Search Results for Translating

1.

Everyone says no : public service broadcasting and the failure of translation

Author

Conway, Kyle, 1977-

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.cttq93tk

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

2.

Çocuk yazını çevirisine yaklaşımlar

Author

Erten, Asalet

Preferred Shelf Number

PN1009.5.T75 E78 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

3.

In other words a coursebook on translation

Author

Baker, Mona.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

4.

Teaching and learning terminology : new strategies and methods

Author

Alcina, Amparo.

Preferred Shelf Number

P306.5 T376 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

5.

Bilingual Thematic Dictionaries

Author

Stark, Martin, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110258899
https://www.degruyter.com/isbn/9783110258899
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110258899/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

6.

Postcolonial Linguistic Voices : Identity Choices and Representations

Author

Anchimbe, Eric A., contributor. Anchimbe, Eric A., editor. Ellece, Sibonile Edith, contributor. Firmino, Gregório, contributor. Goglia, Francesco, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110260694
https://www.degruyter.com/isbn/9783110260694
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110260694/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

7.

Knowledge Systems and Translation

Author

Budin, Gerhard, contributor. Chesterman, Andrew, contributor. Dam, Helle V., contributor. Dam, Helle V., editor. Engberg, Jan, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110924305
https://www.degruyter.com/isbn/9783110924305
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110924305/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

8.

Machine Translation

Author

Henisz-Dostert, Bozena, author. HENISZ-DOSTERT, BOŻENA, contributor. MACDONALD, R. ROSS, contributor. Macdonald, R. R., author. ZARECHNAK, MICHAEL, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110816679
https://www.degruyter.com/isbn/9783110816679
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110816679/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

9.

Machine Translation and Translation Theory

Author

Amtrup, Jan W., contributor. Apfelbaum, Birgit, contributor. Doherty, Monika, contributor. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun, contributor. Hauenschild, Christa, editor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110802474
https://www.degruyter.com/isbn/9783110802474
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110802474/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

10.

The nature of translation : Essays on the theory and practice of literary translation

Author

BABLER, O. F., contributor. BALCERZAN, EDWARD, contributor. DOBOSSY, LÁSZLÓ, contributor. FERENČÍK, JÁN, contributor. GACHECHILADZE, GIVI R., contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110871098
https://www.degruyter.com/isbn/9783110871098
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110871098/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

11.

The Semantics of Prepositions : From Mental Processing to Natural Language Processing

Author

Aurnague, Michel, contributor. Brée, David, contributor. Cuyckens, Hubert, contributor. Dirven, René, contributor. Durrell, Martin, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110872576
https://www.degruyter.com/isbn/9783110872576
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110872576/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

12.

Reflections on Translation

Author

Bassnett, Susan, author. Bassnett, Susan, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781847694102
https://www.degruyter.com/isbn/9781847694102
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847694102/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

13.

The invention of Jewish identity Bible, philosophy, and the art of translation

Author

Hughes, Aaron W., 1968- Project Muse.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Full text available:

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

14.

Literature in translation teaching issues and reading practices

Author

Massardier-Kenney, Françoise. Maier, Carol, 1943- Project Muse.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Full text available:

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

15.

La traduction specialisee une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

Author

Scarpa, Federica. Project Muse.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Full text available:

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

16.

Interpreting the Tokyo War Crimes Trial a sociopolitical analysis

Author

Takeda, Kayoko. Project Muse.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Full text available:

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

17.

Translation, resistance, activism

Author

Tymoczko, Maria. Project Muse.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Full text available:

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

18.

Six French and English Translations of Don Quixote Compared a Study in the History of Translation Theory.

Author

Luteran, Paula.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502345

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

19.

Poetry Translation through Reception and Cognition the Proof of Translation is in the Reading.

Author

Kenesei, Andrea.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=532141

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

20.

The role of translators in children's literature invisible storytellers

Author

Lathey, Gillian, 1949-

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

21.

Thinking Chinese translation a course in translation method : Chinese to English

Author

Pellatt, Valerie. Liu, Eric.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

22.

Exploring translation theories

Author

Pym, Anthony, 1956-

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

23.

White House interpreter : the art of interpretation

Author

Obst, Harry.

Preferred Shelf Number

P306.92.O37 W55 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

24.

Aspekte der Textübersetzung Deutsch-Türkisch

Author

Vural-Kara, Sergül.

Preferred Shelf Number

PL180.5 V87 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

25.

Critical readings in translation studies

Author

Baker, Mona.

Preferred Shelf Number

P306.5 C74 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

26.

Why translation studies matter

Author

Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Pokorn, Nike K. (Nike Kocijančič)

Preferred Shelf Number

P306.5 W49 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

27.

A practical guide for translators

Author

Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-

Preferred Shelf Number

P306 S25 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

28.

Translation, resistance, activism

Author

Tymoczko, Maria.

Preferred Shelf Number

P306.2 T739 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

29.

Exploring translation theories

Author

Pym, Anthony.

Preferred Shelf Number

P306 P95 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

30.

Translation : theory and practice in dialogue

Author

Fawcett, Antoinette. Guadarrama, Karla, 1981- Parker, Rebecca Hyde, 1971-

Preferred Shelf Number

P306 T743 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

31.

A practical guide for translators

Author

Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=348123

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

32.

Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication

Author

Muñoz, Micaela. Buesa-Gómez, Carmen.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

33.

Stylistic approaches to translation

Author

Boase-Beier, Jean.

Preferred Shelf Number

P306.2 B63 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

34.

A linguistic guide to the teaching of translation = çeviri öğretiminin dilbilimsel kılavuzu

Author

Altunkaya, Fuat.

Preferred Shelf Number

PE1130.T9 A48 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

35.

Bir Kur'an şâiri : Mehmed Akif ve Kur'an meâli

Author

Cündioğlu, Dücane, 1962-

Preferred Shelf Number

PL248.M443 Z7574 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

36.

Introduction a la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

Author

Guidere, Mathieu.

Preferred Shelf Number

P306 G85 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

37.

Çokkültürlülük ve çevirmenler : Osmanlı Devleti’nde çeviri etkinliği ve çevirmenler

Author

Eruz (Esen), Sakine

Preferred Shelf Number

P306.8 E78 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

38.

Russian translation theory and practice

Author

Andrews, Edna, 1958- Maksimova, Elena.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

39.

Translation and cognition

Author

Shreve, Gregory M., 1950- Angelone, Erik.

Preferred Shelf Number

P306.2 T735885 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

40.

APractical Guide for Translators

Author

Samuelsson-Brown, Geoffrey, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781847692610
https://www.degruyter.com/isbn/9781847692610
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847692610/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

41.

Überzeugungsstrategien

Author

Chaniotis, Angelos. editor. Kropp, Amina. editor. Steinhoff, Christine. editor. SpringerLink (Online service)

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-88647-1

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

42.

Learning machine translation

Author

Goutte, Cyril.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

IEEE Xplore http://ieeexplore.ieee.org/xpl/bkabstractplus.jsp?bkn=6267198

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

43.

Toward a translation criticism : John Donne = Pour une critique des traductions : John Donne

Author

Berman, Antoine. Massardier-Kenney, Françoise.

Preferred Shelf Number

PR2248 B4713 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

44.

Routledge encyclopedia of translation studies

Author

Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

45.

Translation under state control books for young people in the German Democratic Republic

Author

Thomson-Wohlgemuth, Gaby.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

46.

Routledge encyclopedia of translation studies

Author

Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.

Preferred Shelf Number

P306 E57 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

47.

Translation : theory and practice : a historical reader

Author

Weissbort, Daniel. Ástráður Eysteinsson.

Preferred Shelf Number

PN241.5.G7 T73 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

48.

Style and ideology in translation : Latin American writing in English

Author

Munday, Jeremy.

Preferred Shelf Number

PC4498 M86 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

49.

Sözlü çeviri : çalışmaları ve uygulamaları

Author

Doğan, Aymil.

Preferred Shelf Number

PE1498 D677 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

50.

Problématiques de la traduction : les conférences de Vienne

Author

Reiss, Katharina, author.

Preferred Shelf Number

PN241 R3813 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

51.

New Trends in Audiovisual Translation

Author

Azaola, Isabel Hurtado de Mendoza, contributor. Bruti, Silvia, contributor. Carra, Nieves Jiménez, contributor. Cintas, Jorge Díaz, contributor. Díaz Cintas, Jorge, editor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781847691552
https://www.degruyter.com/isbn/9781847691552
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691552/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

52.

Information Structure and Language Change : New Approaches to Word Order Variation in Germanic

Author

Axel, Katrin, contributor. Fleischer, Jürg, contributor. Hinterhölzl, Roland, contributor. Hinterhölzl, Roland, editor. Hróarsdóttir, Þorbjörg, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110216110
https://www.degruyter.com/isbn/9783110216110
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110216110/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

53.

Riddles of Belonging : India in Translation and Other Tales of Possession

Author

Merrill, Christi A., author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9780823238170?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780823238170
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780823238170/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

54.

Cover image for Jenseits simultanfahiger Terminologiesysteme : Methoden der Vorverlagerung und Fixierung von Kognition im Arbeitsablauf professioneller Konferenzdolmetscher

Jenseits simultanfahiger Terminologiesysteme : Methoden der Vorverlagerung und Fixierung von Kognition im Arbeitsablauf professioneller Konferenzdolmetscher

Author

Stoll, Christoph.

Preferred Shelf Number

P306.95 S76 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

55.

Çeviride skopos kuramı

Author

Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930- Konar, Ayşe Handan. Akbulut, Ayşe Nihal.

Preferred Shelf Number

P306.2 V47 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

56.

L'age de la traduction : la tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire

Author

Berman, Antoine. Berman, Isabella. Sommella, Valentina.

Preferred Shelf Number

P306 B47 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

57.

The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960

Author

Gürçağlar, Şehnaz Tahir.

Preferred Shelf Number

PL209 G87 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

58.

Efforts and models in interpreting and translation research : a tribute to Daniel Gile

Author

Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Chesterman, Andrew. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun.

Preferred Shelf Number

P306.5 E34 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

59.

Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury

Author

Toury, Gideon. Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Simeoni, Daniel.

Preferred Shelf Number

P306 B49 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

60.

The translator's invisibility : a history of translation

Author

Venuti, Lawrence.

Preferred Shelf Number

P306.2 V46 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

61.

Medical interpreting and cross-cultural communication

Author

Angelelli, Claudia.

Preferred Shelf Number

R119.5 A53 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

62.

Egypt's culture wars : politics and practice

Author

Mehrez, Samia.

Preferred Shelf Number

DT107.826 M44 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

63.

Translation studies : perspectives on an emerging discipline

Author

Riccardi, Alessandra.

Preferred Shelf Number

P306 T74 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

64.

Translation research projects

Author

Pym, Anthony. Perekrestenko, Alexander.

Preferred Shelf Number

P306 .T7426 2008 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

65.

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

Author

Köksal, Dinçay.

Preferred Shelf Number

P306.5 K65 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

66.

Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology

Author

Beréndi, Márta, contributor. Boers, Frank, contributor. Boers, Frank, editor. Caballero, Rosario, contributor. Condon, Nora, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.1515/9783110199161
https://www.degruyter.com/isbn/9783110199161
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110199161/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

67.

Translation, Globalisation and Localisation : A Chinese Perspective

Author

Dollerup, Cay, contributor. Dongfeng, Wang, contributor. Eoyang, Eugene Chen, contributor. Gentzler, Edwin, contributor. Lei, Mu, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781847690548
https://www.degruyter.com/isbn/9781847690548
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847690548/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

68.

İngilizce çeviri kılavuzu = A Guidebook for English translation

Author

Kocaman, Ahmet. Aksoy, Ziya. Boztaş, İsmail.

Preferred Shelf Number

PE1498 .K81 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

69.

Cover image for Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation : an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopedie internationale de la recherche sur la traduction

Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation : an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopedie internationale de la recherche sur la traduction

Author

Kittel, Harald. House, Julian. Schultze, Brigitte.

Preferred Shelf Number

P306 U243 2004-2007 V.1

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

70.

Transnationalism and American literature literary translation 1773-1892

Author

Boggs, Colleen Glenney.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Click here to view

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

71.

Literary translation quality assessment

Author

Rodriguez Rodriguez, Beatriz M.

Preferred Shelf Number

P306.2 R62 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

72.

Gender and ideology in translation do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English

Author

Leonardi, Vanessa.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542468

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

73.

Molecular and cellular MR imaging

Author

Modo, Michel Mathias Jeannot Joseph. Bulte, Jeff W. M.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Distributed by publisher. Purchase or institutional license may be required for access.

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

74.

Tıp terminolojisi ve tıp metinleri çevirisi

Author

Erten, Asalet.

Preferred Shelf Number

W 18.2 E734 2007

Format:

Availability

Health Sciences Library~2

Available:
Copies:

75.

Audiovisual translation : subtitling

Author

Díaz-Cintas, Jorge. Remael, Aline.

Preferred Shelf Number

P306.2 D53 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

76.

Constructing a sociology of translation

Author

Wolf, Michaela. Fukari, Alexandra.

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 C66 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

77.

The Oxford guide to literature in English translation

Author

France, Peter, 1935-

Preferred Shelf Number

PR131 O94 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

78.

The translator as writer

Author

Bassnett, Susan. Bush, Peter R., 1946-

Preferred Shelf Number

PN241 T238 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

79.

Community interpreting

Author

Hale, Sandra Beatriz.

Preferred Shelf Number

P306 H35 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

80.

Voices in translation : bridging cultural divides

Author

Anderman, Gunilla M.

Preferred Shelf Number

PN241 V583 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

81.

Translationsqualität

Author

Schmitt, Peter A. Jüngst, Heike Elisabeth.

Preferred Shelf Number

P306.2 T755 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

82.

Éthique et politique du traduire

Author

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Preferred Shelf Number

PN241 M469 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

83.

Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004

Author

EST Congress (2004 : Lisbon, Portugal) Gambier, Yves, 1949- Shlesinger, Miriam, 1947- Stolze, Radegundis.

Preferred Shelf Number

P306 E76 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

84.

Tarihsel ve kuramsal açıdan çeviri edimi

Author

Yücel, Faruk.

Preferred Shelf Number

P306 .Y947 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

85.

Düşünceden pratiğe çeviri

Author

Eser, Oktay.

Preferred Shelf Number

PE1130.T9 E84 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

86.

ACompanion to Translation Studies

Author

Anderman, Gunilla, contributor. Bassnett, Susan, contributor. Flotow, Luise von, contributor. Hermans, Theo, contributor. Kuhiwczak, Piotr, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853599583
https://www.degruyter.com/isbn/9781853599583
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599583/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

87.

Çeviri el kitabı : belge çevirileri = A handbook for translators document translation

Author

Boztaş, İsmail.

Preferred Shelf Number

P306 B681 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

88.

The Augustan art of poetry Augustan translation of the classics

Author

Sowerby, Robin.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199286126.001.0001

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

89.

Charting the future of translation history

Author

Bastin, Georges L., 1952- Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961-

Preferred Shelf Number

P306 C518 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

90.

The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints?

Author

Snell-Hornby, Mary.

Preferred Shelf Number

P306.5 S64 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

91.

Translation and identity

Author

Cronin, Michael.

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 C76 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

92.

The translation zone : a new comparative literature

Author

Apter, Emily S.

Preferred Shelf Number

P306 A58 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

93.

The translation zone : a new comparative literature

Author

Apter, Emily S.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt7s10g

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

94.

Modes of censorship and translation national contexts and diverse media

Author

Billiani, Francesca.

Preferred Shelf Number

Z658 .E85 M63 2006

Electronic Access

http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=30c65cfe-3a27-489b-954a-2cbcad22334f%40sessionmgr4004&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=782946

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

95.

Dire presque la meme chose : experiences de traduction

Author

Eco, Umberto.

Preferred Shelf Number

PN241 E2914 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

96.

Translation studies : an integrated approach

Author

Snell-Hornby, Mary.

Preferred Shelf Number

P306 .S58 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

97.

Bilingual Minds : Emotional Experience, Expression, and Representation

Author

Altarriba, Jeanette, contributor. Ayçiçeǧi, Ayşe, contributor. Besemeres, Mary, contributor. Coley, John D., contributor. Dewaele, Jean-Marc, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853598746
https://www.degruyter.com/isbn/9781853598746
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853598746/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

98.

Managing Translation Services

Author

Samuelsson-Brown, Geoffrey, author. Samuelsson-Brown, Geoffrey, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853599156
https://www.degruyter.com/isbn/9781853599156
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599156/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

99.

Übersetzungsqualitat : Kritik-Kriterien-Bewertungshandeln

Author

Schippel, Larisa.

Preferred Shelf Number

P306 .U249 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

100.

Çağdaş ingilizce çeviri kılavuzu : çeviri, terminoloji (sözlükçe) = A contemporary guidebook for English translation

Author

Zaman, Şenol.

Preferred Shelf Number

PE1498 Z14 2006

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

101.

La traduction : la comprendre, l'apprendre

Author

Gile, Daniel.

Preferred Shelf Number

P306 G55 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

102.

Nation, language, and the ethics of translation

Author

Bermann, Sandra, 1947- Wood, Michael, 1936-

Preferred Shelf Number

P306 N367 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

103.

Translation and cultural change : studies in history, norms, and image projection

Author

Hung, Eva.

Preferred Shelf Number

P306.2 T7359 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

104.

Linguistics and the language of translation

Author

Malmkjær, Kirsten.

Preferred Shelf Number

P306 M35 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

105.

Translation methods : çeviri metotları

Author

Hasdemir, Yılmaz

Preferred Shelf Number

PE1130.T8 H37 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

106.

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

Author

Köksal, Dinçay.

Preferred Shelf Number

P306.5 K65 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

107.

Advanced translation practice

Author

Kalay, Nevzat

Preferred Shelf Number

PE1498 K35 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

108.

Translation, Linguistics, Culture : A French-English Handbook

Author

Armstrong, Nigel, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853598074
https://www.degruyter.com/isbn/9781853598074
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853598074/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

109.

Theatrical Translation and Film Adaptation : A Practitioner's View

Author

Zatlin, Phyllis, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853598340
https://www.degruyter.com/isbn/9781853598340
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853598340/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

110.

Medical Interpreting and Cross-cultural Communication

Author

Angelelli, Claudia V..

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Access by subscription

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

111.

Claims, changes, and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001

Author

EST Congress (3rd : 2001 : Copenhagen, Denmark) Hansen, Gyde. Malmkjær, Kirsten. Gile, Daniel.

Preferred Shelf Number

P306 E76 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

112.

Writing women in Korea : translation and feminism in the colonial period

Author

Hyun, Theresa.

Preferred Shelf Number

P306.8.K6 H98 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

113.

Translation : an advanced resource book

Author

Hatim, B. Munday, Jeremy.

Preferred Shelf Number

P306 H379 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

114.

Introducing interpreting studies

Author

Pöchhacker, Franz.

Preferred Shelf Number

P306.5 P63 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

115.

Kommunikation unter widrigen Umstanden? : Fallstudien zu einsprachigen und gedolmetschten Videokonferenzen

Author

Braun, Sabine.

Preferred Shelf Number

P95.45 B75 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

116.

Traduire la presse : entraînement à la version anglaise

Author

Gandrillon, Daniel.

Preferred Shelf Number

PE1498.2 G36 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

117.

Übersetzung und Literaturwissenschaft

Author

Greiner, Norbert.

Preferred Shelf Number

PN241 G74 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

118.

Çeviri : dillerin dili : inceleme

Author

Göktürk, Akşit.

Preferred Shelf Number

P306 G561 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

119.

Cultural Encounters in Translation from Arabic

Author

Abdul-Raof, Hussein, contributor. Amit-Kochavi, Hannah, contributor. Carbonell, Ovidi, contributor. Faiq, Said, contributor. Faiq, Said, editor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853597459
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597459
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597459/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

120.

Translation Research and Interpreting Research : Traditions, Gaps and Synergies

Author

Cambridge, Jan, contributor. Chesterman, Andrew, contributor. Fraser, Janet, contributor. Gambier, Yves, contributor. Gile, Daniel, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853597350
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597350
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597350/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

121.

Frae Ither Tongues : Essays on Modern Translations into Scots

Author

Bowman, Martin, contributor. Findlay, Bill, contributor. Findlay, Bill, editor. Graves, Peter, contributor. Holton, Brian, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853597015
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597015
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597015/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

122.

Readings in machine translation

Author

Nirenburg, Sergei. Somers, H. L. Wilks, Yorick, 1939-

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

IEEE Xplore http://ieeexplore.ieee.org/xpl/bkabstractplus.jsp?bkn=6267420

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

123.

Translation and globalization

Author

Cronin, Michael.

Preferred Shelf Number

P306.97.G5 C76 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

124.

Kulturelle Konstellationen in Texten : zur Beschreibung und Übersetzung von Kultur in Texten

Author

Floros, Georgios.

Preferred Shelf Number

P306 F564 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

125.

Computers and translation : a translator's guide

Author

Somers, H. L.

Preferred Shelf Number

P308 C667 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

126.

The theory and practice of translation

Author

Nida, Eugene Albert, 1914- Taber, Charles R.

Preferred Shelf Number

BS450 .N55 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

127.

Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies

Author

Granger, Sylviane, 1951- Lerot, Jacques. Petch-Tyson, Stephanie.

Preferred Shelf Number

P134 .C67 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

128.

Crosslinguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts

Author

Teich, Elke, 1963-

Preferred Shelf Number

P 134 T45 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

129.

Translation methods

Author

Hasdemir, Yılmaz

Preferred Shelf Number

PE 1130.T8 H37 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

130.

Çeviri seçkisi I : çeviriyi düşünenler

Author

Rifat, Mehmet, haz.

Preferred Shelf Number

P 306 C49 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

131.

Tıp terminolojisi ve tıp metinleri çevirisi

Author

Erten, Asalet.

Preferred Shelf Number

W 18.2 E734 2003

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

132.

Handbuch Translation

Author

Snell-Hornby, Mary.

Preferred Shelf Number

P 306 .H36 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

133.

Text, context, concepts

Author

Zelinsky-Wibbelt, Cornelia.

Preferred Shelf Number

P37 .T42 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

134.

Sözlü çeviri : Çalışmaları ve uygulamaları

Author

Doğan, Aymil.

Preferred Shelf Number

PE1498 D677 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

135.

Translation Today : Trends and Perspectives

Author

Anderman, Gunilla, editor. Campbell, Stuart, contributor. Cintas, Jorge Díaz, contributor. Corsellis, Ann, contributor. Graddol, David, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853596179
https://www.degruyter.com/isbn/9781853596179
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596179/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

136.

Translation and power

Author

Tymoczko, Maria. Gentzler, Edwin, 1951-

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 T7 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

137.

The interpreting studies reader

Author

Pöchhacker, Franz. Shlesinger, Miriam, 1947-

Preferred Shelf Number

P306 I57 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

138.

Geçmişten günümüze yazın çevirisi

Author

Aksoy, N. Berrin.

Preferred Shelf Number

PN241 A37 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

139.

Hukuk dili ve hukuk çevirisi

Author

Altay, Ayfer (Akansel)

Preferred Shelf Number

K213 A48 2002

Format:

Availability

Law Library~1

Available:
Copies:

140.

Çevrim kuramı : çeviribilim'in temelleri üzerine

Author

İşcen, İsmail.

Preferred Shelf Number

P306 I83 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

141.

Legal translation explained

Author

Alcaraz Varo, Enrique, 1940- Hughes, Brian, 1951- ort. yaz.

Preferred Shelf Number

K 213 A418 2002

Format:

Availability

Law Library~1

Available:
Copies:

142.

Çeviri tekniği : dilbilgisi

Author

Yarmalı, E. Sabri.

Preferred Shelf Number

PE 1498 Y24 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

143.

Çeviri tekniği çözümleme

Author

Yarmalı, Eyüp Sabri.

Preferred Shelf Number

PE1130.T9 Y37 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

144.

The translator's handbook

Author

Sofer, Morry.

Preferred Shelf Number

P 306 S59 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

145.

Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization

Author

O'Hagan, Minako, 1959- Ashworth, David.

Preferred Shelf Number

P 308 O37 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

146.

Cover image for Kultur und Übersetzung : Methodologische Probleme des Kulturtransfers ; mit ausgewahlten Beitragen des Saarbrücker Symposiums 1999

Kultur und Übersetzung : Methodologische Probleme des Kulturtransfers ; mit ausgewahlten Beitragen des Saarbrücker Symposiums 1999

Author

Thome, Gisela.

Preferred Shelf Number

P 94.6 K959 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

147.

Crosscultural transgressions : research models in Translation Studies II : historical and ideological issues

Author

Hermans, Theo, ed.

Preferred Shelf Number

P 306.5 C76 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

148.

Cover image for Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Author

International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey) Gülen, Barbara Blackwell. Boztaş, İsmail. Veldhues, Christoph.

Preferred Shelf Number

P 306.1 I58 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

149.

Translation and the languages of modernism : gender, politics, language

Author

Yao, Steven G.

Preferred Shelf Number

PN241 Y36 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

150.

Translation-mediated Communication in a Digital World : Facing the Challenges of Globalization and Localization

Author

O'Hagan, Minako, author. Ashworth, David, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853595820
https://www.degruyter.com/isbn/9781853595820
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853595820/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

151.

Crossing Barriers & Bridging Cultures

Author

Ball, Sylvia, contributor. Buchin, Nichole, contributor. Cook, Christopher, contributor. Correia, Renato, contributor. Corte, Freddie De, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853596704
https://www.degruyter.com/isbn/9781853596704
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596704/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

152.

Empirical methods for exploiting parallel texts

Author

Melamed, I. Dan.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

IEEE Xplore http://ieeexplore.ieee.org/xpl/bkabstractplus.jsp?bkn=6267413

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

153.

Çeviri terimleri sözlüğü

Author

Bengi-Öner, Işın.

Preferred Shelf Number

P306.8.T9 B46 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

154.

Mencius on the mind : Experiments in multiple definition

Author

Richards, Ivor Armstrong, 1893- Constable, John, 1963- ed.

Preferred Shelf Number

B 128.M324 R5 2001 (SET10 V.)

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

155.

Conference interpreting its past and present

Author

Şahin, Begüm.

Preferred Shelf Number

TEZ/5058 S19 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

156.

(Multi) media translation : Concepts, practices, and research

Author

Gambier, Yves, 1949- ed. Gottlieb, Henrik, ed.

Preferred Shelf Number

P 306.93 M85 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

157.

Introducing translation studies

Author

Munday, Jeremy.

Preferred Shelf Number

P 306 M865 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

158.

Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

Author

Gile, Daniel.

Preferred Shelf Number

P306.2 .G48 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

159.

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Author

Koller, Werner, 1942-

Preferred Shelf Number

P 306 K568 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

160.

Literary translation : a practical guide

Author

Landers, Clifford E.

Preferred Shelf Number

PN 241 L29 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

161.

Contemporary translation theories

Author

Gentzler, Edwin, 1951-

Preferred Shelf Number

P 306 G44 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

162.

The interpreter's resource

Author

Phelan, Mary.

Preferred Shelf Number

P306.2 P486 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

163.

Literary Translation : A Practical Guide

Author

Landers, Clifford E., author. Fernandes, Millôr, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853595639
https://www.degruyter.com/isbn/9781853595639
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853595639/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

164.

An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

Author

Chan, Sin-wai. Pollard, David E.

Preferred Shelf Number

PL1277 E5 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

165.

TheInterpreter's Resource

Author

Phelan, Mary, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853597091
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597091
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597091/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

166.

Translation and Nation : Towards A Cultural Politics of Englishness

Author

Ellis, Roger, contributor. Ellis, Roger, editor. Emig, Rainer, contributor. Knellwolf, Christa, contributor. Oakley-Brown, Liz, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781853597053
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597053
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597053/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

167.

Dolmetschen : Konzeptuelle grundlagen und deskriptive untersuchungen

Author

Pöchhacker, Franz.

Preferred Shelf Number

P 306 P6 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

168.

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting outlooks on empirical research

Author

Tirkkonen-Condit, Sonja. Jääskeläinen, Riitta.

Preferred Shelf Number

P306.5 T37 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

169.

Provincializing Europe : postcolonial thought and historical difference

Author

Chakrabarty, Dipesh.

Preferred Shelf Number

D13.5.E85 C43 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

170.

Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment

Author

Reiss, Katharina. Rhodes, Erroll F. (Erroll Franklin), 1924- American Bible Society.

Preferred Shelf Number

PN241 R3813 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

171.

Evaluation and translation : special issue

Author

Maier, Carol.

Preferred Shelf Number

P306 E93 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

172.

A social constructivist approach to translator education : empowerment from theory to practice

Author

Kiraly, Donald C., 1953-

Preferred Shelf Number

P 306.5 K574 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

173.

Time-sharing on stage : drama translation in theatre and society

Author

Aaltonen, Sirkku.

Preferred Shelf Number

PN 1721 A22 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

174.

Introduction to court interpreting

Author

Mikkelson, Holly.

Preferred Shelf Number

K 2155 M55 2000

Format:

Availability

Law Library~1

Available:
Copies:

175.

Handbuch Didaktik des Ubersetzens und Dolmetschens

Author

Kautz, Ulrich.

Preferred Shelf Number

P 306.5 K38 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

176.

Cover image for Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation : The choise between subtitling and revoicing in Greece

Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation : The choise between subtitling and revoicing in Greece

Author

Karamitroglou, Fotios.

Preferred Shelf Number

PN 1992.8.L35 K143 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

177.

J'en ai use des fers en ton absence

Author

Arif, Ahmet. Demir, Ali, tr.

Preferred Shelf Number

PL248.A75 J46 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

178.

Dryden and the traces of classical Rome

Author

Hammond, Paul, 1953-

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198184119.001.0001

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

179.

The scandals of translation : towards an ethics of difference

Author

Venuti, Lawrence.

Preferred Shelf Number

P306.2 V45 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

180.

Post-colonial translation : theory and practice

Author

Bassnett, Susan. Trivedi, Harish.

Preferred Shelf Number

P306.2 P67 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

181.

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi

Author

Yağcı, Öner.

Preferred Shelf Number

P306.8.T9 C85 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

182.

Cover image for Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım = an Inter-linear translation of the Qur'an into Old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile

Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım = an Inter-linear translation of the Qur'an into Old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile

Author

Karabacak, Esra. Tekin, Şinasi, 1933-2004. Alpay-Tekin, Gönül.

Preferred Shelf Number

BP131.13 K671 1995 V.2/PT.2

Format:

Availability

Beytepe Library~4

Available:
Copies:

183.

Poétique du traduire

Author

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Preferred Shelf Number

PN241 M47 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

184.

Simultaneous interpretation : A cognitive-pragmatic analysis

Author

Setton, Robin.

Preferred Shelf Number

P 306.2 S48 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

185.

Translation, Power, Subversion

Author

Aixela, Javier Franco, contributor. Alcaraz, Enrique, contributor. Alvarez, Roman, editor. Alvarez, Román, contributor. Bassnett, Susan, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781800417915
https://www.degruyter.com/isbn/9781800417915
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800417915/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

186.

The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial

Author

Gaiba, Francesca.

Preferred Shelf Number

JX5437.8 G35 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

187.

The scandals of translation : towards an ethics of difference

Author

Venuti, Lawrence.

Preferred Shelf Number

P306.2 V45 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

188.

Türkiye'de tercüme müesseseleri

Author

Kayaoğlu, Taceddin.

Preferred Shelf Number

PL101 K39 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

189.

Après Babel : une poètique du dire et de la traduction

Author

Steiner, George, 1929- Lotringer, Lucienne, Trad. Dauzat, Pierre-Emmanuel, Trad.

Preferred Shelf Number

P85.S74 Z2414 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

190.

Cover image for Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early Àbbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries)

Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early Àbbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries)

Author

Gutas, Dimitri.

Preferred Shelf Number

DS 36.82.G7 G88 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

191.

Performing without a stage : the art of literary translation

Author

Wechsler, Robert, 1954-

Preferred Shelf Number

PN 241 W43 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

192.

Translation and medicine

Author

Fischbach, Henry, ed.

Preferred Shelf Number

P 306.A1 A53 1998 C.10

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

193.

Constructing cultures : Essays on literary translation

Author

Bassnett, Susan. Lefevere, Andre, ort. yaz.

Preferred Shelf Number

PN 241 B264 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

194.

Bir kadın, bir düş, bir oyun : aralık arısı

Author

Ayckbourn, Alan. Ofluoğlu, Filiz, çev.

Preferred Shelf Number

PR 6051.Y35 O4 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

195.

Interpreting as interaction

Author

Wadensjö, Cecilia.

Preferred Shelf Number

P 306 W33 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

196.

After Babel : aspects of language and translation

Author

Steiner, George, 1929-

Preferred Shelf Number

P306 S66 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

197.

Cover image for Translators' strategies and creativity : selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September, 1995 : in honor of Jiri Levy and Anton Popovic; ed. Ann Beylard-Ozeroff, Jana Kralova and Barbara Moser-Mercer.

Translators' strategies and creativity : selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September, 1995 : in honor of Jiri Levy and Anton Popovic; ed. Ann Beylard-Ozeroff, Jana Kralova and Barbara Moser-Mercer.

Author

International Conference on Translation and Interpreting) (9th : 1995 : Prague, Czech Republic) Beylard-Ozeroff, Ann, ed. Kralova, Jana, ed. Moser-Mercer, Barbara, ed. Levy, Jiri.

Preferred Shelf Number

P 306 I454 1995

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

198.

The Pragmatics of Translation

Author

Fawcett, Peter, contributor. Gutt, Ernst-August, contributor. Hatim, Basil, contributor. Hervey, Sandorg J., contributor. Hickey, Leo, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781800417939
https://www.degruyter.com/isbn/9781800417939
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800417939/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

199.

Constructing Cultures : Essay on Literary Translation

Author

Bassnett, Susan, author. Bassnett, Susan, contributor. Gentzler, Edwin, contributor. Lefevere, Andre, author. Lefevere, André, contributor.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781800417892
https://www.degruyter.com/isbn/9781800417892
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800417892/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

200.

Machine translation and translation theory

Author

Hauenschild, Christa. Heizmann, Susanne, 1963-

Preferred Shelf Number

P308 M29 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

201.

The translator as communicator

Author

Hatim, B. (Basil), 1947- Mason, I. (Ian), 1944-

Preferred Shelf Number

P306 H38 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

202.

Memes of translation : the spread of ideas in translation theory

Author

Chesterman, Andrew.

Preferred Shelf Number

P306 C535 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

203.

Culture bumps : an empirical approach to the translation of allusions

Author

Leppihalme, Ritva, 1945-

Preferred Shelf Number

P306.2 L46 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

204.

İngilizce çeviri kılavuzu = a guidebook for English translation : dilbilgisi, çeviri, terminoloji (sözlükçe)

Author

Zaman, Şenol, 1963-

Preferred Shelf Number

PE 1498 Z14 1997

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

205.

Culture Bumps : An Empirical Approach to the Translation of Allusions

Author

Leppihalme, Ritva, author.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

https://doi.org/10.21832/9781800417908
https://www.degruyter.com/isbn/9781800417908
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800417908/original

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

206.

Gender in translation : cultural identity and the politics of transmission

Author

Simon, Sherry.

Preferred Shelf Number

PN241 S534 1996

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

207.

The Translator's handbook

Author

Owens, Rachel. ed.

Preferred Shelf Number

P 306 T746 1996

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

208.

Translation and the transmission of culture between 1300 and 1600

Author

Beer, Jeanette M. A.

Preferred Shelf Number

CB351 S83 1995

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

209.

Çeviri ve çeviri kuramı : üstüne söylemler

Author

Aksoy, Bülent. Rifat, Mehmet.

Preferred Shelf Number

P306 C86 1995

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

210.

Translation and the law /ed. by Marshall Morris.

Author

Morris, Marshall, ed.

Preferred Shelf Number

P 306.A1 A53 1995 C.8

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

211.

Medikal ingilizce medikal çeviri

Author

Törel, Sedat.

Preferred Shelf Number

W 18 T679 1995

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

212.

Descriptive translation studies and beyond

Author

Toury, Gideon.

Preferred Shelf Number

P306.2 T68 1995

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

213.

Traduire : théorèmes pour la traduction

Author

Ladmiral, Jean-René.

Preferred Shelf Number

P306 L3 1994

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

214.

Machine translation a view from the lexicon

Author

Dorr, Bonnie Jean.

Preferred Shelf Number

ONLINE

Electronic Access

IEEE Xplore http://ieeexplore.ieee.org/xpl/bkabstractplus.jsp?bkn=6267490

Format:

Availability

Online Library~1

Available:
Copies:

215.

The poetics of translation : history, theory, practice

Author

Barnstone, Willis, 1927-

Preferred Shelf Number

P 306 B287 1993

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

216.

Transferre necesse est... = current issues of translation theory = aktuelle Fragen der Übersetzung.

Preferred Shelf Number

P 306 T73 1993

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

217.

Chaucer's Boece and the medieval tradition of Boethius

Author

Minnis, Alastair J, ED.

Preferred Shelf Number

PR 1912.B65 C47 1993

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

218.

Cover image for Kültürlerarası iletişim aracı olarak çeviri : Ingeborg Bachmann'ın Das dreissigste Jahr adlı öyküsü'nün Türkçe ve İngilizce çevirileri üzerinde bir eleştiri denemesi

Kültürlerarası iletişim aracı olarak çeviri : Ingeborg Bachmann'ın Das dreissigste Jahr adlı öyküsü'nün Türkçe ve İngilizce çevirileri üzerinde bir eleştiri denemesi

Author

Kuran, Nedret Pınar.

Preferred Shelf Number

P 306 K87 1993

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

219.

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida

Author

Schulte, Rainer, 1937- Biguenet, John.

Preferred Shelf Number

P306 T453 1992

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

220.

The experience of the foreign : culture and translation in romantic Germany

Author

Berman, Antoine.

Preferred Shelf Number

P306.8.G3 B4713 1992

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

221.

The language of jokes : analysing verbal play

Author

Chiaro, Delia, 1953-

Preferred Shelf Number

P304 C48 1992

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

222.

Siting translation : history, post-structuralism, and the colonial context

Author

Niranjana, Tejaswini, 1958-

Preferred Shelf Number

PN 241 N48 1992

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

223.

About translation

Author

Newmark, Peter, 1916-

Preferred Shelf Number

P306 .N468 1991

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

224.

Vom Übersetzen : zehn Essays

Author

Meyer, Martin, 1951-

Preferred Shelf Number

PN241 V59 1990

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

225.

Discourse and the translator

Author

Hatim, Basil, 1947- Mason, Ian, 1944- ort. yaz.

Preferred Shelf Number

P 306.2 H38 1990

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

226.

Approche linguistique des problèmes de traduction anglais--français

Author

Chuquet, H. (Hélène) Paillard, Michel, 1950-

Preferred Shelf Number

PC1498.2 F74 1989

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

227.

The Craft of translation

Author

Biguenet, John. Schulte, Rainer, 1937-

Preferred Shelf Number

P306 C73 1989

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

228.

The Art of translation : voices from the field

Author

Warren, Rosanna, ed.

Preferred Shelf Number

PN 241 .A76

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

229.

The Craft of translation

Author

Biguenet, John, ed. Schulte, Rainer, ed.

Preferred Shelf Number

P 306 .C73 1989

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

230.

The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation

Author

Malone, Joseph L.

Preferred Shelf Number

P306.2 M35 1988

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

231.

The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation

Author

Malone, Joseph L.

Format:

Availability

~0

Available:
Copies:

232.

The Medieval Boethius : studies in the vernacular translations of De consolatione philosophiae

Author

Minnis, Alastair J, ed.

Preferred Shelf Number

PA 6231.C83 M43 1987

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

233.

Tıbbi çeviri= Medical translation

Author

Törel, Sedat.

Preferred Shelf Number

W 18 T678 1985

Format:

Availability

Health Sciences Library~1

Available:
Copies:

234.

Cover image for L'epreuve de l'etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin

L'epreuve de l'etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin

Author

Berman, Antoine.

Preferred Shelf Number

P306.8.G3 B47 1984

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

235.

Introduction to semantics and translation

Author

Barnwell, Katharine G. L.

Preferred Shelf Number

P 306 .B267 1980

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

236.

Tercüme sanatı

Author

Savory, Theodore Horace , 1896- ? Dereli, Hamit, 1900-1989

Preferred Shelf Number

PN241 S95 1961

Format:

Availability

Conservatory Library~1 Beytepe Library~2

Available:
Copies:

	{displayName}	{count}
{error}