Search Results for Poetry -- Translations into English.

The linguistic analysis of poetry for translation purposes: Orhan Veli Kanık's "Garip" poems and their translations into english

2024-10-28T06:21:29Z

Author (Okyayuz) Yener, Ayşe Şirin. Department of English Linguistics in Accordance with the Regulations Thesis.
Preferred Shelf Number TEZ 4960 .Y39 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Rumi : fragments, ecstasies

2024-10-28T06:21:29Z

Author Mevlana Celaleddin Rumi, 1207-1273.
Preferred Shelf Number PK 6480.E5 L621 1981
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Contemporary Costa Rican poetry in translation : a bilingual anthology

2024-10-28T06:21:29Z

Author Drescher, Victor S., translator. Monge, Carlos Francisco, 1951- editor.
Preferred Shelf Number PQ7486.5.E6 C66 2021
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Nurgun Botur the Swift

2024-10-28T06:21:29Z

Author Nakhodkina, A. A. (Alina Aleksandrovna), translator. Ivanov, Vasily, editor. Yegorova-Johnstone, Svetlana, editor.
Preferred Shelf Number PL364.Z95 E44 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Odes

2024-10-28T06:21:29Z

Author Horace, author. Slavitt, David R., 1935- translator, writer of added commentary. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(323080.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Light within the shade 800 years of Hungarian poetry

2024-10-28T06:21:29Z

Author Turner, Frederick, 1943- Ozsváth, Zsuzsanna, 1934- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(323159.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Ovid's erotic poems "Amores" and "Ars amatoria"

2024-10-28T06:21:29Z

Author Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ars amatoria. English. Krisak, Len, 1948- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(323779.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Israel's poetry of resistance Africana perspectives on early Hebrew verse

2024-10-28T06:21:29Z

Author Page, Hugh R., author. Project Muse, distributor. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

İnsan ruhunun iki zıt durumunu gösteren masumiyet ve tecrübe şarkıları : (İngilizce- Türkçe)

2024-10-28T06:21:29Z

Author Blake, William, 1757-1827. Özpalabıyıklar, Selahattin, 1955-
Preferred Shelf Number PR4144.B53 I57 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Poets Translate Poets a Hudson Review Anthology

2024-10-28T06:21:29Z

Author Deitz, Paula, editor of compilation. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321670.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Don Juan

2024-10-28T06:21:29Z

Author Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Köksel, Halil, çev.
Preferred Shelf Number PR4359 B99 2013
Format: Books
Availability Conservatory Library~1

The Odyssey

2024-10-28T06:21:29Z

Author Homerus.
Preferred Shelf Number PA4025.A5 R5 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The forbidden poems from Iran and its exiles

2024-10-28T06:21:29Z

Author Wolpe, Sholeh. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The sword and the pen women, politics, and poetry in sixteenth-century Siena

2024-10-28T06:21:29Z

Author Eisenbichler, Konrad. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The complete poems of Tibullus : an en face bilingual edition

2024-10-28T06:21:29Z

Author Tibullus. Dennis, Rodney G. Putnam, Michael C. J.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pn828
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The life of Saint Katherine of Alexandria

2024-10-28T06:21:29Z

Author Capgrave, John, 1393-1464. Winstead, Karen A. (Karen Anne), 1960- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A Persian anthology being translations from the Persian

2024-10-28T06:21:29Z

Author Browne, Edward Granville, 1862-1926. Ross, E. Denison (Edward Denison), Sir, 1871-1940.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Beowulf and other Old English poems

2024-10-28T06:21:29Z

Author Williamson, Craig, 1943- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Changing is not vanishing a collection of early American Indian poetry, 1678-1930

2024-10-28T06:21:29Z

Author Parker, Robert Dale, 1953- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The siege of Sziget

2024-10-28T06:21:29Z

Author Zrínyi, Miklós, gróf, 1620-1664. Gömöri, George, 1934- Kőrössy, László. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Tamil love poetry : the five hundred short poems of Aiṅkuru̲nūru̲, an early third-century anthology

2024-10-28T06:21:29Z

Author Selby, Martha Ann.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.7312/selb15064
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The gnat and other minor poems of Virgil

2024-10-28T06:21:29Z

Author Slavitt, David R., 1935-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pnbfg
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Love Poems, Letters, and Remedies of Ovid

2024-10-28T06:21:29Z

Author Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Slavitt, David R., 1935-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.4159/harvard.9780674061224
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The origin of sin : an English translation of the Hamartigenia

2024-10-28T06:21:29Z

Author Prudentius, 348- Malamud, Martha A., 1957-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt7zfdq
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Haiku before haiku : from the Renga masters to Bashō

2024-10-28T06:21:29Z

Author Carter, Steven D.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.7312/cart15648
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Virgil's Eclogues

2024-10-28T06:21:29Z

Author Virgil. Krisak, Len, 1948- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Rococo and other worlds selected poems

2024-10-28T06:21:29Z

Author Sayyid, Afz̤āl Aḥmad. Farooqi, Musharraf, 1968- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Clouds thick, whereabouts unknown poems by Zen monks of China

2024-10-28T06:21:29Z

Author Egan, Charles. Chu, Charles.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=584605
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The epic of Kelefaa Saane

2024-10-28T06:21:29Z

Author Camara, Sirifo. Camara, Sana, 1959- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Ancient Greek lyrics

2024-10-28T06:21:29Z

Author McCulloh, William E. Barnstone, Willis, 1927- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Poets on the edge : an anthology of contemporary Hebrew poetry

2024-10-28T06:21:29Z

Author Keller, Tsipi. Dykman, Aminadav.
Preferred Shelf Number PJ5059.E3 P64 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The Augustan art of poetry Augustan translation of the classics

2024-10-28T06:21:29Z

Author Sowerby, Robin.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199286126.001.0001
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

I heard God laughing : poems of hope and joy : renderings of Hafiz

2024-10-28T06:21:29Z

Author Ḥāfiẓ, active 14th century. Ladinsky, Daniel James.
Preferred Shelf Number PK6465.Z31 L34 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Modern Irish poetry : an anthology

2024-10-28T06:21:29Z

Author Crotty, Patrick, 1952- ed.
Preferred Shelf Number PR 8858 .M63 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Yale anthology of twentieth-century French poetry

2024-10-28T06:21:29Z

Author Caws, Mary Ann.
Preferred Shelf Number PQ1170.E6 Y35 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

An Anthology of Scottish women poets

2024-10-28T06:21:29Z

Preferred Shelf Number PR8653 .A5 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The odyssey

2024-10-28T06:21:29Z

Author Homer. Rieu, E. V. (Emile Victor), 1887-1972. Rieu, D. C. H. (D. Christopher H.)
Preferred Shelf Number PA4025 A5 R5 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The epic of Gilgamesh : the Babylonian epic poem and other texts in Akkadian and Sumerian

2024-10-28T06:21:29Z

Author George, Andrew.
Preferred Shelf Number PJ3771.G5 E65 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Don Juan

2024-10-28T06:21:29Z

Author Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Köksel, Halil, çev.
Preferred Shelf Number PR 4359 B996 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The new Oxford book of Irish verse

2024-10-28T06:21:29Z

Author Kinsella, Thomas.
Preferred Shelf Number PR8851 N48 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating words, translating cultures

2024-10-28T06:21:29Z

Author Hardwick, Lorna.
Preferred Shelf Number PA3071 H37 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Dryden and the traces of classical Rome

2024-10-28T06:21:29Z

Author Hammond, Paul, 1953-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198184119.001.0001
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The poetics of "The Book of Dede Korkut"

2024-10-28T06:21:29Z

Author Nerimanoğlu, Kamil Veli.
Preferred Shelf Number PL 95.9.K573 N47 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Modern Irish poetry : an anthology

2024-10-28T06:21:29Z

Author Crotty, Patrick, 1952- ed.
Preferred Shelf Number PR 8858 M63 1995
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Ovid's Heroines : a verse translation of the Heroides

2024-10-28T06:21:29Z

Author Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Hine, Daryl.
Preferred Shelf Number PA 6522.H4 H56 1991
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

I, Orhan Veli : poems

2024-10-28T06:21:29Z

Author Kanık, Orhan Veli, 1914-1950. Nemet-Nejat, Murat.
Format: Books
Availability ~0

Three medieval views of women

2024-10-28T06:21:29Z

Author Fiero, Gloria K., ed. Pfeffer, Wendy, 1951- ed. Allain, Mathe, ed.
Preferred Shelf Number PQ 1327.D5 T47 1989
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Modern Arabic poetry : an anthology

2024-10-28T06:21:29Z

Author Jayyusi, Salma Khadra.
Preferred Shelf Number PJ7694.E3 M64 1987
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Teachings of Rumi, the Masnavi of Maulna Jallu-'d-Din Muhammed i Rumi

2024-10-28T06:21:29Z

Author Mevlana Celaleddin Rumi, 1207-1273. Whinfield, Edward Henry, 1836-1922.
Preferred Shelf Number BP189.7.M42 W456 1975
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Penguin book of Irish verse

2024-10-28T06:21:29Z

Author Kennelly, Brendan, comp.
Preferred Shelf Number PR 8851 K4 1970
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Babrius and Phaedrus

2024-10-28T06:21:29Z

Author Babrius. Perry, B. E. (Ben Edwin), 1892-1968.
Preferred Shelf Number PA3637.F32 B34 1965
Format: Books
Availability Beytepe Library~1