Frontmatter -- Contents -- List of Figures and Tables -- Contributors -- Preface -- List of ISO-639 Language Codes -- Introduction -- 1 Word Formation, Borrowing and their Interaction: Pius ten Hacken and Renáta Panocová -- Part I Compounding -- 2 Compounding and Contact -- 3 Neoclassical Compounds between Borrowing and Word Formation -- 4 Borrowed Compounds, Borrowed Compounding - Portuguese Data -- 5 Compound Calques in an Eighteenth-Century German-Lithuanian Dictionary -- 6 (Pseudo-)Anglicisms as Nominal Compounds in Italian -- Part II Affixation -- 7 The Role of Borrowing in the Derivation of Passive Potential Adjectives in Polish -- 8 How an 'Italian' Suffix Became Productive in Germanic Languages -- 9 The Suffixes -ismus and -ita in Nouns in Czech -- 10 The Interaction between Borrowing and Word Formation: Evidence from Modern Greek Prefixes -- Part III Naming in Minority Languages -- 11 Loanword Formation in Minority Languages: Lexical Strata in Titsch and Töitschu -- 12 Examining the Integration of Borrowed Nouns in Immigrant Speech: The Case of Canadian Greek -- 13 Interaction among Borrowing, Inflection and Word Formation in Polish Medieval Latin -- Conclusion -- 14 Trends in the Interaction between Borrowing and Word Formation: Pius ten Hacken and Renáta Panocová -- Author Index -- Subject Index