Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Tables and Graphs -- Transcription Conventions -- 1 Lived Religion and Everyday Language -- 2 Foundations and a Framework -- 3 Collecting Data in medias res -- 4 Silence -- 5 Multilanguaging and Linguistic Hospitality -- 6 Creating Communicative Effectiveness Through Disfluency -- 7 Pragmatic Markers and Trajectories -- 8 Linguistic Resources for a Shared Cup of Coffee -- Appendix 1-Professional Trajectory -- Appendix 2-Personal Trajectory -- Appendix 3-Platform Trajectory -- Appendix 4-Interviews -- Appendix 5 - MLI Data by Dialogue -- Appendix 6-Interview Questions -- Bibliography -- Index