"Les auteurs tiennent a¿¿ remercier chaleureusement toutes les personnes ayant participe a¿¿ l'atelier de recherche "Se proteger de l'avenir: la problematique sociale du risque et de la vulnerabilite en perspective historique (Canada-Europe, XVIIIe-XXIe siecles)", tenu a¿¿ Montreal les 4 et 5 mai 2009, qui fut le point de depart de cet ouvrage."--P. [vii].