Frontmatter -- Contents -- VIII Communication and emotion in written language -- 33 Text production, text reception, and emotion -- 34 Emotion regulation and writing -- IX Communication and emotion in conversation -- 35 Emotion in conversation -- 36 Phonetic sounds of affect, prosody, rhythm and emotions -- 37 Oral text production, oral text reception, and emotions -- 38 Emotion, oral art, and expression of grief -- 39 Emotions in social situations -- 40 Emotion and intersubjectivity -- 41 The interaction of gender and culture in the communication of emotion -- X Developmental aspects of language and emotion -- 42 Emotions in infants -- 43 Interplay of language and emotion in development -- 44 Socializing children into understanding emotion -- 45 Emotional and verbal communication in the family -- 46 Communication and emotions in conversations within children's close relationships -- 47 Gender construction in children's emotion expressions -- 48 Emotions, language and aging -- XI University and relativity of emotions and their expression: Basic emotions and dimensional classifications -- 49 Emotional linguistic relativity and cross-cultural research -- 50 Positive emotions -- 51 Negative emotions -- 52 Anger from a language-based perspective -- 53 Self-conscious emotions -- 54 Cross-cultural conceptualisations of happiness -- 55 Disgust as an emotion in a cross-linguistic approach -- 56 History of basic emotions -- XII Research into multilingualism, intercultural communication, and translation -- 57 Comparative and contrastive emotion studies -- 58 Research into multilingualism and emotions -- 59 Emotion words in monolingual and bilingual cognitive psycholinguistic research -- 60 Emotions in intercultural communication -- 61 Intercultural mediation -- 62 Translation studies, translation practices and emotion -- 63 First language attrition in bilingual immigrants -- 64 Emotion in migration and in language contact settings