Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Chapter 1: The Research Setting -- Chapter 2: Language, Space and Power: Examining Metalinguistic Conflicts Along the Borderlands -- Chapter 3: The Cheers: The Ethics of Making Aesthetic Judgments -- Chapter 4: Jack, Su Mama, Y El Burro: The Performativity of Race, Gender and Language in a Bilingual Play -- Chapter 5: The Flow and Movement of Music: Appropriating the Third Space -- Chapter 6: Conclusion: False Binaries and True Dialectics -- References -- Index