Search Results for Çeviri ve yorumlama.

1.

Cover image for Sporda performans ölçümü ve analitik : performans değerlendirme bilimi, sonuçları öngörebilme, istatistiksel modelleri yorumlama ve sporcuların piyasa değerlerinin belirlenmesi = Sports performance, measurement and analytics : the science of assessing performance, predicting future outcomes, interpreting statistical models, and evaluating the market value of athletes / Lorena Martin ; çeviri editörleri: Gökhan Çalışkan, Ahmet Korkut Yapıcı.

Sporda performans ölçümü ve analitik : performans değerlendirme bilimi, sonuçları öngörebilme, istatistiksel modelleri yorumlama ve sporcuların piyasa değerlerinin belirlenmesi = Sports performance, measurement and analytics : the science of assessing performance, predicting future outcomes, interpreting statistical models, and evaluating the market value of athletes / Lorena Martin ; çeviri editörleri: Gökhan Çalışkan, Ahmet Korkut Yapıcı.

Author

Martin, Lorena.

Preferred Shelf Number

GV436.5 M37 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

2.

Çeviri sosyolojisi odağında Türkiye'de kurumsal çeviri alanı : kısıtlar/güç ilişkileri

Author

Seçkin, Sevcan.

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 S435 2021

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

3.

The dark side of translation

Author

Italiano, Federico.

Preferred Shelf Number

P306.97.P65 D37 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

4.

İngilizce-türkçe türkçe-ingilizce uygulamalı çeviri rehberi

Author

Mirici, İ. Hakkı. Saka, F. Özlem. Mirici, Ilgın.

Preferred Shelf Number

P306.5 M57 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

5.

Çeviri kuramları : bir giriş

Author

Stolze, Radegundis, 1950- Büyüknisan, Emra. çev.

Preferred Shelf Number

P306.2 S7619 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

6.

Çeviri sorunları ve çözüm yolları

Author

Paslı, İsmail Hakkı.

Preferred Shelf Number

P306 P3755 2020

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

7.

Absürd tiyatro ve Ionesco oyun çevirileri

Author

Özcan, Onur.

Preferred Shelf Number

PQ2617.O6 O93 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

8.

Görsel-işitsel çeviri ve engelsiz erişim

Author

Okyayuz, A. Şirin. Kaya, Mümtaz. Çevikoğlu, Ebru Gevher.

Preferred Shelf Number

P306.93 O393 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

9.

Ayrıntılı altyazı çevirisi

Author

Okyayuz, A. Şirin

Preferred Shelf Number

P306.2 O393 2019

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

10.

Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism

Author

Baer, Brian James, editor. Kaindl, Klaus, editor.

Preferred Shelf Number

P306.97.S63 Q33 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

11.

Basından örneklerle çeviride ideoloji, ideolojik çeviri

Author

Bulut, Alev.

Preferred Shelf Number

P306 B843 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

12.

A history of modern translation knowledge : sources, concepts, effects

Author

Hulst, Lieven d', editor. Gambier, Yves, 1949- editor.

Preferred Shelf Number

P306 H575 2018

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

13.

Çeviribilimin paradigmaları III: çeviri seçkisi

Author

Öncü, Mehmet Tahir. Üründü, Halit.

Preferred Shelf Number

P306.2 C49 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

14.

Translating and interpreting specific fields : current practices in Turkey

Author

Angı, Ayşegül editor.

Preferred Shelf Number

T11.5 T55 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

15.

Translation and rewriting in the age of post-translation studies

Author

Gentzler, Edwin.

Preferred Shelf Number

P306.2 G46 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

16.

Çeviri atölyesi : çeviride tuzaklar : inceleme

Author

İnce, Ülker. Dizdar, Dilek. Çevikdoğan, Mustafa.

Preferred Shelf Number

P306.5 I53 2017

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

17.

Cover image for Elemente des übersetzens : Verdeutlichung des Übersetzungsprozesses durch theoretische, differenzierte Ausganspunkte und Schwierigkeiten im Deutsch-Türkischen Aquivalent

Elemente des übersetzens : Verdeutlichung des Übersetzungsprozesses durch theoretische, differenzierte Ausganspunkte und Schwierigkeiten im Deutsch-Türkischen Aquivalent

Author

Ekti, Meltem.

Preferred Shelf Number

P306.5 E38 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~4

Available:
Copies:

18.

Çeviri ve diplomasi

Author

Karakoç, Nihal Yetkin

Preferred Shelf Number

P306 K37 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

19.

Altyazı çevirisi

Author

Okyayuz, A. Şirin

Preferred Shelf Number

P306.2 O39 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

20.

Çeviribilim paradigmaları II : çeviri seçkisi

Author

Öncü, Mehmet Tahir.

Preferred Shelf Number

P306.2 C48 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

21.

Çeviribilimde tarih ve tarihyazımı : Doğu-Batı ekseninde bir karşılaştırma

Author

Demircioğlu, Cemal

Preferred Shelf Number

P306.2 D46 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

22.

Sur la traduction

Author

Ricoeur, Paul.

Preferred Shelf Number

P306 R53 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

23.

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Author

Baş, Nurhan.

Preferred Shelf Number

PN1995.9.T685 B37 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

24.

Idéologie et traductologie

Author

Guillaume, Astrid.

Preferred Shelf Number

P119.3 I34 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

25.

Introduction à la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

Author

Guidère, Mathieu (1971-....).

Preferred Shelf Number

P306.2 G845 2016

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

26.

Sourcier ou cibliste

Author

Ladmiral, Jean-René.

Preferred Shelf Number

P306 L28 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

27.

Traductologie et géopolitique

Author

Guidère, Mathieu.

Preferred Shelf Number

P306 G853 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

28.

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Author

Eser, Oktay

Preferred Shelf Number

P306 E84 2015

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

29.

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Author

Doğan, Aymil, 1956-

Preferred Shelf Number

P302 D64 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

30.

Translation : a multidisciplinary approach

Author

House, Juliane, editor.

Preferred Shelf Number

P306.5 T725 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

31.

Method in translation history

Author

Pym, Anthony.

Preferred Shelf Number

P306.2 P947 2014

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

32.

Çeviribilimin paradigmaları : çeviri seçkisi

Author

Yücel, Faruk.

Preferred Shelf Number

P306.2 C48 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

33.

Çeviri kuramları : giriş

Author

Stolze, Radegundis. Durukan, Emra, 1978-

Preferred Shelf Number

P306 S76 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

34.

Übersetzung und Linguistik

Author

Albrecht, Jörn.

Preferred Shelf Number

P306 A425 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

35.

Translation, adaptation and transformation

Author

Raw, Laurence.

Preferred Shelf Number

P306.5 T728 2013

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

36.

Cover image for I. Uuslararası çeviribilim ve terimbilim kurultayı, 20-21 Ekim 2011 : Avrupa Birliği'ne giriş sürecinde Türkiye'de çeviri sorunları ve çözüm yolları.

I. Uuslararası çeviribilim ve terimbilim kurultayı, 20-21 Ekim 2011 : Avrupa Birliği'ne giriş sürecinde Türkiye'de çeviri sorunları ve çözüm yolları.

Author

Uluslararası çeviribilim ve terimbilim kurultayı (1. : 2011 :Kırıkkale).

Preferred Shelf Number

P306 U48 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

37.

Erken modern Avrupa'da kültürel çeviri

Author

Burke, Peter, 1937- Aydar, Ferit Burak.

Preferred Shelf Number

P306.8.E85 E75 2012

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

38.

Übersetzungstheorien : eine Einführung

Author

Stolze, Radegundis.

Preferred Shelf Number

P306 S77 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

39.

Çocuk yazını çevirisine yaklaşımlar

Author

Erten, Asalet

Preferred Shelf Number

PN1009.5.T75 E78 2011

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

40.

Çokkültürlülük ve çevirmenler : Osmanlı Devleti’nde çeviri etkinliği ve çevirmenler

Author

Eruz (Esen), Sakine

Preferred Shelf Number

P306.8 E78 2010

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

41.

Problématiques de la traduction : les conférences de Vienne

Author

Reiss, Katharina, author.

Preferred Shelf Number

PN241 R3813 2009

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

42.

Akademik çeviri eğitimine giriş

Author

Ammann, Margret. Ekeman, E. Deniz.

Preferred Shelf Number

P306 A462 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

43.

Çeviride skopos kuramı

Author

Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930- Konar, Ayşe Handan. Akbulut, Ayşe Nihal.

Preferred Shelf Number

P306.2 V47 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~3

Available:
Copies:

44.

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

Author

Köksal, Dinçay.

Preferred Shelf Number

P306.5 K65 2008

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

45.

Éthique et politique du traduire

Author

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Preferred Shelf Number

PN241 M469 2007

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

46.

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

Author

Köksal, Dinçay.

Preferred Shelf Number

P306.5 K65 2005

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

47.

Übersetzung und Literaturwissenschaft

Author

Greiner, Norbert.

Preferred Shelf Number

PN241 G74 2004

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

48.

Çeviriden çeviribilime : yüzyılımız penceresinden çeviribilimsel gelişmelere bir bakış

Author

Eruz, F. Sakine.

Preferred Shelf Number

PL180.5 E78 2003

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

49.

Cover image for Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Author

International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey) Gülen, Barbara Blackwell. Boztaş, İsmail. Veldhues, Christoph.

Preferred Shelf Number

P 306.1 I58 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

50.

Geçmişten günümüze yazın çevirisi

Author

Aksoy, N. Berrin.

Preferred Shelf Number

PN241 A37 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

51.

Çevrim kuramı : çeviribilim'in temelleri üzerine

Author

İşcen, İsmail.

Preferred Shelf Number

P306 I83 2002

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

52.

Literary translation : a practical guide

Author

Landers, Clifford E.

Preferred Shelf Number

PN 241 L29 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

53.

Çeviri terimleri sözlüğü

Author

Bengi-Öner, Işın.

Preferred Shelf Number

P306.8.T9 B46 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

54.

An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

Author

Chan, Sin-wai. Pollard, David E.

Preferred Shelf Number

PL1277 E5 2001

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

55.

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi

Author

Yağcı, Öner.

Preferred Shelf Number

P306.8.T9 C85 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

56.

Poétique du traduire

Author

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Preferred Shelf Number

PN241 M47 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~2

Available:
Copies:

57.

Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics

Author

Roland, Ruth A., 1922- Roland, Ruth A., 1922-. Translating world affairs.

Preferred Shelf Number

JZ1305 R65 1999

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

58.

Türkiye'de tercüme müesseseleri

Author

Kayaoğlu, Taceddin.

Preferred Shelf Number

PL101 K39 1998

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

59.

Çeviri ve çeviri kuramı : üstüne söylemler

Author

Aksoy, Bülent. Rifat, Mehmet.

Preferred Shelf Number

P306 C86 1995

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

60.

Vom Übersetzen : zehn Essays

Author

Meyer, Martin, 1951-

Preferred Shelf Number

PN241 V59 1990

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

61.

İngilizce-türkçe türkçe-ingilizce uygulamalı çeviri rehberi

Author

Mirici, İsmail Hakkı Saka, F. Özlem.

Preferred Shelf Number

P306.5 M57

Format:

Availability

Beytepe Library~1

Available:
Copies:

	{displayName}	{count}
{error}