Search Results for Yorumlama

Skip to:Search Results

|

|

|

|

|

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Search Limit

Rooms Restriction Values

13

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Limit Search Results

Author

(4)

Göktürk, Akşit.

(4)

Rifat, Mehmet, haz.

(3)

Snell-Hornby, Mary.

(3)

Akbayır, Sıddık.

(2)

Boztaş, İsmail.

(2)

Kaindl, Klaus, ed.

(2)

Köksal, Dinçay.

(2)

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

(2)

Moser-Mercer, Barbara, ed.

(2)

Newmark, Peter, 1916-

(2)

Okyayuz, A. Şirin

(2)

(2)

(2)

Saka, F. Özlem.

(2)

Snell-Hornby, Mary, ed.

(2)

Yazıcı, Mine.

(2)

(2)

Öncü, Mehmet Tahir.

(2)

(1)

Adams, Robert Martin, 1915-

(1)

Aitchison, J. (John), 1926-

(1)

Akbulut, Ayşe Nihal.

(1)

Akkaya, Nursel.

(1)

Aksay, Gökhan.

(1)

Aksoy, Bülent.

(1)

Aksoy, N. Berrin.

(1)

Aktaş, Tahsin.

(1)

Akyurt, Mehmet Ali, editör

(1)

Albrecht, Jörn.

(1)

Ammann, Margret.

(1)

Anderson, Amanda, 1960- editor.

(1)

Angı, Ayşegül editor.

(1)

Appel, Vibeke, ed.

(1)

Arrowsmith, William, 1924- ed.

(1)

Ashworth, David.

(1)

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu.

(1)

Aydar, Ferit Burak.

(1)

Baer, Brian James, editor.

(1)

Bakan, Ebubekir.

(1)

Baker, Mona, ed.

(1)

Ballard, Michel, ed.

(1)

Barnstone, Willis, 1927-

(1)

Barnwell, Katharine G. L.

(1)

Bassnett, Susan.

(1)

Batislam, H.Dilek.

(1)

(1)

Bauman, Zygmunt.

(1)

(1)

Bech, Svend, ort. yaz.

(1)

Bedard, Claude.

(1)

Bengi-Öner, Işın.

(1)

Berman, Antoine.

(1)

Beylard-Ozeroff, Ann, ed.

(1)

Biguenet, John, ed.

(1)

Bingöl, Ulaş.

(1)

Birand, Kâmiran

(1)

(1)

Blum-Kulka, Shoshana, ed.

(1)

Bondavalli, Simona, 1969- author.

(1)

(1)

Bowen, Margareta, ort. yaz.

(1)

Broemeling, Lyle D., 1939-

(1)

Brower, Reuben Arthur, 1908-

(1)

Budd, Louis J., editor.

(1)

(1)

Burke, Peter, 1937-

(1)

Büyüknisan, Emra. çev.

(1)

Calvocoressi, M. D. (Michel D.), 1877-1944, tr.

(1)

Candil Erdoğan, Firdevs.

(1)

Carr, Silvana Ester, ed.

(1)

Cengizkan, N. Müge.

(1)

(1)

Chipman, Jonathan W.

(1)

Combrink, Annette, ed.

(1)

Congrat-Butlar, Stefan.

(1)

Dahlhaus, Carl, 1928-1989

(1)

Dancette, Jeanne.

(1)

Dart, Thurston, 1921-1971.

(1)

Degas, Edgar, 1834-1917.

(1)

Demircioğlu, Cemal

(1)

Deniz, Kaan Zülfikar.

(1)

Derdiyok, Çetin.

(1)

Dereli, Hamit, 1900-1989

(1)

Detloff, Madelyn, 1965- author.

(1)

(1)

(1)

Dobranski, Stephen B.

(1)

Dollerup, C., ed.

(1)

Dollerup, Cay, ed.

(1)

Doğan, Aymil, 1956-

(1)

(1)

Durukan, Emra, 1978-

(1)

EST Congress (1995 : Prague, Czech Republic)

(1)

Ekeman, E. Deniz.

(1)

(1)

(1)

Ercilasun, Bilge.

(1)

Ergüden, Işık.

(1)

(1)

Erul, Bünyamin.

(1)

Eruz (Esen), Sakine

(1)

Eruz, F. Sakine.

(1)

(1)

(1)

Faubion, James D., 1957-

(1)

Fischbach, Henry, ed.

(1)

Frawley, W., ed.

(1)

Fuller, Frederick.

(1)

Gambier, Yves, 1949- ed.

(1)

Gambier, Yves, 1949- ed.

(1)

Gambier, Yves, 1949- editor.

(1)

Gemalmaz, Mehmet Semih

(1)

Gentzler, Edwin, 1951-

(1)

Gentzler, Edwin.

(1)

Gile, Daniel, ed.

(1)

(1)

Gottlieb, Henrik, ed.

(1)

Greiner, Norbert.

(1)

Guidère, Mathieu (1971-....).

(1)

Guidère, Mathieu.

(1)

Guillaume, Astrid.

(1)

Gutas, Dimitri.

(1)

Göktürk,Yücel.

(1)

Gönenli, A., çev.

(1)

Göçgün, Önder.

(1)

Gülen, Barbara Blackwell.

(1)

Gürle, Meltem, 1966- author.

(1)

Haan, F., ass.ed.

(1)

Hammond, Deanna L., ed.

(1)

Hammond, Wayne G.

(1)

Harris, Margaret, 1942- editor.

(1)

Hatim, Basil, 1947-

(1)

Havlioğlu, Didem Z., 1970- author

(1)

Hermans, Theo, ed.

(1)

Herwegh, Marcel, b. 1858.

(1)

Hieke, A. E., ed.

(1)

Holmes, J. S., ed.

(1)

Holmes, James S.

(1)

Holquist, Michael, 1935-2016.

(1)

Hoof, Henri van.

(1)

House, Juliane, ed.

(1)

House, Juliane, editor.

(1)

Hulst, Lieven d', editor.

(1)

Hurford, Peter, 1930-

(1)

International Conference on Interpreting in Legal, Health, and Social Service Settings (1st : 1995 : Geneva Park, Ont.)

(1)

International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? ( 1994 : Turku, Finland)

(1)

International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey)

(1)

International Conference on Translation and Interpreting) (9th : 1995 : Prague, Czech Republic)

(1)

International Conference on Translations as an Art, Bratislava, 1968.

(1)

Irmscher, Michael, ed.

(1)

Italiano, Federico.

(1)

Jettmarova, Zuzana, ed.

(1)

Kaindl, Klaus, editor.

(1)

Karakaya, Muhammet, yayıma hazırlayan

(1)

Karakoç, Nihal Yetkin

(1)

Karamitroglou, Fotios.

(1)

(1)

Kavak, Şevki Kaan.

(1)

Kay, J. W. (Jim W.)

(1)

Kaya, Bayram Ali.

(1)

(1)

Kayalı, Kurtuluş.

(1)

Kayaoğlu, Taceddin.

(1)

Kennedy, Ralph Dale, 1897-

(1)

Kiefer, Ralph W.

(1)

Kinney, Arthur F., 1933-

(1)

Kiraly, Donald C., 1953-

(1)

(1)

Koller, Werner, 1942-

(1)

Konar, Ayşe Handan.

(1)

Koontz, Dean R.

(1)

(1)

Kralova, Jana, ed.

(1)

Kruger, Alet., ed.

(1)

Kuran, Nedret Pınar.

(1)

Kurdakul, Şükran, 1927-

(1)

Kussmaul, Paul.

(1)

Kuçuradi, Ioanna.

(1)

Kâtip Çelebi, 1609-1657.

(1)

Köktürk, Şaban.

(1)

Kütükçü, Tamer.

(1)

Küçükislamoğlu, Ümran, translator.

(1)

Ladmiral, Jean-René.

(1)

Lambert, Slyvie, ed.

(1)

Landers, Clifford E.

(1)

Language International Conference (3rd : 1995 : Helsingor, Denmark)

(1)

Language International Conference :

(1)

(1)

Lederer, Marianne.

(1)

Lefevere, Andre, ed.

(1)

Lefevere, Andre, ort. yaz.

(1)

(1)

Levy, Steven T.

(1)

Lillesand, Thomas M.

(1)

Lloyd, Christopher, 1945- author.

(1)

Loddegaard, A., ed.

(1)

Löwy, Michael.

(1)

Martin, Lorena.

(1)

Martinez, Jesus M., ort. yaz.

(1)

Language

(123)

(94)

(15)

(13)

Multiple languages

(1)

Publication Date

-

(20)

(17)

(12)

(12)

(11)

(11)

(10)

(9)

(9)

(9)

(8)

(8)

(7)

(7)

(7)

(7)

(7)

(6)

(6)

(6)

(6)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Subject

Translating and interpreting.

(63)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA.

(52)

Çeviri ve yorumlama.

(32)

Çevirme ve yorumlama.

(17)

Translating and interpreting -- Study and teaching.

(9)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA -- KONGRELER.

(8)

Çeviri ve yorumlama -- Öğrenim ve öğretim.

(5)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM.

(4)

Çeviri ve yorumlama -- Türkiye.

(4)

Çeviri ve yorumlama -- Çalışma ve öğretim.

(4)

Data Interpretation, Statistical

(3)

MAKİNE ÇEVİRİSİ.

(3)

SÖYLEŞİ ÇÖZÜMLEMESİ.

(3)

Translating and interpreting -- Handbooks, manuals, etc.

(3)

Translating and interpreting -- History.

(3)

Translating and interpreting -- Social aspects.

(3)

Translating and interpreting -- Turkey.

(3)

Veri Yorumlama, İstatistiksel

(3)

Çeviri ve yorumlama -- Tarih.

(3)

(3)

Dil ve diller -- Çalışma ve öğretim.

(2)

Discourse analysis.

(2)

Eliot, George, 1819-1880 -- Criticism and interpretation.

(2)

Heaney, Seamus, 1939-2013 -- Criticism and interpretation.

(2)

Heaney, Seamus, 1939-2013 -- Eleştiri ve yorumlama.

(2)

Intercultural communication.

(2)

Kitle iletişim araçları ve dil.

(2)

KÜLTÜRLERARASI İLETİŞİM -- KONGRELER.

(2)

Language and languages -- Study and teaching.

(2)

Machine translating.

(2)

Mass media and language.

(2)

Motion pictures -- Titling.

(2)

Music -- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.)

(2)

Müzik -- Yorumlama (cümleleme, dinamikler, vb.)

(2)

Piano music -- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.)

(2)

Piyano -- Yorumlama (cümleleme, dinamikler, vb.)

(2)

Tanpınar, Ahmet Hamdi, 1901-1962 -- Criticism and interpretation.

(2)

Tanpınar, Ahmet Hamdi, 1901-1962 -- Eleştiri ve yorumlama.

(2)

Television programs -- Titling.

(2)

Translating And Interpreting.

(2)

Translating and interpreting -- Congresses.

(2)

Translating and interpreting -- Political aspects.

(2)

Translating and interpreting -- Research -- Methodology.

(2)

Translating and interpreting -- Technological innovations.

(2)

(2)

Türk dili -- Diksiyon.

(2)

Türk dili -- Kompozisyon ve alıştırmalar.

(2)

Türk dili -- Sözdizimi

(2)

Türk dili -- Çeviri.

(2)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA -- TARİHÇE.

(2)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM -- KONGRELER.

(2)

ÇEVİRMENLER -- YETİŞTİRİLMESİ.

(2)

(2)

(2)

Çeviri ve yorumlama

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Siyasi yönleri.

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Sosyal açıdan.

(2)

ALMAN DİLİ -- ÇEVİRME -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM.

(1)

(1)

ANLAM (FELSEFE)

(1)

AVRUPA BİRLİĞİ.

(1)

Adolescence in literature.

(1)

Adıvar, Halide Edib 1885-1964 -- Criticism and interpretation

(1)

Adıvar, Halide Edib 1885-1964 -- Eleştiri ve yorumlama

(1)

Ahmet Mithat 1844-1912 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Ahmet Mithat, 1844-1912 -- Criticism and interpretation.

(1)

Alice Munro 1931- -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Alman dili -- Translating -- Study and teaching.

(1)

Alman dili -- Çeviri -- Öğrenim ve öğretim.

(1)

American literature -- 20th century -- History and criticism.

(1)

Amerikan edebiyatı -- 20. yy. -- Tarih ve eleştiri.

(1)

(1)

(1)

Armenian question

(1)

(1)

Atay, Oğuz -- Criticism and interpretation.

(1)

Atay, Oğuz. Tutunamayanlar.

(1)

Athletic ability -- Testing.

(1)

Atletik yetenek -- Test etme.

(1)

Auster, Paul, 1947- -- Criticism and interpretation.

(1)

Auster, Paul, 1947- -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Authors, Austrian -- 20th century -- Biography.

(1)

Authors, Turkish -- Biography.

(1)

Automatic Data Processing

(1)

BAĞLAM (DİLBİLİM)

(1)

BOETHİUS, d. 542 -- ÇEVİRİLER -- TARİHÇE VE ELEŞTİRME.

(1)

Bachmann, Ingeborg, 1926-1973.

(1)

(1)

(1)

Baykam, Bedri, 1957- -- Criticism and interpretation.

(1)

Baykam, Bedri, 1957- -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Beckett, Samuel, -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Beckett, Samuel, 1096-1989 -- Criticism and interpretation.

(1)

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Piano music.

(1)

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Piyano.

(1)

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Sonatas.

(1)

Bible -- Versions -- History.

(1)

Bilgi İşlem Sistemi

(1)

Bilim -- Çeviri -- Türkiye.

(1)

Biometry -- methods

(1)

Biyometri -- yöntemler

(1)

Boardinghouses -- Fiction.

(1)

Boethius, d. 524 -- Translations -- History and criticism.

(1)

Burgess, Anthony, 1917-1993 -- Criticism and interpretation.

(1)

Burgess, Anthony, 1917-1993 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

(1)

BİLGİSAYAR DİLBİLİMİ.

(1)

BİLİM -- TERCÜME.

(1)

Children's literature -- Translating.

(1)

Chinese language -- Translating into English.

(1)

Cinsel kimlik, Edebiyatta.

(1)

Civilization, Arab -- Greek influences.

(1)

Clinical Medicine -- methods

(1)

Communication -- Psychological aspects.

(1)

(1)

Context (Linguistics)

(1)

Contrastive linguistics.

(1)

Corporate translation.

(1)

Criticism and interpretation -- Fiction.

(1)

Criticism, interpretation.

(1)

(1)

Cubans -- Fiction -- Florida -- Miami.

(1)

Data processing -- Statistics

(1)

(1)

Degas, Edgar, 1834-1917 -- Criticism and interpretation.

(1)

Degas, Edgar, 1834-1917 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Diagnostic Imaging

(1)

Diagnostic Techniques and Procedures

(1)

Dil ve diller -- Siyasi yönleri.

(1)

(1)

Dil ve kültür -- Avrupa.

(1)

Discourse analysis -- Congresses.

(1)

Discourse analysis -- Psychological aspects.

(1)

Disiplinlerarası yaklaşım, Eğitimde -- Kültürlerarası incelemeler.

(1)

Divan edebiyatı -- Şiir -- İnceleme ve yorumlama.

(1)

Divan literature -- Poetry -- Review and interpretation.

(1)

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Criticism and interpretation.

(1)

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Doğa koruma -- Türkiye.

(1)

Drama -- Translating.

(1)

Dubbing of motion picture.

(1)

Dubbing of motion pictures -- Greece.

(1)

Dubbing of motion pictures.

(1)

Dubbing of television programmes -- Greece.

(1)

Dubbing of television programs.

(1)

Dublaj, sinemada.

(1)

Dünya politikası.

(1)

DİL VE DİLLER -- ANLAYIŞ.

(1)

DİL VE DİLLER -- DEĞİŞİM.

(1)

DİL VE DİLLER -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM -- KONGRELER.

(1)

DİL VE DİLLER -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM.

(1)

DİL VE DİLLER.

(1)

DİL VE KÜLTÜR.

(1)

DİL VE MANTIK.

(1)

DİLBİLGİSİ, KARŞILAŞTIRMALI VE GENEL -- SÖZDİZİMİ.

(1)

DİLBİLGİSİ, KARŞILAŞTIRMALI VE GENEL.

(1)

DİLBİLİM, KARŞITSAL.

(1)

EDEBİYAT -- TARİHÇE VE ELEŞTİRME -- KURAM V.B.

(1)

(1)

Edebi eleştiri.

(1)

(1)

Edebiyat -- Kültürlerarası çalışmalar

(1)

Edebiyat -- Çeviriler -- Tarih ve eleştiri.

(1)

Edebiyat -- İngilizce{u2019}ye çeviriler -- Tarihçe ve eleştirme.

(1)

Edebiyatta ergenlik.

(1)

Edebiyatta faşizm.

(1)

Edebiyatta gençlik.

(1)

(1)

Education -- Turkey -- 20th century.

(1)

Eleştiri ve yorumlama -- Roman.

(1)

Eleştiri, yorumlama.

(1)

England -- Intellectual life -- 17th century.

(1)

English language -- Translating into Chinese.

(1)

English poetry -- Irish authors.

(1)

Ermeni meselesi

(1)

European Union.

(1)

Exiles -- Fiction -- Cuba.

(1)

Eğitim -- Türkiye -- 20. yy.

(1)

Fascism in literature.

(1)

Faulkner, William, 1897-1962 -- Criticism and interpretation -- Handbooks.

(1)

Fiction -- History and criticism.

(1)

Fiziksel uygunluk -- Test etme.

(1)

Flute -- Instruction and study.

(1)

Flute music -- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.)

(1)

Flüt -- açıklamalı etüd.

(1)

Flüt müziği -- Yorumlama (cümleleme, dinamikler, vb.)

(1)

Folk music -- Europe -- History and criticism.

(1)

Foucault, Michel, 1926-1984 -- Criticism and interpretation.

(1)

Gary, Romain -- Criticism and interpretation.

(1)

Gender identity in literature.

(1)

(1)

George Eliot 1819-1880 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

George Eliot, 1819-1880 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Gerilim -- Roman.

(1)

Greek language -- Translating into Arabic -- History.

(1)

Gregory, Lady, 1852-1932 -- Criticism and interpretation.

(1)

Gregory, Lady, 1852-1932 -- Eleştiri ve yorumlama.

(1)

Görme Alanı Testleri

(1)

Göz Hastalıkları -- tanı

(1)

HAVA FOTOGRAFÇILIĞI, ORMANCILIKDA.

(1)

Material Type

Shelf Location

Beytepe Art Collection

Beytepe General Collection

Beytepe Tez Koleksiyonu

Konservatuvar Danışma Koleksiyonu

Konservatuvar Genel Koleksiyon

Law General Collection

Prof.Dr.Onur Bilge Kulak Collection

Sağlık Bilimleri Genel Koleksiyon

Library

Beytepe Library

Conservatory Library

Health Sciences Library

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

Switch to list view

Switch to thumbnail view

249 Results Found

Subscribe to search results

1 .. 5 6 7 8 9 .. 21

000000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

73.

Cover image for Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Author

Baş, Nurhan.

Preferred Shelf Number

PN1995.9.T685 B37 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

74.

Cover image for Stanislavsky and yoga

Stanislavsky and yoga

Stanislavsky and yoga

Author

Scherkasski, Sergei.

Preferred Shelf Number

PN2728.S78 C44 2016

Format:

Availability

Conservatory Library~2

Available:
Copies:

75.

Cover image for Çeviri ve diplomasi

Çeviri ve diplomasi

Çeviri ve diplomasi

Author

Karakoç, Nihal Yetkin

Preferred Shelf Number

P306 K37 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

76.

Cover image for Uygulamalı çeviribilim

Uygulamalı çeviribilim

Uygulamalı çeviribilim

Author

Köktürk, Şaban.

Preferred Shelf Number

P306 K65 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

77.

Cover image for A companion to William Faulkner

A companion to William Faulkner

A companion to William Faulkner

Author

Moreland, Richard C., editor.

Preferred Shelf Number

PS3511 A86 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

78.

Cover image for A companion to Mark Twain

A companion to Mark Twain

A companion to Mark Twain

Author

Messent, Peter, editor. Budd, Louis J., editor.

Preferred Shelf Number

PS1338 C64 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

79.

Cover image for Traductologie et géopolitique

Traductologie et géopolitique

Traductologie et géopolitique

Author

Guidère, Mathieu.

Preferred Shelf Number

P306 G853 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

80.

Cover image for Fictions of youth : Pier Paolo Pasolini, adolescence, fascisms

Fictions of youth : Pier Paolo Pasolini, adolescence, fascisms

Fictions of youth : Pier Paolo Pasolini, adolescence, fascisms

Author

Bondavalli, Simona, 1969- author.

Preferred Shelf Number

PQ4835.A48 B66 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

81.

Cover image for Çeviribilimde edinç araştırmaları

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Author

Eser, Oktay

Preferred Shelf Number

P306 E84 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

82.

Cover image for Milton in context

Milton in context

Milton in context

Author

Dobranski, Stephen B.

Preferred Shelf Number

PR3583 M57 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

83.

Cover image for Sourcier ou cibliste

Sourcier ou cibliste

Sourcier ou cibliste

Author

Ladmiral, Jean-René.

Preferred Shelf Number

P306 L28 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

84.

Cover image for George Eliot in context

George Eliot in context

George Eliot in context

Author

Harris, Margaret, 1942- editor.

Preferred Shelf Number

PR4688 G39 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

1 .. 5 6 7 8 9 .. 21

Go to:Search Results

|

|

Copyright 2018 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.0.0.11