Search Results for Çeviri

301.

Ölçeklerin ve diğer ölçme araçlarının uyarlanması : problemler ve çözümler

Author

Behling, Orlando. Law, Kenneth S. Özer, Arif.

Preferred Shelf Number

HM537 B4419 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

302.

San Sebastian'da hüzün

Author

Ambjornsen, Ingvar, 11956- . San Sebastian blues. Türkçe Syvertsen, Banu Gürsaler.

Preferred Shelf Number

PT8951.1.M35 S54 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

303.

Pan’ın gizli vasiyeti : Pan üçlemesi

Author

Regnier, Sandra. Karluk, Serap Gülerçin.

Preferred Shelf Number

PT2665.R464 P3619 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

304.

Virane harita

Author

Abe, Kobo. Bayıksel, Barış.

Preferred Shelf Number

PL845.B4 V57 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

305.

Ayrıntılı altyazı çevirisi

Author

Okyayuz, A. Şirin

Preferred Shelf Number

P306.2 O393 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

306.

İnsan neyle yaşar?

Author

Tolstoy, Lev Nikolayeviç, 1828-1910.. Aktaş, Gökçe Müderrisoğlu.

Preferred Shelf Number

PG3367.T8 I573 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

307.

Enigma : roman

Author

Casas Ros, Antoni. Ergüden, Işık.

Preferred Shelf Number

PQ2703.A84 E54 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

308.

Türkiye'de çevirinin politikası ve poetikası : 1923-1960

Author

Gürçağlar, Şehnaz Tahir. Demirel, Tansel.

Preferred Shelf Number

PL209 G88 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

309.

Simyacı

Author

Coelho, Paulo. İnce, Özdemir.

Preferred Shelf Number

PQ9698.13.O3546 S56 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~2 Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

310.

A history of modern translation knowledge : sources, concepts, effects

Author

Hulst, Lieven d', editor. Gambier, Yves, 1949- editor.

Preferred Shelf Number

P306 H575 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

311.

Değiştirilmiş karbon : bir Takeshi Kovacs romanı

Author

Morgan, Richard K. Kuzucan, Aslıhan.

Preferred Shelf Number

PS3613.O748 M67 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

312.

Yerdeniz öyküleri : yerdeniz V

Author

Le Guin, Ursula K.

Preferred Shelf Number

PS3562.E42 Y48 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

313.

Osmanlı zihniyetinin oluşumu : Kuruluş döneminde telif ve tercüme

Author

Bilkan, Ali Fuat. Bora, Tanıl.

Preferred Shelf Number

Z1003.5.T9 B55 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

314.

Zen kaçıkları

Author

Kerouac, Jack, 1922-1969. Erkmen, Nevzat.

Preferred Shelf Number

PS3521.E735 D419 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

315.

Hayvanlaşan insan

Author

Zola, Emile. Özgüner, Alev.

Preferred Shelf Number

PQ2498 H39 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

316.

Argonautika

Author

Rodoslu Apollonios. Çokona, Ari. İnal, Ali Alkan.

Preferred Shelf Number

PA3872.A66 A74 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

317.

Medyum

Author

Harmancı, Mehmet, 1932-

Preferred Shelf Number

PS3561.I483 M43 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

318.

Çalılık

Author

Jungersen, Christian. Katamonulu, Gizem.

Preferred Shelf Number

PT8176.2.U56 J8619 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

319.

Kaspar

Author

Handke, Peter. İmre, Mehmet Fehmi.

Preferred Shelf Number

PT2668.A5 K377 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

320.

Sondan bir önceki gerçek

Author

Dick, Philip K., 1928-1982. author. Bilir, Alper Kaan, translator.

Preferred Shelf Number

PS3554.I3 S66 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

321.

Willnot kasabası

Author

Sallis, James.

Preferred Shelf Number

PS3569.A462 W55 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

322.

Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism

Author

Baer, Brian James, editor. Kaindl, Klaus, editor.

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 Q33 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

323.

Julius Caesar

Author

Shakespeare, William, 1564-1616. Eyüboğlu, Sabahattin, 1908-1973.

Preferred Shelf Number

PR2795.T82 J8 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

324.

Atalaya XXI : doğanın intikamı

Author

Pinto Saavedra, Juan Alfredo, author. Çangur, Melike Yazıcı.

Preferred Shelf Number

PQ8180.26.I53 A8319 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

325.

Kalevala : Fin halk destanı

Author

Cankoçak, Riitta, 1964- translator.

Preferred Shelf Number

PH324.T8 K35 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

326.

Che intihar etti!

Author

Markaris, Petros Duman, Ogün.

Preferred Shelf Number

PA5624.A27 C44 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

327.

Translation and rewriting in the age of post-translation studies

Author

Gentzler, Edwin.

Preferred Shelf Number

P306.2 G46 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

328.

Kesişen yazgılar şatosu : öykü

Author

Calvino, Italo, 1923-1985. Sayıt, Semin.

Preferred Shelf Number

PQ4809.A45 C2819 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

329.

Hadrianus'un anıları : roman

Author

Yourcenar, Marguerite, 1903-1987. Bilkur, Nili.

Preferred Shelf Number

PQ2649.O8 Y68 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

330.

Translating and interpreting specific fields : current practices in Turkey

Author

Angı, Ayşegül editor.

Preferred Shelf Number

T11.5 T55 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

331.

Ricardo Reis'in öldüğü yıl : roman

Author

Saramago, Jose. Özen, Saadet.

Preferred Shelf Number

PQ9281 S37 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

332.

Üç ölüm

Author

Tolstoy, Leo. N. Kızılırmak, Günay Çetao.

Preferred Shelf Number

PG3367.T8 U2 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

333.

Buruk ayrılık

Author

Dazai, Osamu, 1909-1948, author. Erkin, Hüseyin Can, 1968- translator.

Preferred Shelf Number

PL825.A8 B820 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

334.

Cover image for Elemente des übersetzens : Verdeutlichung des Übersetzungsprozesses durch theoretische, differenzierte Ausganspunkte und Schwierigkeiten im Deutsch-Türkischen Aquivalent

Elemente des übersetzens : Verdeutlichung des Übersetzungsprozesses durch theoretische, differenzierte Ausganspunkte und Schwierigkeiten im Deutsch-Türkischen Aquivalent

Author

Ekti, Meltem.

Preferred Shelf Number

P306.5 E38 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~4

Available:
Copies:

335.

Aşık bir adam

Author

Knausgaard, Karl Ove Tüzel, Ebru. Şahin, Haydar.

Preferred Shelf Number

PT8951.21.N38 A85 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1 Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

336.

Kadınsız erkekler

Author

Murakami, Haruki, 11949- Erdemir, Ali Volkan.

Preferred Shelf Number

PL856.U673 M972 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1 Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

337.

Veronika ölmek istiyor : roman

Author

Coelho, Paulo. Pamir, Haldun.

Preferred Shelf Number

PQ9698.13.C64 V47 2016

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

338.

Introduction à la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

Author

Guidère, Mathieu (1971-....).

Preferred Shelf Number

P306.2 G845 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

339.

Bir havva kızı

Author

Balzac, Honore de. Kuzucuoğlu, Babür.

Preferred Shelf Number

PQ2167.F55 T8 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

340.

Çeviribilimde tarih ve tarihyazımı : Doğu-Batı ekseninde bir karşılaştırma

Author

Demircioğlu, Cemal

Preferred Shelf Number

P306.2 D46 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

341.

Idéologie et traductologie

Author

Guillaume, Astrid.

Preferred Shelf Number

P119.3 I34 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

342.

Altyazı çevirisi

Author

Okyayuz, A. Şirin

Preferred Shelf Number

P306.2 O39 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

343.

Danimarkalı kız

Author

Ebershoff, David. Karaca, Nil.

Preferred Shelf Number

PS3555.B4824 D36 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

344.

Bir yılbaşı şarkısı

Author

Dickens, Charles Bergin, Azize. Kılınçer, Berna.

Preferred Shelf Number

PR4572.C7 B57 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

345.

Terk edenler ve kalanlar : Napoli romanları, üçüncü kitap

Author

Ferrante, Elena, 1943- Cendey, Eren Yücesan.

Preferred Shelf Number

PQ4866.E6345 T475 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

346.

Solaris : roman

Author

Lem, Stanislaw. Aközer, Mehmet.

Preferred Shelf Number

PG7158.L39 S619 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

347.

İnsan neyle yaşar?

Author

Tolstoy, Aleksey Nikolayevich, graf, 1883-1945. Karasulu, Koray.

Preferred Shelf Number

PG3367.T8 I573 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

348.

Sur la traduction

Author

Ricoeur, Paul.

Preferred Shelf Number

P306 R53 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

349.

Grey

Author

James, E. L. Gökalp, İstem Erdener.

Preferred Shelf Number

PR6110.A4555 G74 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

350.

Solaris : roman

Author

Lem, Stanislaw. Aközer, Mehmet.

Preferred Shelf Number

PG7158.L39 S619 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

351.

Benim olağanüstü akıllı arkadaşım

Author

Ferrante, Elena, author. Cendey, Eren Yücesan. Alpan, Cem.

Preferred Shelf Number

PQ4866.E6345 F4719 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

352.

Ellerin zamanlarla dolu

Author

Celan, Paul Cemal, Ahmet.

Preferred Shelf Number

PT2605.E4 E45 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

353.

Üç ölüm

Author

Tolstoy, Leo. N. Kızılırmak, Günay Çetao.

Preferred Shelf Number

PG3367.T8 U2 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

354.

Tapınak

Author

Faulkner, William.

Preferred Shelf Number

PS3511.A86 T37 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

355.

Adem'le Havva'nın güncesi ve seçme öyküler : öykü

Author

Twain, Mark. Göktürk, Akşit

Preferred Shelf Number

PS1309.T8 A34 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

356.

Büyük umutlar : roman

Author

Dickens, Charles, 1812-1870. Yeğinobalı, Nihal

Preferred Shelf Number

PR4560 D33 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

357.

Babamı beklerken

Author

Vanderpool, Clare. Saban, Filiz.

Preferred Shelf Number

PS3572.A53 V36 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

358.

Kafesteki Kuşun Şarkısı Seçilmiş şiirler

Author

Angelou, Maya. Kuseyri, Faris.

Preferred Shelf Number

PS2605 A54 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

359.

Meliha Nuri Hanım

Author

Yesayan, Zabel, 1878-1943? Uslu, Mehmet Fatih.

Preferred Shelf Number

PK8548 M45 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

360.

Uyku

Author

Murakami, Haruki Erkin, Hüseyin Can.

Preferred Shelf Number

PL856.M9723 U93 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

361.

Traductologie et géopolitique

Author

Guidère, Mathieu.

Preferred Shelf Number

P306 G853 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

362.

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Author

Eser, Oktay

Preferred Shelf Number

P306 E84 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

363.

Dante Alighieri : yaşamı, eserleri ve siyaset felsefesi

Author

Korkmaz, Ömer.

Preferred Shelf Number

PQ4422 K67 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

364.

Ben ölmeden önce

Author

Palmer, Michael. Mısırlıoğlu, Cumhur.

Preferred Shelf Number

PS3566.A539 B46 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

365.

The Routledge encyclopedia of translation technology

Author

Chan, Sin-wai

Preferred Shelf Number

P306.97.T73 R68 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

366.

Açlık sanatçısı

Author

Kafka, Franz, 1883-1924 Polat, Nuray

Preferred Shelf Number

PT2621.A26 A55 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

367.

Sessizlik ve gürültü

Author

Siris, Nihad. Er, Rahmi.

Preferred Shelf Number

PJ7862.S57 S42 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

368.

Kalbimdeki fırtına

Author

Johansen, Iris. Subaş, Elif.

Preferred Shelf Number

PS3560.J64 K35 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

369.

Çıplak ve karanlık

Author

Hart, Liliana. Eren, Nur.

Preferred Shelf Number

PS3608.A78625 C57 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

370.

Sourcier ou cibliste

Author

Ladmiral, Jean-René.

Preferred Shelf Number

P306 L28 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

371.

Teaching languages online

Author

Meskill, Carla. Anthony, Natasha, author.

Preferred Shelf Number

P53.28 M48 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

372.

Literacy theories for the digital age : social, critical, multimodal, spatial, material and sensory lenses

Author

Mills, Kathy.

Preferred Shelf Number

LC159 M55 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

373.

Açlık sanatçısı

Author

Kafka, Franz, 1883-1924 Majiskül, Yekta.

Preferred Shelf Number

PT2621.A26 A56 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

374.

Kurd, kitêb, çapxane : Weşangeriya kitêbên Kurdî di dewra Osmaniyan de (1844-1923)

Author

Serfiraz, Mesud, ,1987-. Şengül, Serdar.

Preferred Shelf Number

Z285.5 S47 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

375.

Elantris

Author

Sanderson, Brandon. Sevinç, Can.

Preferred Shelf Number

PS3619.A533 E43 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

376.

İpucu eğik mum

Author

Wallace, Edgar 1875-1932. Günsel, Enver.

Preferred Shelf Number

PR6045.A327 I6 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

377.

Android'ler elektrikli koyun düşlerler mi?

Author

Dick, Philip K. Öztekin, Mehmet.

Preferred Shelf Number

PS3554.I3 A53 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

378.

Galler'in ruhu ejderha

Author

Griffiths, Niall, 1966- Çağlayan, Ahmet Aybars.

Preferred Shelf Number

PR6107.R54 G7519 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

379.

Karanlığın elli tonu

Author

James, E. L. Tezcan, Sevinç Seyla.

Preferred Shelf Number

PR6110.A4555 K37 2014

Format:

Availability

Conservatory Library~1 Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

380.

Saray gezisi

Author

Mahfuz, Najib, 1911-2006. Alatlı, Işıl.

Preferred Shelf Number

PJ7846.A46 S27 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

381.

Sevgili hayat

Author

Munro, Alice Selvi, Seçkin

Preferred Shelf Number

PR9199.3. M86 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

382.

Yarat ey sanatçı : şiirler, Roma ağıtları, Akhilleus (Almanca-Türkçe)

Author

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Cemal, Ahmet, 1942-

Preferred Shelf Number

PT2034.T8 G64 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

383.

Şans müziği : roman

Author

Auster, Paul, 1947- Selvi, Seçkin.

Preferred Shelf Number

PS3551.A97 S26 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

384.

Bazı kadınlar : öykü

Author

Munro, Alice, 1931- Alpan, Cem.

Preferred Shelf Number

PR9199.3 M86 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

385.

Cengiz Han'a küsen bulut

Author

Aitmatov, Chingiz. Özdek, Refik.

Preferred Shelf Number

PG3478 C46 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

386.

Veronika ölmek istiyor : roman

Author

Coelho, Paulo. Pamir, Haldun.

Preferred Shelf Number

PQ9698.13.C64 V47 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

387.

Floransa büyücüsü : roman

Author

Rushdie, Salman. Kovulmaz, Begüm.

Preferred Shelf Number

PR6068 R87 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

388.

Steelheart

Author

Sanderson, Brandon. Taftaf, Taylan.

Preferred Shelf Number

PS3619.A533 S741 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

389.

Benjamin Button'ın tuhaf hikayesi

Author

Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940. Ertan, Zeynep.

Preferred Shelf Number

PS3511.I9 C87 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

390.

Deniz kurdu

Author

London, Jack, 1876-1916. Kâhya, Fadime.

Preferred Shelf Number

PS3523.O46 S519 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

391.

Fısıldayan kaya

Author

Carr, Robyn. Önkal, Emine.

Preferred Shelf Number

PS3553.A76334 F57 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

392.

Cumartesi : roman

Author

McEwan, Ian, 1948- Özdemir, İlknur.

Preferred Shelf Number

PR6063.C4 C86 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

393.

Bir parmak bal : roman

Author

McEwan, Ian, 1948- Akın, Duygu.

Preferred Shelf Number

PR6063.C4 B57 2014

Format:

Availability

Conservatory Library~1 Beytepe Library~3 Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

394.

Daisy Miller

Author

James, Henry, 1843-1916. Ağırer, Gülümser.

Preferred Shelf Number

PS2116.D33 D319 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

395.

Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın tuhaf hikayesi :

Author

Stevenson, Robert Louis, 1850-1894. Genç, Kaya.

Preferred Shelf Number

PR5486 S74 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

396.

Zarif bir cinayet gecesi

Author

Christie, Agatha, 1890-1976. Öztekin, Çiğdem.

Preferred Shelf Number

PR6005.H66 T4419 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

397.

Yüz yüze

Author

Baldacci, David, editor. Özkan, Egemen.

Preferred Shelf Number

PS648.S88 F3319 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

398.

Herzog

Author

Bellow, Saul. Gürkan, Özde Duygu.

Preferred Shelf Number

PS3503.E4488 H4519 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

399.

Brooklyn çılgınlıkları : roman

Author

Auster, Paul, 1947- Selvi, Seçkin.

Preferred Shelf Number

PS 3551 A97 B76 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

400.

Bozkırkurdu : roman

Author

Hesse, Hermann 1877-1962. Şipal, Kamuran

Preferred Shelf Number

PT2617.H47 B69 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

401.

Yıllar = the years

Author

Woolf, Virginia, 1882-1941. Dalgıç, Oya.

Preferred Shelf Number

PR6045.O72 Y419 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

402.

Sandık gözlemcisinin uzun günü

Author

Calvino, Italo, 1923-1985. Sayıt, Semin.

Preferred Shelf Number

PQ4809.A45 S26 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

403.

Translation : a multidisciplinary approach

Author

House, Juliane, editor.

Preferred Shelf Number

P306.5 T725 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

404.

Yıkıntılar arasında : tanıklık

Author

Yesayan, Zabel Gavrilof, Kayuş Çalıkman.

Preferred Shelf Number

PK8835.T8 Y47 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

405.

Sen ağlama

Author

Roca, Nuria. Aslan, Pınar.

Preferred Shelf Number

PQ6718.O362 S46 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

406.

Method in translation history

Author

Pym, Anthony.

Preferred Shelf Number

P306.2 P947 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

407.

Buz

Author

Minier, Bernard. Ergüden, Işık, 1960-

Preferred Shelf Number

PQ2713.I54 B89 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

408.

Zenciler

Author

Genet, Jean. Başer, Nami.

Preferred Shelf Number

PQ2613.E53 Z463 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

409.

Çağdaş Alman öykü antolojisi : Almanya-Avusturya-İsviçre

Author

Şipal, Kâmuran, 1926-

Preferred Shelf Number

PT1329.T8 A619 2014 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

410.

Bir gölge gibi

Author

Schneider, Michel, 1944- author. Özdoğan, Esra, translator.

Preferred Shelf Number

PQ2679.C3796 C6519 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

411.

Übersetzung und Linguistik

Author

Albrecht, Jörn.

Preferred Shelf Number

P306 A425 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

412.

Ölüm bir varmış bir yokmuş : roman

Author

Saramago, Jose. Kutlu, Mehmet Necati.

Preferred Shelf Number

PQ9281 A66 I6819 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

413.

Çocuklar kalıyor : öykü

Author

Munro, Alice. Alpan, Cem.

Preferred Shelf Number

PR9199.3.M8 C63 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

414.

Oblomov

Author

Gonçarov, Ivan Aleksandrovich. Altay, Engin

Preferred Shelf Number

PG3337 G66 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

415.

Cemile, Sultanmurat :

Author

Aytmatov, Cengiz. Özdek, Refik.

Preferred Shelf Number

PL65 A98 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

416.

Yaşanmış hikayeler

Author

Gorki, Maksim, 1868-1936. Behramoğlu, Ataol, 1942-

Preferred Shelf Number

PG3464.T8 G67 Y37 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

417.

Dr. Jekyll ve Mr. Hyde ve diğer fantastik öyküler : öykü

Author

Stevenson, Robert Louis, 1850-1894. Akın, Duygu.

Preferred Shelf Number

PR5486 A74 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

418.

Özgürlük için : roman

Author

Levy, Marc, 1961- Sezen, Ayça.

Preferred Shelf Number

PQ2672 L39 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

419.

Don Juan

Author

Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Köksel, Halil, çev.

Preferred Shelf Number

PR4359 B99 2013

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

420.

Kum koleksiyonu : deneme

Author

Calvino, Italo, 11923-1985.

Preferred Shelf Number

PQ4809.A45 C5519 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

421.

Annem ve ben

Author

Christie, Agatha, , 1890-1976. Öztekin, Çiğdem.

Preferred Shelf Number

PR6005.H66 C47 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

422.

Şifre

Author

Borges, Jorge Luis, 1899-1986. Canpolat, Yıldız Ersoy. Woodall, James.

Preferred Shelf Number

PQ7797.B635 S54 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

423.

Modern Ermeni edebiyatı

Author

Bardakjian, Kevork B. Ünal, Fatma. Aktomakyan, Maral. Şekeryan, Ararat. Margosyan, Ardaşes.

Preferred Shelf Number

PK8505 B38 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

424.

Esrarname

Author

Attar, Farid al-Din. Kanar, Mehmet, 1954-

Preferred Shelf Number

PK6451.F4 A719 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

425.

Yaz : deneme

Author

Camus, Albert 1913-1960. Yücel, Tahsin, 1933-

Preferred Shelf Number

PQ2605.A3734 Y39 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

426.

Raşomon ve diğer öyküler

Author

Akutagawa, Ryunosuke, 1892-1927. Baykara, Oğuz

Preferred Shelf Number

PL801.K8 A219 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

427.

Büyük umutlar : roman

Author

Dickens, Charles, 1812-1870. Yeğinobalı, Nihal

Preferred Shelf Number

PR4560 D33 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

428.

Ricardo Reis'in öldüğü yıl : roman

Author

Saramago, Jose. Özen, Saadet.

Preferred Shelf Number

PQ9281 S37 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

429.

İnsan ruhunun iki zıt durumunu gösteren masumiyet ve tecrübe şarkıları : (İngilizce- Türkçe)

Author

Blake, William, 1757-1827. Özpalabıyıklar, Selahattin, 1955-

Preferred Shelf Number

PR4144.B53 I57 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

430.

Gümüş karası deniz : roman

Author

Fletcher, Susan, 1979- Selvi, Seçkin.

Preferred Shelf Number

PR6106.L48 S5519 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

431.

Doğu yolculuğu : roman

Author

Hesse, Hermann, 1877-1962. Yılmazaer, Zehra Aksu

Preferred Shelf Number

PT2617.E85 H47 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

432.

Bülbülün gözündeki cin : beş peri hikayesi

Author

Byatt, A. S.. (Antonia Susan), 1936- Kür, Pınar, 1943-

Preferred Shelf Number

PR6052.Y2 D5819 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

433.

Almodovar teoremi : roman

Author

Casas Ros, Antoni, 1972- Naldemirci, Öncel.

Preferred Shelf Number

PQ2703.A84 A463 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

434.

Shantaram

Author

Roberts, Gregory David. Öğüdücü, Banu Taylan.

Preferred Shelf Number

PR9619.4.R625 S5319 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

435.

Translation, adaptation and transformation

Author

Raw, Laurence.

Preferred Shelf Number

P306.5 T728 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

436.

Karanlığın elli tonu

Author

James, E. L. Tezcan, Sevinç Seyla.

Preferred Shelf Number

PR6110.A4555 K37 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

437.

Kreutzer sonat

Author

Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Hacıhasanoğlu, Ayşe.

Preferred Shelf Number

PG3367.T65 K7 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

438.

Adem'le Havva'nın güncesi ve seçme öyküler : öykü

Author

Twain, Mark. Göktürk, Akşit

Preferred Shelf Number

PS1309.T8 A34 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

439.

Çarın laneti

Author

Kent, Jasper, 1968- Sakacı, Samim.

Preferred Shelf Number

PR6111.E584 C37 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

440.

Süper acıklı gerçek bir aşk hikayesi

Author

Shteyngart, Gary, 1972- Bingül, Figen.

Preferred Shelf Number

PS3619.H79 S8719 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

441.

Morgue Sokağı cinayeti

Author

Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Fuat, Mehmet

Preferred Shelf Number

PS2604.T8 P64 M46 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

442.

Kardeşim

Author

Lupton, Rosamund. Sanlı, Alp.

Preferred Shelf Number

PR6112.L87 K37 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

443.

Ay sarayı: roman

Author

Auster, Paul, 1947- Selvi, Seçkin.

Preferred Shelf Number

PS3551.A97 A9 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

444.

Ölüler evinden notlar : roman

Author

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Gürses, Sabri.

Preferred Shelf Number

PG3327.T9 D48 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

445.

Hobbit

Author

Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. Lee, Alan. Sart, Gamze.

Preferred Shelf Number

PR6039.O32 H619 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

446.

Cennet [roman]

Author

McNaught, Judith. İnsel, Akın.

Preferred Shelf Number

PS3563 M36 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

447.

Markiz : Marki de Sade'in evliliği

Author

Knauss, Sibylle, 1944- İgan, İlknur.

Preferred Shelf Number

PT2671.K53 M37 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

448.

Kızıl elma

Author

Aytmatov, Cengiz.

Preferred Shelf Number

PL65.K5 A98 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

449.

Özbek hikayeciliği ve Özbek edebiyatından seçme hikayeler

Author

Açık, Fatma.

Preferred Shelf Number

GR300.7 O92 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

450.

Yüzbaşının kızı : bütün öyküler, bütün romanlar

Author

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 11799-1837. Behramoğlu, Ataol

Preferred Shelf Number

PG3270.5.P37 Y89 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

451.

Villa

Author

Roberts, Nora. Atafırat, Mine.

Preferred Shelf Number

PS3568 R63 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

452.

Bahçe partisi : öykü

Author

Mansfield, Katherine, 1888-1923. Karadeniz, Şadan.

Preferred Shelf Number

PR9639.3.M258 B34 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

453.

Örümcek kadının öpücüğü : roman

Author

Puig, Manuel, 1932-1990. Yeğinobalı, Nihal.

Preferred Shelf Number

PQ7798.26 P85 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

454.

Çocuklar kalıyor : öykü

Author

Munro, Alice. Alpan, Cem.

Preferred Shelf Number

PR9199.3.M8 C63 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

455.

"Seviyordum sizi ...": seçme şiirler(Rusça-Türkçe)

Author

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837. Behramoğlu, Ataol, 1942-

Preferred Shelf Number

PG3349.T8 P87 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

456.

Tebaa

Author

Mann, Heinrich, 1871-1950. İgan, İlknur.

Preferred Shelf Number

PT2625.A43 U519 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

457.

F*ck America : Bronsky'nin itirafları: roman

Author

Hilsenrath, Edgar. Şişman, Feza.

Preferred Shelf Number

PT3919.H67 B719 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~6

Available:
Copies:

458.

Marifetler : [roman]

Author

Le Guin, Ursula K., 1929- İpek, Çiğdem Erkal.

Preferred Shelf Number

PS3562.E42 M375 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

459.

Hukuk çevirisi = Legal translation

Author

Boztaş, İsmail.

Preferred Shelf Number

K213 .B69 2012

Format:

Availability

Law Library~1

Available:
Copies:

460.

Taşların çığlığı : roman

Author

Sinoue, Gilbert, 1947- Akgerman, F. Gönül.

Preferred Shelf Number

PQ2679.I645 T37 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

461.

Gelecek sefere : roman

Author

Levy, Marc, 1961- Özdoğan, Esra.

Preferred Shelf Number

PQ2672 L39 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

462.

Taht oyunları

Author

Martin, George R. R. Alaş, Sibel.

Preferred Shelf Number

PS3563.A7239 M39 2011

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

463.

Çocuk yazını çevirisine yaklaşımlar

Author

Erten, Asalet

Preferred Shelf Number

PN1009.5.T75 E78 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

464.

Ay ve şenlik ateşleri : roman

Author

Pavese, Cesare. Teksoy, Rekin.

Preferred Shelf Number

PQ4835 P38 A9 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

465.

Tanrı nasıl isterse : roman

Author

Ammaniti, Niccolo, 1966- Gürlek, Yelda.

Preferred Shelf Number

PQ4861.A46 T36 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

466.

Üç hikaye

Author

Flaubert, Gustave, 1821-1880. Akkıyal, Berna. Belge, Can.

Preferred Shelf Number

PQ2246.T7 F53 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

467.

Seçme öyküler

Author

Twain, Mark, 1835-1910. Salman, Yurdanur.

Preferred Shelf Number

PS1304.T8 S35 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

468.

Sensiz bir ilkbahar

Author

Christie, Agatha, , 1890-1976. Öztekin, Çiğdem

Preferred Shelf Number

PR6005.H66 A2719 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

469.

Kara yağmur : roman

Author

Olsberg, Karl. Kurt, Ömürrnaz.

Preferred Shelf Number

PT2715.L73 S3919 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

470.

Ormanlardan hemen önceki gece= La nuit juste avant les forets

Author

Koltes, Bernard-Marie. Erkay, Ayberk.

Preferred Shelf Number

PQ2671.K65 O67 2011

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

471.

Übersetzungstheorien : eine Einführung

Author

Stolze, Radegundis.

Preferred Shelf Number

P306 S77 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

472.

Filozofun çırağı

Author

Morrow, James. Sağlam, Tuğba.

Preferred Shelf Number

PS3563.O876 F556 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

473.

Han el Halili

Author

Mahfuz, Najib, 1911-2006. Aytaç, Bedrettin.

Preferred Shelf Number

PJ7846.A46 K4819 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

474.

Uçabilen kız

Author

Forester, Victoria (Victoria Lakeman) Çavuşoğlu, Süeda.

Preferred Shelf Number

PZ7.F75873 U233 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

475.

Beyoğlu'nda fısıltılar : roman

Author

Boratav, David, 1971- Bora, Aysel, 1943-

Preferred Shelf Number

PQ2702 B67 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

476.

Rubailer

Author

Öme Hayyam, 1048-1131. Yiğitler, H. Zekai. Yiğitler, Nuriye.

Preferred Shelf Number

PK6518.T8 R83 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

477.

Şato

Author

Kafka, Franz. Çorlu, Şükrü.

Preferred Shelf Number

PT2621.A26 S8 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

478.

Abdalın bir günü

Author

Uzun, Mehmet Temo, Selim.

Preferred Shelf Number

PK6908.9 U98 2010

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

479.

Clarissa

Author

Stefan, Zweıg. Sert, Gülperi. Yalçın, Serpil Erfındık.

Preferred Shelf Number

PR3664 .Z84 2010

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

480.

Clarissa

Author

Stefan, Zweıg. Sert, Gülperi. Yalçın, Serpil Erfındık.

Preferred Shelf Number

PR3664 Z84 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

481.

Bir Kur'an şâiri : Mehmed Akif ve Kur'an meâli

Author

Cündioğlu, Dücane, 1962-

Preferred Shelf Number

PL248.M443 Z7574 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

482.

Toplu oyunları

Author

Yu, Nick Rongjun Nutku, Zeynep.

Preferred Shelf Number

PL2879.Y8 T67 2009 V.1

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

483.

Yıllar = the years

Author

Woolf, Virginia, 1882-1941. Dalgıç, Oya.

Preferred Shelf Number

PR6045.O72 Y419 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

484.

Brandes'in kararı : roman

Author

Marquez, Eduard, 1960- Kut, İnci.

Preferred Shelf Number

PC3942.23 M37 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

485.

Gezgin satıcı

Author

Maupassant, Guy de, 1850-1893. Onaran, Bertan.

Preferred Shelf Number

PQ2349 C39 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

486.

Problématiques de la traduction : les conférences de Vienne

Author

Reiss, Katharina, author.

Preferred Shelf Number

PN241 R3813 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

487.

Floransalı Filippo Argenti'nin Notlarına göre (1533) 16. Yüzyıl Türkçesi

Author

Adamovic, Milan. Merhan, Aziz.

Preferred Shelf Number

PL115 A33 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

488.

Cover image for Jenseits simultanfahiger Terminologiesysteme : Methoden der Vorverlagerung und Fixierung von Kognition im Arbeitsablauf professioneller Konferenzdolmetscher

Jenseits simultanfahiger Terminologiesysteme : Methoden der Vorverlagerung und Fixierung von Kognition im Arbeitsablauf professioneller Konferenzdolmetscher

Author

Stoll, Christoph.

Preferred Shelf Number

P306.95 S76 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

489.

Çeviride skopos kuramı

Author

Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930- Konar, Ayşe Handan. Akbulut, Ayşe Nihal.

Preferred Shelf Number

P306.2 V47 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

490.

Uyarlamalar

Author

Yalım, Özgür. Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Tanpınar, Ahmet Hamdi, 1901-1962.

Preferred Shelf Number

PN6119 .T8 A6 2008

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

491.

Bir Picasso, lütfen : bana bir Picasso gerek . A Picasso

Author

Hatcher, Jeffrey. Yücel, Şükran.

Preferred Shelf Number

PS3558.A7349 B57 2008

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

492.

Semenderlerle savaş

Author

Capek, Karel. Sabri Gürses.

Preferred Shelf Number

PG5038.C3 V319 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

493.

Türkçede Shakespeare : çevirileri ve etkisi

Author

Enginün, İnci

Preferred Shelf Number

PR2971.T9 E54 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

494.

Hayalet şehir : o zamanki ve şimdiki Manhattan'dan öyküler : öykü

Author

McGrath, Patrick Akalın, Lale

Preferred Shelf Number

PS3563 M34 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

495.

Fragmanlar

Author

Sappho. Alova.

Preferred Shelf Number

PA4408 T8 S37 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

496.

Ophelia = Ofelya : iki perdelik komedi

Author

Lavery, Bryony. Özbirinci, Pürnur Uçar.

Preferred Shelf Number

PR6062.A825 O74 2008

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

497.

Yapraklar : tek kişilik kadın oyunu

Author

Flourakis, Andreas Başar, Kemal.

Preferred Shelf Number

PA3461 F56 2008

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

498.

Zebrail

Author

Jardin, Alexandre. Yücel, Tahsin, çev.

Preferred Shelf Number

PQ2670.A698 Z725 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

499.

Güvercinin kanatları

Author

James, Henry, 1843-1916. Hakmen, Roza.

Preferred Shelf Number

PS2116 J36 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

500.

Austerlitz

Author

Sebald, Winfried Georg. Tunalı, Gülfer.

Preferred Shelf Number

PT2681 S33 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

501.

Günlükler: 1946-1949 : günlük

Author

Frisch, Max, 1911-1991. Muradoğlu, Dilman.

Preferred Shelf Number

PT2611.R814 G865 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

502.

Günlükler : 1966-1971 : günlük

Author

Frisch, Max, 1911-1991. Duman, Ogün.

Preferred Shelf Number

PT2611.R814 G866 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

503.

Yalnız Drow

Author

Salvatore, R. A. Ersavcı, Seda.

Preferred Shelf Number

PS3569.A4634 L4619 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

504.

Sweeney

Author

Howard, Linda. İnanç, İlkin.

Preferred Shelf Number

PS3558.O88217 H693 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

505.

Kısa oyunları

Author

Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904. Akgün, Tansu.

Preferred Shelf Number

PG3457 .T8 A19 2007

Format:

Availability

Conservatory Library~1

Available:
Copies:

506.

Mısır konseyi : roman

Author

Sciascia, Leonardo. Atakay, Kemal, 1962-

Preferred Shelf Number

PQ4879.C54 M57 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

507.

Hız : roman

Author

Koontz, Dean R., 1945- Tulçalı, İsmail.

Preferred Shelf Number

PS 3561 O55 K66 H59 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

508.

Yamaçta : roman

Author

Werner, Markus. Wang, Engin.

Preferred Shelf Number

PT2685.W47 Y36 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

509.

Soytarı Şalimar : roman

Author

Rushdie, Salman Kovulmaz, Begüm.

Preferred Shelf Number

PR6068.U757 S59 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

510.

Tıp terminolojisi ve tıp metinleri çevirisi

Author

Erten, Asalet.

Preferred Shelf Number

W 18.2 E734 2007

Format:

Availability

Health Sciences Library~2

Available:
Copies:

511.

Her türlü : roman

Author

Sciascia, Leonardo. Atakay, Kemal

Preferred Shelf Number

PQ4879.C54 T619 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

512.

Geceye yürümek : roman

Author

Olafsson, Olaf. Girmen, Eda.

Preferred Shelf Number

PS 3615 O43 G43 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

513.

Gölge boksörü : roman

Author

Parei, Inka, 1967- Öztekin, Çiğdem.

Preferred Shelf Number

PT 2676 P37 G65 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

514.

Éthique et politique du traduire

Author

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Preferred Shelf Number

PN241 M469 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

515.

M.S. 2150

Author

Alexander, Thea. Şanlı, Nedret.

Preferred Shelf Number

PS3551.L35 A44 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

516.

Sınırsız canavarlar

Author

Iweala, Uzodinma. Güney, Kıvanç.

Preferred Shelf Number

PS3609.W43 B4319 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

517.

Güzel sanatların bir dalı olarak cinayet

Author

De Quincey, Thomas. Ağanoğlu, Emre.

Preferred Shelf Number

PR4534 D677 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

518.

Laura ve Ejder krallarının laneti

Author

Freund, Peter. Düzgünel, Aynur.

Preferred Shelf Number

PT2706.R48 L319 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

519.

Cover image for Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation : an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopedie internationale de la recherche sur la traduction

Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation : an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopedie internationale de la recherche sur la traduction

Author

Kittel, Harald. House, Julian. Schultze, Brigitte.

Preferred Shelf Number

P306 U243 2004-2007 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

520.

Kaspar

Author

Handke, Peter. Özbek, Yılmaz. Sarı, Ahmet.

Preferred Shelf Number

PT2668.A5 K377 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

521.

Güneş tutulması

Author

Banville, John. Ertüzün, Suat, 1971-

Preferred Shelf Number

PR6052.A57 E2519 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

522.

Yüz : roman

Author

Koontz, Dean R. (Dean Ray), 1945- Kutlu, İçim.

Preferred Shelf Number

PS3561.O55 F3319 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

523.

Gölge

Author

Jordan, Neil. Akın, Duygu.

Preferred Shelf Number

PR6060.O6255 G65 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

524.

Zikzaklı yol

Author

Desai, Anita. Özköprülü, Özge.

Preferred Shelf Number

PR9499.3.D465 Z55 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

525.

Atlantis

Author

Gibbins, David J. L. Öcal, Pınar.

Preferred Shelf Number

PR6101.I225 A97 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

526.

Hitopadeşa : (yararlı eğitim)

Author

Narayana. Kaya, Korhan.

Preferred Shelf Number

PK3741.H6 N3719 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

527.

Yerleşik düşünceler sözlüğü : (Şık görüşler kataloğu)

Author

Flaubert, Gustave, 1821-1880. Rifat, Sema. Gökteke, Elif.

Preferred Shelf Number

PQ2246 D519 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

528.

Papa'nın gergedanı : roman

Author

Norfolk, Lawrence, 1963- Sertabiboğlu, Süha.

Preferred Shelf Number

PR4034.O65 P6619 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

529.

Ev erkeği : roman

Author

Hudler, Ad. Çorapçı, Ülkem Gürpınar.

Preferred Shelf Number

PS3608 H68 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

530.

Saf bir yürek

Author

Flaubert, Gustave, 1821-1880. Rifat, Samih, 1945-2007.

Preferred Shelf Number

PQ2246 F53 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

531.

Pereira iddia ediyor : roman

Author

Tabucchi, Antonio, 1943- Göle, Münir H.

Preferred Shelf Number

PQ 4880 T33 P47 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

532.

Moravagine : roman

Author

Cendrars, Blaise, 1887-1961. Ergüden, Işık, 1960-

Preferred Shelf Number

PQ2605 C46 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

533.

Cinayetler oteli

Author

Christie, Agatha, 1890-1976. Suveren, Gönül.

Preferred Shelf Number

PR6005.H66 C56 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

534.

İmparatorluk çökerken : İstanbul'da bir Yahudi ailesi

Author

Peskine, Brigitte. Güntekin, Ela.

Preferred Shelf Number

PQ2676.E78275 I47 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

535.

Koku : Bir caninin hikayesi. Roman

Author

Süskind, Patrick. Turan, Tevfik, çev.

Preferred Shelf Number

PT 2681.U79 K65 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

536.

Saklı bahçe

Author

Frey, Stephen W. Sadıklar, Banu. Makara, Esra.

Preferred Shelf Number

PS 3556.R4477 S1587 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

537.

Oğulsuz

Author

Veltroni, Walter. Erdoğru, Pelin.

Preferred Shelf Number

PQ4922.E48 S243 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

538.

Advanced translation practice

Author

Kalay, Nevzat

Preferred Shelf Number

PE1498 K35 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

539.

Otostopçunun galaksi rehberi : beşibiryerde : tekmili birden

Author

Adams, Douglas. Kılınçer, Berna. Şan, Çetin.

Preferred Shelf Number

PR 6051.D3352 O887 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

540.

Otuzunda kadın

Author

Balzac, Honoré de, 1799-1850. Bahar, Nurettin.

Preferred Shelf Number

PQ2167.F4 O889 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

541.

Übersetzung und Literaturwissenschaft

Author

Greiner, Norbert.

Preferred Shelf Number

PN241 G74 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

542.

Ali ve Nino

Author

Said Kurban. Harmancı, Mehmet, 1932-

Preferred Shelf Number

PQ2637.A433 A719 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

543.

Adım Gantenbein olsun : roman

Author

Frisch, Max, 1911-1991. Kantemir, İris

Preferred Shelf Number

PT2611 F75 A35 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

544.

İkinci şans : roman

Author

Patterson, James, 1947- Mestçi, Nuray.

Preferred Shelf Number

PS3566.A822 A61419 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

545.

Bahçedeki çiçekler :

Author

Andrews, V. C. Uğur, Duygu, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3551.N454 I519 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

546.

Mösyö İbrahim ve Kuran'ın çiçekleri

Author

Schmitt, Eric-Emmanuel. Bozkurt, Bahadırhan, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2679.C3784 M5519 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

547.

Her şeyi bilen adam

Author

David, Catherine. Akman, Birsen, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2664.A888 H66 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

548.

Güzellik hırsızları

Author

Bruckner, Pascal. Balel, Mustafa, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2662.R763 V619 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

549.

Oda hizmetçisinin günlüğü

Author

Mirbeau, Octave. Terlemez, Sevgi Türker, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2364.M7 J719 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

550.

Işığın o kör edici yokluğu : roman

Author

Ben Jelloun, Tahar, 1944- Akgerman, Gönül, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 3989.2.J4 I38 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

551.

Erkek nedir bilmezdim

Author

Harpman, Jacqueline. Bulak, Lale, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2668.A65 M6519 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

552.

Lotus kadını

Author

Deschodt, Eric. Doğan kitap, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2664.E83 D4469 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

553.

Kuzey Kulesi 107. kat

Author

Beigbeder, Frederic. Akman, Renan, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2662.E45 B4222 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

554.

Laura : Aventerra'nın sırrı

Author

Freund, Peter. Arslan, Özden Bilgin, çev.

Preferred Shelf Number

PT2706.R48 L38 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

555.

Yıkılış

Author

Temelis, Nikos. Kunelaki, Ferah, çev.

Preferred Shelf Number

PA 5610.T46 I219 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

556.

Laura ve yedi ay'ın mührü

Author

Freund, Peter. Çorlu, Vedat, çev. Çorlu, Şükrü, çev.

Preferred Shelf Number

PT2706.R48 L39 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

557.

Marcovaldo ya da kentte mevsimler : öykü

Author

Calvino, Italo, 1923-1985. Teksoy, Rekin.

Preferred Shelf Number

PQ4809.A45 M319 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

558.

Çeviriden çeviribilime : yüzyılımız penceresinden çeviribilimsel gelişmelere bir bakış

Author

Eruz, F. Sakine.

Preferred Shelf Number

PL180.5 E78 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

559.

Kadersizlik : roman

Author

Kertesz, Imre, 1929- İgan, İlknur

Preferred Shelf Number

PH3281.K47 K33 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

560.

Korkmuyorum : roman

Author

Ammaniti, Niccolo, 1966- Cendey, Eren.

Preferred Shelf Number

PQ4861.M54 A46 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

561.

Bütün şiirleri

Author

Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Cebeci, Uğuz.

Preferred Shelf Number

PS2605 P64 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

562.

Seçme oyunlar

Author

Koltes, Bernard-Marie. Ergüden, Işık. Akarçay, Ayça.

Preferred Shelf Number

PQ2671.K65 S33 2003

Format:

Availability

Conservatory Library~2

Available:
Copies:

563.

Translation methods

Author

Hasdemir, Yılmaz

Preferred Shelf Number

PE 1130.T8 H37 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

564.

Dionysos Dithyrambosları : 1884-1888

Author

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900. Batmankaya, Murat, çev.

Preferred Shelf Number

PT 2440.N72 N54 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

565.

Gömülü ateş

Author

Stroud, Jonathan. İncitmez, Koray Barış, çev.

Preferred Shelf Number

PR 6069.T744 S92 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

566.

Tıp terminolojisi ve tıp metinleri çevirisi

Author

Erten, Asalet.

Preferred Shelf Number

W 18.2 E734 2003

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

567.

Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies

Author

Granger, Sylviane, 1951- Lerot, Jacques. Petch-Tyson, Stephanie.

Preferred Shelf Number

P134 .C67 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

568.

Aşağıdaki dünya : roman

Author

Miller, Sue. Şendil, Dilek, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3563.I42 M6121 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

569.

Dune : Atreides hanedanı

Author

Herbert, Brian. Anderson, Kevin J., ort. yaz. Alt, Nil, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3558.E62 A882 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

570.

Dune : Harkonnen hanedanı

Author

Herbert, Brian. Anderson, Kevin J., ort. yaz. Alt, Nil, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3558.E62 H2829 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

571.

Gölgelerin şövalyesi

Author

Zelazny, Roger. Elçi, Niran, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3576.E43 G625 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

572.

Kaos prensi

Author

Zelazny, Roger. Elçi, Niran, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3576.E43 K1699 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

573.

Yaban diyarlardaki yabancı

Author

Heinlein, Robert A. Çam, Kağan, çev.

Preferred Shelf Number

PS 3515.E288 Y11 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

574.

Gerçek

Author

Zola, Emile, 1840-1902. Alkan, Erdoğan.

Preferred Shelf Number

PQ2521.Z24 G190 2003 V.2

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

575.

Yıldız tozu

Author

Jewell, Lisa. Özkan, Yeşim.

Preferred Shelf Number

PR6060.E95 J4919 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

576.

PDR'de yirmibeş yıl : (makaleler)

Author

Voltan-Acar, Nilüfer.

Preferred Shelf Number

BF637.C56 V65 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

577.

Baykuşun günü : roman

Author

Sciascia, Leonardo.

Preferred Shelf Number

PQ 4879 S35 B39 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

578.

Anil'in hayaleti : roman

Author

Ondaatje, Michael, 1943- Yengin, Aylin.

Preferred Shelf Number

PS3529 O73 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

579.

Babil'in üzerine gece çöküyor

Author

Hermann, Klaus Duman, Ogün.

Preferred Shelf Number

PT2617.E737 H47 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

580.

Cinayet sanatı :roman

Author

Ackroyd, Peter, 1949- Karamercan, Burçin.

Preferred Shelf Number

PR6051.C64 D3619 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

581.

Cool anılar III-IV, 1990-2000

Author

Baudrillard, Jean, 1929-2007. Avunç, Yaşar.

Preferred Shelf Number

PQ2662.A853483 C66 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

582.

Geçmişten günümüze yazın çevirisi

Author

Aksoy, N. Berrin.

Preferred Shelf Number

PN241 A37 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

583.

Cover image for Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Author

International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey) Gülen, Barbara Blackwell. Boztaş, İsmail. Veldhues, Christoph.

Preferred Shelf Number

P 306.1 I58 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

584.

Cummings : profil

Author

Cummings, Edward Estlin. Köse, Samet, haz.

Preferred Shelf Number

PS 3505.U3 C9123 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

585.

Legal translation explained

Author

Alcaraz Varo, Enrique, 1940- Hughes, Brian, 1951- ort. yaz.

Preferred Shelf Number

K 213 A418 2002

Format:

Availability

Law Library~1

Available:
Copies:

586.

İnka : machu picchu'nun ışığı

Author

Daniel, Antoine B. Önol, Nihal, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2704.A55 I53 2002P

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

587.

Don Juan

Author

Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Köksel, Halil, çev.

Preferred Shelf Number

PR 4359 B996 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

588.

Amber yıllıkları : Amber'de dokuz prens, Avalon'un tüfekleri, Tekboynuzun işareti

Author

Zelazny, Roger. Alkım, Barış E., çev.

Preferred Shelf Number

PS 3576.E43 A491 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

589.

İmparatordan bir armağan

Author

Park, Therese, 1941-

Preferred Shelf Number

PS3566.I47 P37 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

590.

Çevrim kuramı : çeviribilim'in temelleri üzerine

Author

İşcen, İsmail.

Preferred Shelf Number

P306 I83 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

591.

Hukuk dili ve hukuk çevirisi

Author

Altay, Ayfer (Akansel)

Preferred Shelf Number

K213 A48 2002

Format:

Availability

Law Library~1

Available:
Copies:

592.

Patagonya ekspresi : roman

Author

Sepulveda, Luis, 1949- Canpolat, Yıldız Ersoy.

Preferred Shelf Number

PQ 8098.29 S47 P38 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

593.

Deniz fenerindeki ışık : roman

Author

Toibin, Colm. Özdemir, İlknur, çev.

Preferred Shelf Number

PR 6070.O455 D396 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

594.

Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

Author

Gile, Daniel.

Preferred Shelf Number

P306.2 .G48 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

595.

Literary translation : a practical guide

Author

Landers, Clifford E.

Preferred Shelf Number

PN 241 L29 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

596.

İnka : güneşin prensesi

Author

Daniel, Antoine B. Azaz, Yaşar, çev.

Preferred Shelf Number

PQ 2704.A55 I53 2001G

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

597.

An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

Author

Chan, Sin-wai. Pollard, David E.

Preferred Shelf Number

PL1277 E5 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

598.

Kara prens

Author

Murdoch, Iris. Babacan, Aysun.

Preferred Shelf Number

PR6063.U7 K37 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

599.

Translating questionnaires and other research instruments : problems and solutions

Author

Behling, Orlando. Law, Kenneth S.

Preferred Shelf Number

HM537 B44 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

600.

Language processing and simultaneous interpreting : Interdisciplinary perspectives

Author

Englund, Birgitta, 1946- ed. Hyltenstam, Kenneth, ed. International Symposium on Language Processing and Interpreting (1997 : Stockholm, Sweden)

Preferred Shelf Number

P306.95 L36 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

	{displayName}	{count}
{error}