Search Results for Translation

301.

Effect of shadowing exercises in simultaneous interpreting training /cSemin Esmerligil.

Author

Esmerligil, Semin. Department of Translation and Interpreting Tez.

Preferred Shelf Number

TEZ 10417 E86 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

302.

Cover image for Astronominin özeti ve göğün hareketlerinin esasları = Cevami ilm en-nucüm ve usül el-harekat es-semaviyye : şerhu'l-mülahhas fi ilmi'l-hey'e Kadızade er-Rümi

Astronominin özeti ve göğün hareketlerinin esasları = Cevami ilm en-nucüm ve usül el-harekat es-semaviyye : şerhu'l-mülahhas fi ilmi'l-hey'e Kadızade er-Rümi

Author

El-Fergani (Ebu el-Abbas Ahmed bin Muhammed bin Kesir el-Fergani) Unat, Yavuz, translation Türker, Ömer, translation

Preferred Shelf Number

QB41 E5 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

303.

Visual Focal Loci in Simultaneous Interpreting

Author

Kumcu, Alper. Department of Translation and Interpreting Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 9959 .K86 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

304.

Effect of imagery mnemonic method of loci in consecutive interpreter training

Author

Çurum, Duygu. Department of Translation and Interpretation Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 9566 .C87 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

305.

Linguistic difficulties encountered and methods used in translating news

Author

Dirik, Nalan. Department of Translation and Interpretation Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ/8902 .D57 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

306.

The Effect of Similarities and Differences Between The Economic Systems of Turkey and The Eu in Translating Eu Texts

Author

Kök, Çağlar. The Department of Translation and Interpretation Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 9965 .K65 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

307.

25 farkındalık dersi : şimdi sağlıklı yaşama zamanı = 25 lessons in mindfulness : now time for healthy living

Author

Ameli, Rezvan. Atalay, Zümra, translation editor. Ögel, Kültegin, 1964- translation editor.

Preferred Shelf Number

RC489.M43 A4419 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

308.

Buz ve ateşin dünyası : Westeros ve Taht Oyunları'nın anlatılmamış tarihi

Author

Martin, George R. R., author. Garcia, Elio, author. Antonsson, Linda, author. Ersoy, M. Eralp, translator. Küpçü, Kayra Keri, translation editor.

Preferred Shelf Number

PS3563.A7239 B89 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

309.

Düşünmeyi dönüştürmek : ilk ve orta sınıflarda felsefi sorgulama

Author

McCall, Catherine C. (Catherine Claire), 1953- author. Gülenç, Kurtul, translation editor. Boyacı, Nihal Petek, translation editor.

Preferred Shelf Number

B52 M39 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

310.

Governing by debt

Author

Lazzarato, M. (Maurizio), author. Jordan, Joshua David, translator. Translation of: Lazzarato, M. (Maurizio). Gouverner par la dette.

Preferred Shelf Number

HG3701 L39513 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

311.

Moving sculptures : southern Netherlandish alabasters from the 16th to 17th centuries in central and northern Europe

Author

Lipińska, Aleksandra. Taylor-Kucia, Jessica, translator. Lipińska, Aleksandra. Wewnętrzne światło. Translation of:

Preferred Shelf Number

NB1210.A4 L5713 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

312.

The criteria of translating children's books from English into Turkish

Author

Akçapar, Şebnem. Department of Translation and Interpretation In accordance with the Regulations of The Institute of Social Sciences Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 4601 .A26 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

313.

The problem of losses in simultaneous ınterpretation

Author

Kanık, Ebru. Department of Translation and Interpretation Division of English Translation and Interpretation in Accordance with the Regulations of the Institute of Social Sciences Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 4076 .K36 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

314.

Interpretation and an empirical method in conference interpreter training

Author

Tiritoğlu, Müeyyet. Department of Translation and Interpretation in Accordance with the Regulations of the Institute of Social Sciences Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 3561 .T57 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

315.

The problem of losses in film translations from English into Turkish

Author

(Okyayuz) Yener, Ayşe Şirin. Department of Translation and Interpretation Division of English Translation and Interpretation in Accordance with the Regulations of the Institute of Social Sciences Thesis.

Preferred Shelf Number

TEZ 3563 .Y46 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

316.

Kimsesiz

Author

Saer, Juan Jose, 1937-2005. Aksay, Gökhan.

Preferred Shelf Number

PQ7797.S22435 K56 2022

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

317.

Masallar

Author

La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Eyuboğlu, Sabahattin.

Preferred Shelf Number

PQ1811.T8 M97 2022

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

318.

Çeviri sosyolojisi odağında Türkiye'de kurumsal çeviri alanı : kısıtlar/güç ilişkileri

Author

Seçkin, Sevcan.

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 S435 2021

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

319.

Edebi çeviri yöntemleri : Koreceden Türkçeye & Türkçeden Koreceye

Author

Türközü, Hatice Köroğlu. Türközü, S. Göksel.

Preferred Shelf Number

P306 T875 2021

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

320.

Mavi bilet

Author

Mackintosh, Sophie. Kovulmaz, Begüm.

Preferred Shelf Number

PR6113.A26493 M39 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

321.

Görmek : roman

Author

Saramago, Jose. Ergüden, Işık.

Preferred Shelf Number

PQ9281.A66 G67 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

322.

Küçük Anılar : çocukluk ve ilk gençlik anıları Özyaşamöyküsü

Author

Saramago, Jose. Kut, İnci.

Preferred Shelf Number

PQ9281.A66 K83 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

323.

Çeviri kuramları : bir giriş

Author

Stolze, Radegundis, 1950- Büyüknisan, Emra. çev.

Preferred Shelf Number

P306.2 S7619 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

324.

İngilizce-türkçe türkçe-ingilizce uygulamalı çeviri rehberi

Author

Mirici, İ. Hakkı. Saka, F. Özlem. Mirici, Ilgın.

Preferred Shelf Number

P306.5 M57 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

325.

Mecburiyet

Author

Zweig, Stefan, 1881-1942. author. Ilgaz, Itır.

Preferred Shelf Number

PT2653.W42 M43 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

326.

Mecburiyet

Author

Zweig, Stefan, 1881-1942. Sert, Gülperi.

Preferred Shelf Number

PT2653.W42 M43 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

327.

Bruges-la-morte

Author

Rodenbach, Georges Tür, Zeynep. Bakım, Alper.

Preferred Shelf Number

PQ2388.R413 B8319 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

328.

Tüm sistemler çöktü : katilbot günlükleri 1

Author

Wells, Martha. Karamancı, Cihan.

Preferred Shelf Number

PS3573.E4932 T67 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

329.

Gerçek hayat

Author

Barnet, Miguel. Denktaş, Celil.

Preferred Shelf Number

PQ7499.B37 B5719 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

330.

Roverandom

Author

Tolkien, J. R. R. Elçi, Nihan.

Preferred Shelf Number

PR6039.T65 R684 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

331.

San Sebastian'da hüzün

Author

Ambjornsen, Ingvar, 11956- . San Sebastian blues. Türkçe Syvertsen, Banu Gürsaler.

Preferred Shelf Number

PT8951.1.M35 S54 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

332.

Tek tekme

Author

Cain, Chelsea Güney, Kıvanç

Preferred Shelf Number

PS3603.A385 T26 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

333.

Therese Raquin

Author

Zola, Emile, 1840-1902. Anar, Aslı.

Preferred Shelf Number

PQ2521.T3 Z653 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

334.

To kill a Sultan

Author

Ümit, Ahmet. Jobanputra, Rakesh.

Preferred Shelf Number

PL248.U488 K55 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

335.

The flock

Author

Ümit, Ahmet. Dixon, Elke.

Preferred Shelf Number

PL248.U488 F56 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

336.

Yunanca düşünce, Arapça kültür : Bağdat'ta Yunanca-Arapça çeviri hareketi ve erken Abbasi toplumu

Author

Gutas, Dimitri. Şimşek, Lütfü

Preferred Shelf Number

DS36.82.G7 G89 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

337.

Îsâgûcî : mantığa giriş

Author

Ebheri Sarıoğlu, Hüseyin.

Preferred Shelf Number

B748.A562 T8 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

338.

Çeviri ve kültürel semboller

Author

Arı, Sevinç

Preferred Shelf Number

P306 A75 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

339.

Mavi liste : Dengler'in ilk vakası

Author

Schorlau, Wolfgang, 1951- Demirel, Hulki.

Preferred Shelf Number

PT2720.O75 M38 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

340.

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Author

Eser, Oktay

Preferred Shelf Number

P306 E84 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

341.

The Collected short stories of Bertolt Brecht

Author

Brecht, Bertolt Willett, John. Manheim, Ralph. Kapp, Yvonne. Rorrison, Hugh.

Preferred Shelf Number

PT2603.R397 A29 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

342.

Kitab adab al-muluk al-Khwarazm-shahi

Author

Thaālibī, Abd al-Malik ibn Muḥammad, 961 or 962-1037 or 1038, author. Topuzoğlu, Tevfik Rüştü, editor, translator. Erdem, İlhan, author of introduction.

Preferred Shelf Number

JC393 T4313 2015 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

343.

Romanticism : keywords

Author

Burwick, Frederick.

Preferred Shelf Number

PN603 B86 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

344.

Edebi çeviri ve eleştirisi

Author

Sağlam, Musa Yaşar.

Preferred Shelf Number

DK997 E14 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

345.

Internationalism in children's series

Author

Sands-O'Connor, Karen, editor. Frank, Marietta, editor.

Preferred Shelf Number

PN1009.A1 I59 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

346.

Conversing with antiquity : English poets and the classics, from Shakespeare to Pope

Author

Hopkins, David, 1948- author.

Preferred Shelf Number

PR545.C67 H66 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

347.

La traduction

Author

Oustinoff, Michaël.

Preferred Shelf Number

AC20 O97 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

348.

Archaeology : the discipline of things

Author

Olsen, Bjørnar.

Preferred Shelf Number

CC72 A73 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

349.

Celilī's Leylā vü Mecnūn and its comparison with Nizamī's Leylā vü Mecnūn

Author

Celilī, active 16th century. Atik, Arzu.

Preferred Shelf Number

PL248.C428 L39 2010 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

350.

How to read world literature

Author

Damrosch, David.

Preferred Shelf Number

PN524 D36 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

351.

Vahşi içgüdü

Author

Cornwell, Patricia Daniels. Babayiğit İyidoğan, Zeliha.

Preferred Shelf Number

PS3553.O692 V347 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

352.

Kırmızı Zambak : roman

Author

France, Anatole, 1844-1924.

Preferred Shelf Number

PQ2254.A14 G88 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

353.

Cover image for The treatise of Aḥmed ogli Şükrullâh and theory of Oriental music in the 15th century : annotated transcription, textual analysis and facsimile

The treatise of Aḥmed ogli Şükrullâh and theory of Oriental music in the 15th century : annotated transcription, textual analysis and facsimile

Author

Bardakçı, Murat, 1955-. Koçyiğit, Ömer. dt

Preferred Shelf Number

MT5.5.U76 B37 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

354.

İz

Author

Cornwell, Patricia. Babayiğit İyidoğan, Zeliha.

Preferred Shelf Number

PS3553.O692 I9 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

355.

Sineklerin tanrısı

Author

Golding, William Gerald, 1911- Urgan, Mina, çev.

Preferred Shelf Number

PR6013.O35 S56 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

356.

Therese Raquin

Author

Zola, Emile, 1840-1902. Tiryakioğlu, Samih, çev.

Preferred Shelf Number

PQ2521.T3 Z653 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

357.

Dire presque la meme chose : experiences de traduction

Author

Eco, Umberto.

Preferred Shelf Number

PN241 E2914 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

358.

Üç'ün çekilişi

Author

King, Stephen, 1947- Ebcioğlu, Nejat.

Preferred Shelf Number

PS3561.I56 U28 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

359.

Kara büyü

Author

Koontz, Dean Ray, 1945- Harmancı, Mehmet.

Preferred Shelf Number

PS3561 O55 K373 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

360.

Kırmızı Zambak : roman

Author

France, Anatole, 1844-1924. Güven, Bahar.

Preferred Shelf Number

PQ2254.A14 G88 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

361.

Kule

Author

King, Stephen. Kim, Canan.

Preferred Shelf Number

PS3561.I56 K854 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

362.

Gizli bahçe

Author

Burnett, Frances Hodgson, 1849-1924. Koca, Gürol.

Preferred Shelf Number

PS1214 .G595 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

363.

Elminster Myth Drannor'da

Author

Greenwood, Ed.

Preferred Shelf Number

PR9199.3.G759 E57 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

364.

Cover image for This most excellent shine of gold, king of kings of sutras the Khotanese Suvarnabhāsottamasūtra = Sutraların sultanı altın ışık Hoten dilinde Suvarnabhasottamasutra

This most excellent shine of gold, king of kings of sutras the Khotanese Suvarnabhāsottamasūtra = Sutraların sultanı altın ışık Hoten dilinde Suvarnabhasottamasutra

Author

Skjærvø, Prods O., preparer. Tekin, Şinasi, editor. Tekin, Gönül Alpay, editor.

Preferred Shelf Number

BQ2132.A1 S55 2004 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

365.

Göz ucuyla : (From the corner of his eye)

Author

Koontz, Dean. Kutlu, İçim.

Preferred Shelf Number

PS3561 O55 G69 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

366.

Her şey senin için

Author

Green, Jane. Yurttagüler, Iaden.

Preferred Shelf Number

PR6057.R3443 H47 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

367.

Göz ucuyla : (From the corner of his eye)

Author

Koontz, Dean. Kutlu, İçim.

Preferred Shelf Number

PS3561.O55 G69 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

368.

Osmanlıca el kitabı = Ottoman manual

Author

Tekin, Şinasi, preparer, editor. Tekin, Gönül Alpay, editor. Harvard University. Dept. of Near Eastern Languages & Civilizations.

Preferred Shelf Number

PL125 O86 2002 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

369.

Hazine

Author

Cussler, Clive Günsel, Enver, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3553.U75 C986 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

370.

Die Physiker : eine Komödie in zwei Akten ; Neufassung 1980

Author

Dürrenmatt, Friedrich, 1921-

Preferred Shelf Number

PT2607.U493 P6 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

371.

Fedailerin kalesi Alamut

Author

Bartol, Vladimir, 1903-1967. Dirim, Atilla, çev.

Preferred Shelf Number

PG 1918.B33 F43 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

372.

İstila : (invasion)

Author

Cook, Robin.

Preferred Shelf Number

PS 3553.O5545 I872

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

373.

La Fontaine'den masallar

Author

Nazım Hikmet.

Preferred Shelf Number

PQ2672.N39 F66 1995

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

374.

Mavi öğle sonrası

Author

Boyd, William, 1952- Kutluk, İrem.

Preferred Shelf Number

PR6052.O9192 M385 1994

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

375.

The moral bankruptcy of western policy towards the east

Author

Rıza, Ahmet, 1859-1930.

Preferred Shelf Number

CB 251 A35 1988

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

376.

Andrea Alciatus

Author

Alciati, Andrea, 1492-1550. Daly, P. M., ed. Callahan, V. W., ed.

Preferred Shelf Number

PN 6349 A46 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

377.

Othello

Author

Shakespeare, William, 1564-1616. Burian, Orhan, çev.

Preferred Shelf Number

PR 2829.A2 B916 1966

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

378.

Problems in the study of rare earths = Problema redkikh zemel

Author

Trifonov, Dimitrii Nikolaevich. Schorak, J., çev.

Preferred Shelf Number

QD 172.R2 T663 1966

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

	{displayName}	{count}
{error}