAPTER 13. KAHAL-THE SHORTER HALAT: A HEBREW LEXICON PROJECT IN PROGRESS -- CHAPTER 14. OTHER HEBREW LEXICA: ZORELL AND ALONSO SCHOEKEL -- CHAPTER 15. SEMANTIC DOMAINS FOR BIBLICAL GREEK: LOUW AND NIDA'S FRAMEWORK EVALUATED FROM A COGNITIVE PERSPECTIVE -- BIBLIOGRAPHY -- INDEXES