Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Original Table of Contents -- Part 1: Translations -- Introduction (§§ 1-10) -- On the General Nature of Language Development (chapter 1, §§ 11-21) -- Phonetic Change (chapter 3, §§ 32-50) -- Analogy (chapter 5, §§ 75-84) -- Basic Syntactic Relationships (chapter 6, §§ 85-102) -- Syntactic Rebracketing (chapter 16, §§ 196-213) -- References -- Part 2: Reflections -- Reflections on Hermann Paul As a Usage-Based Grammarian -- Two Conceptions of Analogical Innovation/Change -- Hermann Paul's Emergent Grammar -- In the Beginning was the Sound Image: Paul's Theory of Sound Change -- Index