Search Results for Çeviri

|

|

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Search Limit

Rooms Restriction Values

8

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Limit Search Results

Narrowed by:

+

Shelf Location: Beytepe General Collection

Author

Selvi, Seçkin.

(5)

(4)

Auster, Paul, 1947-

(4)

Boztaş, İsmail.

(4)

Göktürk, Akşit.

(4)

(3)

Avunç, Yaşar.

(3)

Aytmatov, Cengiz.

(3)

Behramoğlu, Ataol, 1942-

(3)

Calvino, Italo, 1923-1985.

(3)

(3)

(3)

Dickens, Charles, 1812-1870.

(3)

(3)

(3)

Frisch, Max, 1911-1991.

(3)

Hasdemir, Yılmaz

(3)

Karasulu, Koray.

(3)

Kavak, Özgür.

(3)

Kızılırmak, Günay Çetao.

(3)

Rifat, Mehmet, haz.

(3)

Saramago, Jose.

(3)

Sciascia, Leonardo.

(3)

(3)

Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973.

(3)

Tolstoy, Leo. N.

(3)

Zelazny, Roger.

(3)

Zweig, Stefan, 1881-1942.

(3)

Öztekin, Çiğdem.

(3)

(2)

Aközer, Mehmet.

(2)

Alpay-Tekin, Gönül.

(2)

Alt, Nil, çev.

(2)

Ammaniti, Niccolo, 1966-

(2)

Anderson, Kevin J., ort. yaz.

(2)

Austen, Jane, 1775-1817, author.

(2)

Balzac, Honore de.

(2)

Basmacı, Leyla Tonguç, çeviri

(2)

Behling, Orlando.

(2)

Bozkurt, Bülent R., haz.

(2)

Campbell, Neil A.

(2)

Canpolat, Yıldız Ersoy.

(2)

Cela, Camilo Jose.

(2)

Cemal, Ahmet, 1942-

(2)

Cendey, Eren Yücesan.

(2)

Christie, Agatha, , 1890-1976.

(2)

Christie, Agatha, 1890-1976.

(2)

Cihan, Ahmet Kamil.

(2)

Coşkun, Abdülkadir.

(2)

(2)

Daniel, Antoine B.

(2)

Demir, Nurettin, çeviri

(2)

Doctorow, E L, 1931-

(2)

(2)

(2)

Elçi, Niran, çev.

(2)

(2)

Erdemir, Ali Volkan.

(2)

Ergüden, Işık, 1960-

(2)

Flaubert, Gustave, 1821-1880.

(2)

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832.

(2)

Gorki, Maksim, 1868-1936.

(2)

Göktürk, Akşit

(2)

Günay, V. Doğan.

(2)

Gündüz, Ertunç.

(2)

(2)

Harmancı, Mehmet, 1932-

(2)

Hartmann, Nicolai, 1882-1950.

(2)

Herbert, Brian.

(2)

Hesse, Hermann 1877-1962.

(2)

Hesse, Hermann, 1877-1962.

(2)

(2)

James, Henry, 1843-1916.

(2)

Jardin, Alexandre.

(2)

Kafka, Franz, 1883-1924

(2)

Kant, Immanuel.

(2)

(2)

(2)

(2)

Kocaman, Ahmet.

(2)

Kovulmaz, Begüm.

(2)

Kuran, Nedret Pınar.

(2)

Kutluer, İlhan.

(2)

Köksal, Dinçay.

(2)

Kılınçer, Berna.

(2)

Law, Kenneth S.

(2)

Lem, Stanislaw.

(2)

Levy, Marc, 1961-

(2)

London, Jack, 1876-1916.

(2)

Mahfuz, Najib, 1911-2006.

(2)

(2)

McEwan, Ian, 1948-

(2)

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

(2)

(2)

(2)

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900.

(2)

Okyayuz, A. Şirin

(2)

(2)

Poe, Edgar Allan, 1809-1849.

(2)

(2)

Rifat, Samih, 1945-2007.

(2)

Saka, F. Özlem.

(2)

Sanderson, Brandon.

(2)

(2)

(2)

Stevenson, Robert Louis, 1850-1894.

(2)

Suveren, Gönül.

(2)

Sığırcı, İlhami.

(2)

Tekin, Şinasi, 1933-2004.

(2)

(2)

Tolstoy, Aleksey Nikolayevich, graf, 1883-1945.

(2)

(2)

Türkan, İsmail.

(2)

Türker, Ömer, translated

(2)

Woolf, Virginia, 1882-1941.

(2)

Yeğinobalı, Nihal

(2)

Yeğinobalı, Nihal.

(2)

(2)

Yücel, Tahsin, çev.

(2)

(2)

Zweig, Stefan, 1881-1942.

(2)

Çapak, İbrahim.

(2)

Öncü, Mehmet Tahir.

(2)

Önol, Nihal, çev.

(2)

(2)

Özdemir, İlknur, çev.

(2)

(2)

Özgüner, Alev.

(2)

İgan, İlknur.

(2)

Şipal, Kamuran

(2)

A.McCullick, Bryan, editör

(1)

Abdülkahir El-Cürcani

(1)

Abdülvehhab Eş-Şarani, 1565

(1)

(1)

Ackroyd, Peter, 1949-

(1)

Adamovic, Milan.

(1)

Adams, Douglas.

(1)

Adil, Şehsuvar.

(1)

Aitmatov, Chingiz.

(1)

(1)

Akbaytürk, Tuba, çevirenler

(1)

Akbulut, Ayşe Nihal.

(1)

Akcaoğlu, Can, yayına hazırlayan

(1)

Akdağ, Özcan, çeviri

(1)

Akgerman, F. Gönül.

(1)

Akgerman, Gönül, çev.

(1)

Akkıyal, Berna.

(1)

Akman, Birsen, çev.

(1)

Akman, Renan, çev.

(1)

Akoğlu, Gözde, Çeviri editörleri

(1)

Aksoy, N. Berrin.

(1)

Aktaş, Gökçe Müderrisoğlu.

(1)

Aktaş, Tahsin.

(1)

Aktomakyan, Maral.

(1)

Akutagawa, Ryunosuke, 1892-1927.

(1)

Akın, Adem, editor.

(1)

Alatlı, Işıl.

(1)

Alaüddin El-Kazeruni

(1)

Albrecht, Jörn.

(1)

Alexander, Thea.

(1)

Alighieri, Dante, 1265-1321.

(1)

Alkan, Ercan, 1978- author.

(1)

Alkan, Erdoğan.

(1)

Alkım, Barış E., çev.

(1)

(1)

Alper, Ömer Mahir.

(1)

(1)

Altaytaş, Muhammet, çeviren

(1)

Altunkaya, Fuat.

(1)

(1)

Ambjornsen, Ingvar, 11956- . San Sebastian blues. Türkçe

(1)

Ammann, Margret.

(1)

An, To-hyon, 1961-.

(1)

Anastasi, Anne, 1908-2001, yazar.

(1)

(1)

(1)

Angı, Ayşegül editor.

(1)

Anouilh, Jean, 1910-1987.

(1)

Anthony, Natasha, author.

(1)

Anık, Şükrü Seçkin.

(1)

Applegate, Liz.

(1)

Argun, Nevzat, genel yayın yönetmeni

(1)

(1)

(1)

Arpad, Burhan, çev.

(1)

Arslan, Özden Bilgin, çev.

(1)

Arı, Abdüsselam.

(1)

(1)

Arıcı, Mustakim, translated

(1)

Arıkaner, Yusuf.

(1)

(1)

Aslan, Sema Alpay, çeviri editörü

(1)

Ata, Korkut, çeviri

(1)

Atafırat, Mine.

(1)

(1)

Atakay, Kemal, 1962-

(1)

Atalay, Besim, çev.

(1)

Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık

(1)

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey).

(1)

Atayman, Veysel, çeviri

(1)

Language

(475)

(31)

(8)

(5)

(5)

Multiple languages

(3)

Turkish, Ottoman

(2)

(1)

Publication Date

-

(49)

(46)

(41)

(40)

(32)

(31)

(29)

(26)

(25)

(24)

(23)

(23)

(22)

(21)

(21)

(20)

(19)

(16)

(14)

(12)

(12)

(12)

(11)

(9)

(9)

(8)

(8)

(7)

(5)

(4)

(4)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Subject

Amerikan romanı -- Türkçeye çeviri.

(34)

American fiction -- Translations into Turkish.

(32)

Translating and interpreting.

(32)

Çeviri ve yorumlama.

(29)

İngiliz romanı -- Türkçeye çeviri.

(23)

English fiction -- Translations into Turkish.

(22)

Fransız romanı -- Türkçeye çeviri.

(20)

French fiction -- Translations into Turkish.

(17)

German fiction -- Translations into Turkish.

(17)

Alman romanı -- Türkçeye çeviri.

(16)

English language -- Translating into Turkish.

(10)

Fictions, American -- Translations into Turkish.

(10)

Fictions, French -- Translations into Turkish.

(10)

Italian fiction -- Translations into Turkish.

(9)

Romanlar, İngiliz -- Türkçe'ye çeviri.

(9)

Romanlar, Amerikan -- Türkçeye çeviri.

(8)

Romanlar, Fransız -- Türkçe'ye çeviri.

(8)

İtalyan romanı -- Türkçeye çeviri.

(8)

Fictions, English -- Tranlations into Turkish.

(6)

Rus romanı -- Türkçeye çeviri.

(6)

Russian fiction -- Translations into Turkish.

(6)

Short stories, American -- Translations into Turkish.

(6)

Translating and interpreting -- Study and teaching.

(6)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA.

(6)

Brazilian fiction -- Translations into Turkish.

(5)

Brezilya romanı -- Türkçeye çeviri.

(5)

Islam -- Doctrines.

(5)

Islam and state.

(5)

Çevirme ve yorumlama.

(5)

Öyküler, Amerikan -- Türkçeye çeviri.

(5)

İslam felsefesi.

(5)

English language -- Translating.

(4)

Fantasy fiction, English -- Translations into Turkish.

(4)

Fantezi roman, İngiliz -- Türkçeye çeviri.

(4)

Romanlar, Amerikan -- Türkçe'ye çeviri.

(4)

Rus edebiyatı.

(4)

Russian literature.

(4)

Çeviri ve yorumlama -- Türkiye.

(4)

Çeviri ve yorumlama -- Çalışma ve öğretim.

(4)

Çeviri ve yorumlama -- Öğrenim ve öğretim.

(4)

Öyküler, Kanada -- Türkçeye çeviri.

(4)

Öyküler, Rus -- Türkçeye çeviri.

(4)

İslam ve devlet.

(4)

(3)

Alman denemeleri -- Türkçe'ye çeviri.

(3)

Detective and mystery stories, English -- Translations into Turkish.

(3)

English language -- Grammar -- Study and teaching.

(3)

Fictions, English -- Translations into Turkish.

(3)

Fictions, German -- Translations into Turkish.

(3)

German drama -- Translations into Turkish.

(3)

German essays -- Translations into Turkish.

(3)

Horror tales, American -- Translations into Turkish.

(3)

Islam -- Doctrines -- Early works to 1800.

(3)

Islamic Empire -- History.

(3)

Islamic ethics.

(3)

Islamic philosophy -- Early works to 1800.

(3)

Islamic philosophy.

(3)

Knowledge, Theory of.

(3)

Korku romanları, Amerikan -- Türkçeye çeviri.

(3)

Middle Earth (Imaginary place) -- Fiction.

(3)

Polisiye öyküler, İngiliz -- Türkçeye çeviri.

(3)

Political science -- Early works to 1800.

(3)

Qur'an -- Translating.

(3)

ROMANLAR, FRANSIZ -- TÜRKÇE'YE ÇEVİRİ.

(3)

Romanlar, Alman -- Türkçe'ye çeviri.

(3)

Romanlar, Alman -- Türkçeye çeviri.

(3)

Science fiction, American -- Translations into Turkish.

(3)

Short stories, Italian -- Translations into Turkish.

(3)

Short stories, Kyrgyz -- Translations into Turkish.

(3)

Short stories, Russian -- Translations into Turkish.

(3)

Spanish fiction -- Translations into Turkish.

(3)

Translating and interpreting -- History.

(3)

Translating and interpreting -- Turkey.

(3)

Türk dili -- Çeviri.

(3)

Çeviri ve yorumlama -- Tarih.

(3)

(3)

Öyküler, Fransız -- Türkçeye çeviri.

(3)

Öyküler, İtalyan -- Türkçeye çeviri.

(3)

İngiliz dili -- Türkçe'ye çeviri.

(3)

İngiliz dili -- Türkçeye çeviri.

(3)

İslam -- Öğretiler.

(3)

İslam felsefesi -- 1800’den önceki çalışmalar.

(3)

İspanyol romanı -- Türkçeye çeviri.

(3)

Aileler -- İngiltere -- Roman.

(2)

Alman draması -- Türkçeye çeviri.

(2)

Alman edebiyatı -- Türkçeye çeviri

(2)

Alman edebiyatı.

(2)

Alman şiiri -- Türkçeye çeviri.

(2)

American poetry -- Translations into Turkish.

(2)

Amerikan şiiri -- Türkçeye çeviri.

(2)

Anketler -- Çeviri.

(2)

Arabic novel -- Translations into Turkish.

(2)

Arap romanı -- Türkçeye çeviri.

(2)

Armenian literature.

(2)

Authors, Swiss -- 20th century -- Diaries.

(2)

Bilim kurgu, Amerikan -- Türkçeye çeviri.

(2)

(2)

(2)

BİLGİ KURAMI.

(2)

Classification of sciences.

(2)

Detective and mystery stories, American -- Translations into Turkish.

(2)

Dil ve diller -- Çalışma ve öğretim.

(2)

(2)

England -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction.

(2)

English literature -- Fiction -- Translations into Turkish.

(2)

English poetry -- Translations into Turkish.

(2)

Erkek-kadın ilişkileri -- Roman.

(2)

Ermeni edebiyatı -- Türkçe'ye çeviri.

(2)

Ermeni edebiyatı.

(2)

(2)

Fables, Hindi -- Translations into Turkish.

(2)

Fabllar, Hint -- Türkçeye çeviri.

(2)

Families -- England -- Fiction.

(2)

Fantasy fiction, American -- Translations into Turkish.

(2)

Felsefe tarihi.

(2)

Fiction, American -- Translations into Turkish.

(2)

Fictions, German -- Tranlations into Turkish.

(2)

French drama -- Translations into Turkish.

(2)

Frisch, Max, 1911-1991 -- Diaries.

(2)

Frisch, Max, 1911-1991 -- Günlük.

(2)

Genç kadınlar -- Roman.

(2)

German literature.

(2)

German poetry -- Translations into Turkish.

(2)

Goethe, Johann Wolfgang von, -- Translations into Turkish.

(2)

Goethe, Johann Wolfgang von, -- Türkçeye çeviri.

(2)

Hikayeler, İspanyol -- Türkçe'ye çeviri.

(2)

Islamic ethics -- Early works to 1800.

(2)

Italy -- Fiction.

(2)

Japanese fiction -- Translations into Turkish.

(2)

Japon romanı -- Türkçeye çeviri.

(2)

Kadın dedektifler -- İngiltere -- Roman.

(2)

Kafka, Franz, 1883-1924 -- Açlık sanatçısı

(2)

Kitle iletişim araçları ve dil.

(2)

Kur'an -- Çeviri.

(2)

Language and languages -- Study and teaching.

(2)

London (England) -- Social life and customs -- Fiction.

(2)

Londra (İngiltere) -- Sosyal ya¿¿am ve adetler -- Roman.

(2)

Marple, Jane (Fictitious character) -- Fiction.

(2)

Marple, Jane (Roman karakteri) -- Roman.

(2)

Masallar, Hint.

(2)

Mass media and language.

(2)

Metafizik -- 1800'den önceki çalışmalar.

(2)

Metaphysics -- Early works to 1800.

(2)

Motion pictures -- Titling.

(2)

Murder -- Investigation -- Fiction.

(2)

(2)

Mısır romanı -- Türkçeye çeviri.

(2)

(2)

(2)

Orta Dünya (Hayali yer) -- Roman.

(2)

Poe, Edgar Allan, 1809-1849.

(2)

Polish fiction -- Translations into Turkish.

(2)

Polisiye öyküler, Amerikan -- Türkçeye çeviri.

(2)

Polonya romanı -- Türkçeye çeviri.

(2)

Portekiz romanı -- Türkçeye çeviri.

(2)

Portuguese fiction -- Translations into Turkish.

(2)

Questionnaires -- Translating.

(2)

Serial murders -- Fiction.

(2)

Short stories,French -- Translations into Turkish.

(2)

Simultaneous interpreting.

(2)

Social surveys -- Translating.

(2)

Sosyal incelemeler -- Çeviri.

(2)

(2)

(2)

Television programs -- Titling.

(2)

Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 -- Translations into Turkish.

(2)

Tolstoy, Lev N.

(2)

Translating And Interpreting.

(2)

Translating and interpreting -- Congresses.

(2)

Translating and interpreting -- Political aspects.

(2)

Translating and interpreting -- Research.

(2)

Translating and interpreting -- Social aspects.

(2)

Translating and interpreting -- Turkey -- History.

(2)

(2)

Turkey -- History -- Ottoman Empire, 1288-1918.

(2)

Women detectives -- England -- Fiction.

(2)

Yazarlar, İsviçreli -- 20. yy. -- Günlük.

(2)

Zweig, Stefan, 1881-1942, author.

(2)

(2)

Çeviri ve yorumlama

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Siyasi yönleri.

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Sosyal açıdan.

(2)

Öyküler, Kırgız -- Türkçeye çeviri.

(2)

Öykülerler,Rus -- Türkçeye çeviri.

(2)

İNGİLİZ DİLİ -- TÜRKÇE'YE ÇEVİRME.

(2)

İngiliz dili -- Gramer -- Çalışma ve öğretim.

(2)

İngiliz dili -- Çeviri.

(2)

İngiliz edebiyatı -- Roman -- Türkçeye çeviri.

(2)

İngiliz romanı -- Türkçye çeviri.

(2)

İngiltere -- Sosyal yaşam ve adetler -- 19. yy. -- Roman.

(2)

İslam ahlakı.

(2)

İslam İmparatorluğu -- Tarih.

(2)

İtalya -- Roman.

(2)

ABD -- Sosyal yaşam ve adetler -- 20. yy. -- Roman.

(1)

Ability -- Juvenile fiction.

(1)

Actors -- Fiction.

(1)

(1)

Africa -- Fiction.

(1)

Afrika -- Roman.

(1)

(1)

Material Type

Library

Beytepe Library

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

Switch to list view

Switch to thumbnail view

Select an Action

Place Hold(s)
Add to My Lists
Email
Print

542 Results Found

Subscribe to search results

1 .. 3 4 5 6 7 .. 46

000000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

49.

Cover image for Çeviri seçkisi I : çeviriyi düşünenler

Çeviri seçkisi I : çeviriyi düşünenler

Çeviri seçkisi I : çeviriyi düşünenler

Author

Rifat, Mehmet, haz.

Preferred Shelf Number

P 306 C49 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

50.

Cover image for Sözlü çeviri : Çalışmaları ve uygulamaları

Sözlü çeviri : Çalışmaları ve uygulamaları

Sözlü çeviri : Çalışmaları ve uygulamaları

Author

Doğan, Aymil.

Preferred Shelf Number

PE1498 D677 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

51.

Cover image for XX. yüzyıl Polonya edebiyatı çeviri seçkisi

XX. yüzyıl Polonya edebiyatı çeviri seçkisi

XX. yüzyıl Polonya edebiyatı çeviri seçkisi

Author

Yüce, Neşe Taluy.

Preferred Shelf Number

PG7446.T8 Y83 2000

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

52.

Cover image for Çeviri işlemine genel bir bakış

Çeviri işlemine genel bir bakış

Çeviri işlemine genel bir bakış

Author

Aktaş, Tahsin.

Preferred Shelf Number

P306 A38 1996

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

53.

Cover image for Dünya yazınından seçilmiş çeviri şiirler

Dünya yazınından seçilmiş çeviri şiirler

Dünya yazınından seçilmiş çeviri şiirler

Author

Memet Fuat, 1926- der.

Preferred Shelf Number

PN 6109.T8 D86 1994

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

54.

Cover image for Edebi çeviri yöntemleri : Koreceden Türkçeye & Türkçeden Koreceye

Edebi çeviri yöntemleri : Koreceden Türkçeye & Türkçeden Koreceye

Edebi çeviri yöntemleri : Koreceden Türkçeye & Türkçeden Koreceye

Author

Türközü, Hatice Köroğlu. Türközü, S. Göksel.

Preferred Shelf Number

P306 T875 2021

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

55.

Cover image for Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Author

Baş, Nurhan.

Preferred Shelf Number

PN1995.9.T685 B37 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

56.

Cover image for Tuhfetü'l-Memlûk : Siyasetname: (inceleme - çeviri - tıpkıbasım)

Tuhfetü'l-Memlûk : Siyasetname: (inceleme - çeviri - tıpkıbasım)

Tuhfetü'l-Memlûk : Siyasetname: (inceleme - çeviri - tıpkıbasım)

Author

Kara, Yakup. Kavak, Özgür.

Preferred Shelf Number

JC49 T84 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

57.

Cover image for Şerhü'l-Mevakıf = Mevakıf şerhi : (metin-çeviri)

Şerhü'l-Mevakıf = Mevakıf şerhi : (metin-çeviri)

Şerhü'l-Mevakıf = Mevakıf şerhi : (metin-çeviri)

Author

Seyyid Şerif Cürcani Türker, Ömer, translated Üçer, İbrahim Halil, edited

Preferred Shelf Number

BP166 S47 2015 V.2

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

58.

Cover image for Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Author

Doğan, Aymil, 1956-

Preferred Shelf Number

P302 D64 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

59.

Cover image for İngilizce çeviri tekniği = Translation techniques for English

İngilizce çeviri tekniği = Translation techniques for English

İngilizce çeviri tekniği = Translation techniques for English

Author

Çankaya, Birsen. Bayram, Ali. Fono Açıköğretim Kurumu.

Preferred Shelf Number

PE1130.T8 I54 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

60.

Cover image for Tavali'ul envar : kelam metafiziği : metin, çeviri

Tavali'ul envar : kelam metafiziği : metin, çeviri

Tavali'ul envar : kelam metafiziği : metin, çeviri

Author

Baydawi, Abd Allah b. Umar,, 1d. 1286

Preferred Shelf Number

BF723 B374 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

Select an Action

Place Hold(s)
Add to My Lists
Email
Print

1 .. 3 4 5 6 7 .. 46

Copyright 2018 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.0.0.11