Search Results for Translating and interpreting - Narrowed by: English

Sociocultural aspects of translating and interpreting

2024-12-25T02:20:22Z

Author International Conference on Translation and Interpreting (10th : 2003 : Prague, Czech Republic) Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Jettmarova, Zuzana.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 I58 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating and interpreting specific fields : current practices in Turkey

2024-12-25T02:20:22Z

Author Angı, Ayşegül editor.
Preferred Shelf Number T11.5 T55 2017
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interpreting : international journal of research and practice in interpreting.

2024-12-25T02:20:22Z

Author John Benjamins
Preferred Shelf Number ALFABETİK V.6 2004
Electronic Access Elektronik eri?im
Format: Continuing Resources Other
Availability Beytepe Library~2 ~0

Çeviri sosyolojisi odağında Türkiye'de kurumsal çeviri alanı : kısıtlar/güç ilişkileri

2024-12-25T02:20:22Z

Author Seçkin, Sevcan.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 S435 2021
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The dark side of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Italiano, Federico.
Preferred Shelf Number P306.97.P65 D37 2020
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Multimodal Sentiment Analysis

2024-12-25T02:20:22Z

Author Poria, Soujanya. author. Hussain, Amir. author. Cambria, Erik. author. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1007/978-3-319-95020-4
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Computational Linguistics 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING 2017, Yangon, Myanmar, August 16–18, 2017, Revised Selected Papers

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hasida, Kôiti. editor. Pa, Win Pa. editor. (orcid)0000-0003-4656-5712 SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1007/978-981-10-8438-6
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baer, Brian James, editor. Kaindl, Klaus, editor.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 Q33 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A history of modern translation knowledge : sources, concepts, effects

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hulst, Lieven d', editor. Gambier, Yves, 1949- editor.
Preferred Shelf Number P306 H575 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Quality assurance and assessment practices in translation and interpreting

2024-12-25T02:20:22Z

Author Huertas-Barros, Elsa, 1984- editor. Vandepitte, Sonia, editor. Iglesias-Fernandez, Emilia, 1966- editor. IGI Global, publisher.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Chapter PDFs via platform: http://services.igi-global.com/resolvedoi/resolve.aspx?doi=10.4018/978-1-5225-5225-3
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and rewriting in the age of post-translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gentzler, Edwin.
Preferred Shelf Number P306.2 G46 2017
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Feminist translation studies local and transnational perspectives

2024-12-25T02:20:22Z

Author Castro, Olga, 1980- editor. Ergun, Emek (Professor), editor.
Preferred Shelf Number P306.97.P65 F36 2017 EB
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1470009
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Tradition, tension and translation in Turkey

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tahir Gürçağlar, Şehnaz, editor. Paker, Saliha, editor. Milton, John, 1956- editor.
Preferred Shelf Number P306.8.T9 T73 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Police investigative interviews and interpreting : context, challenges, and strategies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Mulayim, Sedat, author. Lai, Miranda, author. Norma, Caroline, author.
Preferred Shelf Number ONLINE(356365.1)
Electronic Access Distributed by publisher. Purchase or institutional license may be required for access.
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interconnecting translation studies and imagology

2024-12-25T02:20:22Z

Author Doorslaer, Luc van, 1964- editor. Flynn, Peter (Translator) editor. Leerssen, Joseph Th. (Joseph Theodoor), 1955- editor.
Preferred Shelf Number P306.94 .I66 2015
Electronic Access http://eds.b.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=b6e808ed-1305-4efb-b829-1afe30f3d668%40sessionmgr107&vid=0&hid=104&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d&preview=false#AN=1172178&db=nlebk
Format: Books
Availability Online Library~1

Fundamentals of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Colina, Sonia.
Preferred Shelf Number P306 C65 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Routledge encyclopedia of translation technology

2024-12-25T02:20:22Z

Author Chan, Sin-wai
Preferred Shelf Number P306.97.T73 R68 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bassnett, Susan, author.
Preferred Shelf Number PN241 B265 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Faithful translators authorship, gender, and religion in Early Modern England

2024-12-25T02:20:22Z

Author Goodrich, Jaime, 1978- author. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321583.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A companion to translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bermann, Sandra, 1947- editor of compilation. Porter, Catherine, 1941- editor of compilation.
Preferred Shelf Number P306.5 C654 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Deaf interpreters at work international insights

2024-12-25T02:20:22Z

Author Metzger, Melanie, editor. Collins, Steven D., editor. Stone, Christopher, editor. Adam, Robert (Research Associate), editor. Project Muse, distributor.
Preferred Shelf Number ONLINE(322934.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Imperial Babel translation, exoticism, and the long nineteenth century

2024-12-25T02:20:22Z

Author Rangarajan, Padma. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(323622.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and society an introduction

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tyulenev, Sergey, 1968-
Preferred Shelf Number P306.97 .S63 T98 2014
Electronic Access http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=5742a903-0459-495c-9ccd-151a63365383%40sessionmgr4003&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=786287
Format: Books
Availability Online Library~1

Translation and relevance : cognition and context

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gutt, Ernst-August.
Preferred Shelf Number P306 G88 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The practices of literary translation : constraints and creativity

2024-12-25T02:20:22Z

Author Boase-Beier, Jean. Holman, Michael, 1940-
Preferred Shelf Number P306 P72 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating for the European Union Institutions

2024-12-25T02:20:22Z

Author Wagner, Emma. Bech, Svend. Mart©Øinez, Jes©Øus M.
Preferred Shelf Number ONLINE(344463.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Research methodologies in translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Saldanha, Gabriela. O'Brien, Sharon, 1969-
Preferred Shelf Number ONLINE(344469.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Towards a general theory of translational action skopos theory explained

2024-12-25T02:20:22Z

Author Reiss, Katharina. Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930-2010. Nord, Christiane. Dudenh©·ofer, Marina.
Preferred Shelf Number ONLINE(344529.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translators have their say? : translation and the power of agency : selected papers of the CETRA Research Summer School 2013

2024-12-25T02:20:22Z

Author Khalifa, Abdel Wahab, editor. Voellmer, Elena.
Preferred Shelf Number P306 T73 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation : a multidisciplinary approach

2024-12-25T02:20:22Z

Author House, Juliane, editor.
Preferred Shelf Number P306.5 T725 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Method in translation history

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pym, Anthony.
Preferred Shelf Number P306.2 P947 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Handbook of translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gambier, Yves, 1949- Doorslaer, Luc van, 1964-
Preferred Shelf Number P306 H36 2013 V.2
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Evolving paradigms in interpreter education

2024-12-25T02:20:22Z

Author Monikowski, Christine. Winston, Elizabeth A. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321586.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The pragmatic translator an integral theory of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Morini, Massimiliano.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=511990
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Music, text and translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Minors, Helen Julia.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=512007
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Research methodologies in translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Saldanha, Gabriela, author. O'Brien, Sharon.
Preferred Shelf Number P306 S244 2013
Format: Books
Availability ~0

"An insect view of its plain" : insects, nature and God in Thoreau, Dickinson and Muir

2024-12-25T02:20:22Z

Author McTier, Rosemary Scanlon, 1970-
Preferred Shelf Number PS3057.E6 M38 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Piątkowska, Katarzyna. editor. Kościałkowska-Okońska, Ewa. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE(332689.1)
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-00161-6
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation in the digital age

2024-12-25T02:20:22Z

Author Cronin, Michael, 1960-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Reading, Translating, Rewriting Angela Carter's Translational Poetics

2024-12-25T02:20:22Z

Author Dutheil de la Rochere, Martine Hennard. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321702.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Teaching and researching translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hatim, B. (Basil), 1947-
Preferred Shelf Number P306.5 H38 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

In translation : translators on their work and what it means

2024-12-25T02:20:22Z

Author Allen, Esther, 1962- Bernofsky, Susan.
Preferred Shelf Number PN241 I45 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation as a touchstone

2024-12-25T02:20:22Z

Author Narasimham, Raji.
Preferred Shelf Number ONLINE(370167.1)
Electronic Access SAGE knowledge http://sk.sagepub.com/books/translation-as-a-touchstone
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation changes everything theory and practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number ONLINE(344517.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Routledge handbook of translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Mill©Đaan-Varela, Carmen. Bartrina, Francesca.
Preferred Shelf Number ONLINE(344547.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation, adaptation and transformation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Raw, Laurence.
Preferred Shelf Number P306.5 T728 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interpretation : techniques and exercises

2024-12-25T02:20:22Z

Author Nolan, James, 1946-
Preferred Shelf Number P306 N586 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies a practical guide to descriptive translation research.

2024-12-25T02:20:22Z

Author Oakes, Michael P. Ji, Meng.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439345
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Key to technical translation. Vol 1, Concept specification

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hann, Michael.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=440654
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The key to technical translation. Vol.2, Terminology/lexicography

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hann, Michael.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=440655
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Descriptive translation studies--and beyond

2024-12-25T02:20:22Z

Author Toury, Gideon.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502112
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Cities in translation intersections of language and memory

2024-12-25T02:20:22Z

Author Simon, Sherry.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The translation studies reader

2024-12-25T02:20:22Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306 T743 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Interpreting justice ethics, politics, and language

2024-12-25T02:20:22Z

Author Inghilleri, Moira.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Cities in translation : intersections of language and memory

2024-12-25T02:20:22Z

Author Simon, Sherry.
Preferred Shelf Number P306.2 S663 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introducing translation studies : theories and applications

2024-12-25T02:20:22Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number P306 M865 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Robinson, Douglas. Kenny, Dorothy.
Preferred Shelf Number P306 R59 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Audiovisual translation and media accessibility at the crossroads

2024-12-25T02:20:22Z

Author Remael, Aline. Orero, Pilar. Carroll, Mary (Audiovisual translator) Media for All (3rd : 2009 : Antwerp)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469428
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Hermes complex philosophical reflections on translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Le Blanc, Charles, 1965- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Borrowed tongues life writing, migration, and translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Karpinski, Eva C. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Introducing translation studies theories and applications

2024-12-25T02:20:22Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Evaluation in translation critical points of translator decision-making

2024-12-25T02:20:22Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Worlding Sei Shônagon The pillow book in translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Henitiuk, Valerie. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Discourses of Translation Festschrift in Honour of Christina Schaeffner.

2024-12-25T02:20:22Z

Author Schäffner, Christina. Adab, B. J. (Beverly Joan), 1953- Schmitt, Peter A. Shreve, Gregory M., 1950-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542595
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating Virginia Woolf

2024-12-25T02:20:22Z

Author Palusci, Oriana.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542728
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Robinson, Douglas, 1954- Kenny, Dorothy.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Applying Luhmann to translation studies translation in society

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tyulenev, Sergey, 1968-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Routledge course in Japanese translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hasegawa, Yōko.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Global trends in translator and interpreter training mediation and culture

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hubscher-Davidson, Séverine. Borodo, Michal.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=462533
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Handbook of translation studies. Volume 3

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gambier, Yves. Doorslaer, Luc van.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=529446
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating identities on stage and screen pragmatic perspectives and discoursal tendencies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Sidiropoulou, Maria.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539884
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Kant's dog on Borges, philosophy, and the time of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Johnson, David E., 1959- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Phraseological Dictionary English - German General Vocabulary in Technical and Scientific Texts

2024-12-25T02:20:22Z

Author Kraus, Roland. author. Baumgartner, Peter. author. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22282-5
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interpreting in the community and workplace : a practical teaching guide

2024-12-25T02:20:22Z

Author Rudvin, Mette. Tomassini, Elena.
Preferred Shelf Number P306 R83 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A critical introduction to translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Boase-Beier, Jean.
Preferred Shelf Number P306 B63 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Staging and performing translation text and theatre practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baines, Roger W. Marinetti, Christina, 1976- Perteghella, Manuela. Palgrave Connect (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=356899
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Reflections on translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bassnett, Susan.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=384805
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A critical introduction to translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Boase-Beier, Jean.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=364945
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and opposition

2024-12-25T02:20:22Z

Author Asimakoulas, Dimitris. Rogers, Margaret, 1949 May 27-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409750
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Words, images and performances in translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Wilson, Rita, 1953- Maher, Brigid (Brigid Catherine Anne)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=416503
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Incalcaterra McLoughlin, Laura. Biscio, Marie. Ní Mhainnín, Máire Áine.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=488340
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Africa in translation a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pugach, Sara Elizabeth Berg. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

In other words a coursebook on translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baker, Mona.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating women

2024-12-25T02:20:22Z

Author Von Flotow, Luise, 1951-
Preferred Shelf Number P306.2 T736 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

An approach to translation criticism : Emma and Madame Bovary in translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hewson, Lance.
Preferred Shelf Number P302.5 H49 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Identity and status in the translational professions

2024-12-25T02:20:22Z

Author Sela-Sheffy, Rakefet, 1954- Shlesinger, Miriam, 1947-
Preferred Shelf Number P306 I34 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The art of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Levý, Jiří. Corness, Patrick. Jettmarova, Zuzana.
Preferred Shelf Number P306 L47451 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

In other words : a coursebook on translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baker, Mona.
Preferred Shelf Number P306 B25 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Ethics and politics of translating

2024-12-25T02:20:22Z

Author Meschonnic, Henri. Boulanger, Pier-Pascale.
Preferred Shelf Number PN241 M469 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

English translation and classical reception : towards a new literary history

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gillespie, Stuart.
Preferred Shelf Number PR133 G55 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Teaching and learning terminology : new strategies and methods

2024-12-25T02:20:22Z

Author Alcina, Amparo.
Preferred Shelf Number P306.5 T376 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pawlak, Mirosław. editor. Bielak, Jakub. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-20083-0
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking Essays in Honor of Parvis Emad

2024-12-25T02:20:22Z

Author Schalow, F. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-1649-0
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation in modern Japan

2024-12-25T02:20:22Z

Author Levy, Indra A.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Conference interpreting : principles and practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Taylor-Bouladon, Valerie.
Preferred Shelf Number PE1128.A2 T39 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Exploring translation theories

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pym, Anthony.
Preferred Shelf Number P306 P95 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Translation : theory and practice in dialogue

2024-12-25T02:20:22Z

Author Fawcett, Antoinette. Guadarrama, Karla, 1981- Parker, Rebecca Hyde, 1971-
Preferred Shelf Number P306 T743 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A practical guide for translators

2024-12-25T02:20:22Z

Author Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=348123
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating popular film and the intercultural imagination

2024-12-25T02:20:22Z

Author O'Sullivan, Carol.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=396188
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Six French and English Translations of Don Quixote Compared a Study in the History of Translation Theory.

2024-12-25T02:20:22Z

Author Luteran, Paula.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502345
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation, resistance, activism

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tymoczko, Maria. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Exploring translation theories

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pym, Anthony, 1956-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

White House interpreter : the art of interpretation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Obst, Harry.
Preferred Shelf Number P306.92.O37 W55 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation, resistance, activism

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tymoczko, Maria.
Preferred Shelf Number P306.2 T739 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Critical readings in translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baker, Mona.
Preferred Shelf Number P306.5 C74 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Why translation studies matter

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Pokorn, Nike K. (Nike Kocijančič)
Preferred Shelf Number P306.5 W49 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A practical guide for translators

2024-12-25T02:20:22Z

Author Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
Preferred Shelf Number P306 S25 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation and cognition

2024-12-25T02:20:22Z

Author Shreve, Gregory M., 1950- Angelone, Erik.
Preferred Shelf Number P306.2 T735885 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The invention of Jewish identity Bible, philosophy, and the art of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hughes, Aaron W., 1968- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Literature in translation teaching issues and reading practices

2024-12-25T02:20:22Z

Author Massardier-Kenney, Françoise. Maier, Carol, 1943- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating women in early modern England gender in the Elizabethan versions of Boiardo, Ariosto and Tasso

2024-12-25T02:20:22Z

Author Scarsi, Selene.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=389866
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Stylistic approaches to translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Boase-Beier, Jean.
Preferred Shelf Number P306.2 B63 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The role of translators in children's literature invisible storytellers

2024-12-25T02:20:22Z

Author Lathey, Gillian, 1949-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication

2024-12-25T02:20:22Z

Author Muñoz, Micaela. Buesa-Gómez, Carmen.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interpreting the Tokyo War Crimes Trial a sociopolitical analysis

2024-12-25T02:20:22Z

Author Takeda, Kayoko. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation under state control books for young people in the German Democratic Republic

2024-12-25T02:20:22Z

Author Thomson-Wohlgemuth, Gaby.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Routledge encyclopedia of translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.
Preferred Shelf Number P306 E57 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation : theory and practice : a historical reader

2024-12-25T02:20:22Z

Author Weissbort, Daniel. Ástráður Eysteinsson.
Preferred Shelf Number PN241.5.G7 T73 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Routledge encyclopedia of translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Toward a translation criticism : John Donne = Pour une critique des traductions : John Donne

2024-12-25T02:20:22Z

Author Berman, Antoine. Massardier-Kenney, Françoise.
Preferred Shelf Number PR2248 B4713 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Efforts and models in interpreting and translation research : a tribute to Daniel Gile

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Chesterman, Andrew. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun.
Preferred Shelf Number P306.5 E34 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury

2024-12-25T02:20:22Z

Author Toury, Gideon. Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Simeoni, Daniel.
Preferred Shelf Number P306 B49 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translator's invisibility : a history of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306.2 V46 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation research projects

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pym, Anthony. Perekrestenko, Alexander.
Preferred Shelf Number P306 .T7426 2008 V.1
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gürçağlar, Şehnaz Tahir.
Preferred Shelf Number PL209 G87 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation studies : perspectives on an emerging discipline

2024-12-25T02:20:22Z

Author Riccardi, Alessandra.
Preferred Shelf Number P306 T74 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translator as writer

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bassnett, Susan. Bush, Peter R., 1946-
Preferred Shelf Number PN241 T238 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Community interpreting

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hale, Sandra Beatriz.
Preferred Shelf Number P306 H35 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Transnationalism and American literature literary translation 1773-1892

2024-12-25T02:20:22Z

Author Boggs, Colleen Glenney.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Constructing a sociology of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Wolf, Michaela. Fukari, Alexandra.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 C66 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Oxford guide to literature in English translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author France, Peter, 1935-
Preferred Shelf Number PR131 O94 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Literary translation quality assessment

2024-12-25T02:20:22Z

Author Rodriguez Rodriguez, Beatriz M.
Preferred Shelf Number P306.2 R62 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Voices in translation : bridging cultural divides

2024-12-25T02:20:22Z

Author Anderman, Gunilla M.
Preferred Shelf Number PN241 V583 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004

2024-12-25T02:20:22Z

Author EST Congress (2004 : Lisbon, Portugal) Gambier, Yves, 1949- Shlesinger, Miriam, 1947- Stolze, Radegundis.
Preferred Shelf Number P306 E76 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Audiovisual translation : subtitling

2024-12-25T02:20:22Z

Author Díaz-Cintas, Jorge. Remael, Aline.
Preferred Shelf Number P306.2 D53 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Gender and ideology in translation do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English

2024-12-25T02:20:22Z

Author Leonardi, Vanessa.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542468
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and identity

2024-12-25T02:20:22Z

Author Cronin, Michael.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 C76 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translation zone : a new comparative literature

2024-12-25T02:20:22Z

Author Apter, Emily S.
Preferred Shelf Number P306 A58 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints?

2024-12-25T02:20:22Z

Author Snell-Hornby, Mary.
Preferred Shelf Number P306.5 S64 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The Augustan art of poetry Augustan translation of the classics

2024-12-25T02:20:22Z

Author Sowerby, Robin.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199286126.001.0001
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Übersetzungsqualitat : Kritik-Kriterien-Bewertungshandeln

2024-12-25T02:20:22Z

Author Schippel, Larisa.
Preferred Shelf Number P306 .U249 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation studies : an integrated approach

2024-12-25T02:20:22Z

Author Snell-Hornby, Mary.
Preferred Shelf Number P306 .S58 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Charting the future of translation history

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bastin, Georges L., 1952- Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961-
Preferred Shelf Number P306 C518 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Modes of censorship and translation national contexts and diverse media

2024-12-25T02:20:22Z

Author Billiani, Francesca.
Preferred Shelf Number Z658 .E85 M63 2006
Electronic Access http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=30c65cfe-3a27-489b-954a-2cbcad22334f%40sessionmgr4004&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=782946
Format: Books
Availability Online Library~1

The translation zone : a new comparative literature

2024-12-25T02:20:22Z

Author Apter, Emily S.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt7s10g
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Linguistics and the language of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Malmkjær, Kirsten.
Preferred Shelf Number P306 M35 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Nation, language, and the ethics of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bermann, Sandra, 1947- Wood, Michael, 1936-
Preferred Shelf Number P306 N367 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation and cultural change : studies in history, norms, and image projection

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hung, Eva.
Preferred Shelf Number P306.2 T7359 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Writing women in Korea : translation and feminism in the colonial period

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hyun, Theresa.
Preferred Shelf Number P306.8.K6 H98 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Claims, changes, and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001

2024-12-25T02:20:22Z

Author EST Congress (3rd : 2001 : Copenhagen, Denmark) Hansen, Gyde. Malmkjær, Kirsten. Gile, Daniel.
Preferred Shelf Number P306 E76 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation : an advanced resource book

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hatim, B. Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number P306 H379 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Introducing interpreting studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pöchhacker, Franz.
Preferred Shelf Number P306.5 P63 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and globalization

2024-12-25T02:20:22Z

Author Cronin, Michael.
Preferred Shelf Number P306.97.G5 C76 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Performative linguistics : speaking and translating as doing things with words

2024-12-25T02:20:22Z

Author Robinson, Douglas, 1954-
Preferred Shelf Number P 306.2 R634 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Crosslinguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts

2024-12-25T02:20:22Z

Author Teich, Elke, 1963-
Preferred Shelf Number P 134 T45 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Text, context, concepts

2024-12-25T02:20:22Z

Author Zelinsky-Wibbelt, Cornelia.
Preferred Shelf Number P37 .T42 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Granger, Sylviane, 1951- Lerot, Jacques. Petch-Tyson, Stephanie.
Preferred Shelf Number P134 .C67 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The interpreting studies reader

2024-12-25T02:20:22Z

Author Pöchhacker, Franz. Shlesinger, Miriam, 1947-
Preferred Shelf Number P306 I57 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and the languages of modernism : gender, politics, language

2024-12-25T02:20:22Z

Author Yao, Steven G.
Preferred Shelf Number PN241 Y36 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Crosscultural transgressions : research models in Translation Studies II : historical and ideological issues

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hermans, Theo, ed.
Preferred Shelf Number P 306.5 C76 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

2024-12-25T02:20:22Z

Author International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey) Gülen, Barbara Blackwell. Boztaş, İsmail. Veldhues, Christoph.
Preferred Shelf Number P 306.1 I58 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating for the European Union institutions

2024-12-25T02:20:22Z

Author Wagner, Emma. Bech, Svend, ort. yaz. Martinez, Jesus M., ort. yaz.
Preferred Shelf Number P 306.8.E85 W34 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization

2024-12-25T02:20:22Z

Author O'Hagan, Minako, 1959- Ashworth, David.
Preferred Shelf Number P 308 O37 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translator's handbook

2024-12-25T02:20:22Z

Author Sofer, Morry.
Preferred Shelf Number P 306 S59 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and power

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tymoczko, Maria. Gentzler, Edwin, 1951-
Preferred Shelf Number P306.97.S63 T7 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Introducing translation studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number P 306 M865 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Contexts in translating

2024-12-25T02:20:22Z

Author Nida, Eugene Albert, 1914-
Preferred Shelf Number P 306.2 N5 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Literary translation : a practical guide

2024-12-25T02:20:22Z

Author Landers, Clifford E.
Preferred Shelf Number PN 241 L29 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Contemporary translation theories

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gentzler, Edwin, 1951-
Preferred Shelf Number P 306 G44 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Mencius on the mind : Experiments in multiple definition

2024-12-25T02:20:22Z

Author Richards, Ivor Armstrong, 1893- Constable, John, 1963- ed.
Preferred Shelf Number B 128.M324 R5 2001 (SET10 V.)
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Conference interpreting its past and present

2024-12-25T02:20:22Z

Author Şahin, Begüm.
Preferred Shelf Number TEZ/5058 S19 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

(Multi) media translation : Concepts, practices, and research

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gambier, Yves, 1949- ed. Gottlieb, Henrik, ed.
Preferred Shelf Number P 306.93 M85 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The interpreter's resource

2024-12-25T02:20:22Z

Author Phelan, Mary.
Preferred Shelf Number P306.2 P486 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gile, Daniel.
Preferred Shelf Number P306.2 .G48 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

2024-12-25T02:20:22Z

Author Chan, Sin-wai. Pollard, David E.
Preferred Shelf Number PL1277 E5 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting outlooks on empirical research

2024-12-25T02:20:22Z

Author Tirkkonen-Condit, Sonja. Jääskeläinen, Riitta.
Preferred Shelf Number P306.5 T37 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A social constructivist approach to translator education : empowerment from theory to practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Kiraly, Donald C., 1953-
Preferred Shelf Number P 306.5 K574 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introduction to court interpreting

2024-12-25T02:20:22Z

Author Mikkelson, Holly.
Preferred Shelf Number K 2155 M55 2000
Format: Books
Availability Law Library~1

Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment

2024-12-25T02:20:22Z

Author Reiss, Katharina. Rhodes, Erroll F. (Erroll Franklin), 1924- American Bible Society.
Preferred Shelf Number PN241 R3813 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Evaluation and translation : special issue

2024-12-25T02:20:22Z

Author Maier, Carol.
Preferred Shelf Number P306 E93 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating words, translating cultures

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hardwick, Lorna.
Preferred Shelf Number PA3071 H37 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Post-colonial translation : theory and practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bassnett, Susan. Trivedi, Harish.
Preferred Shelf Number P306.2 P67 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The scandals of translation : towards an ethics of difference

2024-12-25T02:20:22Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306.2 V45 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Simultaneous interpretation : A cognitive-pragmatic analysis

2024-12-25T02:20:22Z

Author Setton, Robin.
Preferred Shelf Number P 306.2 S48 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Dryden and the traces of classical Rome

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hammond, Paul, 1953-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198184119.001.0001
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics

2024-12-25T02:20:22Z

Author Roland, Ruth A., 1922- Roland, Ruth A., 1922-. Translating world affairs.
Preferred Shelf Number JZ1305 R65 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gaiba, Francesca.
Preferred Shelf Number JX5437.8 G35 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The scandals of translation : towards an ethics of difference

2024-12-25T02:20:22Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306.2 V45 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

After Babel : aspects of language and translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Steiner, George, 1929-
Preferred Shelf Number P306 S66 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies

2024-12-25T02:20:22Z

Author Mueller-Vollmer, Kurt, ed. Irmscher, Michael, ed.
Preferred Shelf Number P 306.2 T7358 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interpreting as interaction

2024-12-25T02:20:22Z

Author Wadensjö, Cecilia.
Preferred Shelf Number P 306 W33 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Performing without a stage : the art of literary translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Wechsler, Robert, 1954-
Preferred Shelf Number PN 241 W43 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translators' strategies and creativity : selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September, 1995 : in honor of Jiri Levy and Anton Popovic; ed. Ann Beylard-Ozeroff, Jana Kralova and Barbara Moser-Mercer.

2024-12-25T02:20:22Z

Author International Conference on Translation and Interpreting) (9th : 1995 : Prague, Czech Republic) Beylard-Ozeroff, Ann, ed. Kralova, Jana, ed. Moser-Mercer, Barbara, ed. Levy, Jiri.
Preferred Shelf Number P 306 I454 1995
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Constructing cultures : Essays on literary translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Bassnett, Susan. Lefevere, Andre, ort. yaz.
Preferred Shelf Number PN 241 B264 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and medicine

2024-12-25T02:20:22Z

Author Fischbach, Henry, ed.
Preferred Shelf Number P 306.A1 A53 1998 C.10
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early Àbbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries)

2024-12-25T02:20:22Z

Author Gutas, Dimitri.
Preferred Shelf Number DS 36.82.G7 G88 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translator as communicator

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hatim, B. (Basil), 1947- Mason, I. (Ian), 1944-
Preferred Shelf Number P306 H38 1997
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Memes of translation : the spread of ideas in translation theory

2024-12-25T02:20:22Z

Author Chesterman, Andrew.
Preferred Shelf Number P306 C535 1997
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and gender : translating in the "era of feminism"

2024-12-25T02:20:22Z

Author Von Flotow-Evans, Luise.
Preferred Shelf Number P306.2 V65 1997
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Machine translation and translation theory

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hauenschild, Christa. Heizmann, Susanne, 1963-
Preferred Shelf Number P308 M29 1997
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Culture bumps : an empirical approach to the translation of allusions

2024-12-25T02:20:22Z

Author Leppihalme, Ritva, 1945-
Preferred Shelf Number P306.2 L46 1997
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Gender in translation : cultural identity and the politics of transmission

2024-12-25T02:20:22Z

Author Simon, Sherry.
Preferred Shelf Number PN241 S534 1996
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Translator's handbook

2024-12-25T02:20:22Z

Author Owens, Rachel. ed.
Preferred Shelf Number P 306 T746 1996
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and the transmission of culture between 1300 and 1600

2024-12-25T02:20:22Z

Author Beer, Jeanette M. A.
Preferred Shelf Number CB351 S83 1995
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Descriptive translation studies and beyond

2024-12-25T02:20:22Z

Author Toury, Gideon.
Preferred Shelf Number P306.2 T68 1995
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation and the law /ed. by Marshall Morris.

2024-12-25T02:20:22Z

Author Morris, Marshall, ed.
Preferred Shelf Number P 306.A1 A53 1995 C.8
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The poetics of translation : history, theory, practice

2024-12-25T02:20:22Z

Author Barnstone, Willis, 1927-
Preferred Shelf Number P 306 B287 1993
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Transferre necesse est... = current issues of translation theory = aktuelle Fragen der Übersetzung.

2024-12-25T02:20:22Z

Preferred Shelf Number P 306 T73 1993
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida

2024-12-25T02:20:22Z

Author Schulte, Rainer, 1937- Biguenet, John.
Preferred Shelf Number P306 T453 1992
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Siting translation : history, post-structuralism, and the colonial context

2024-12-25T02:20:22Z

Author Niranjana, Tejaswini, 1958-
Preferred Shelf Number PN 241 N48 1992
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

The experience of the foreign : culture and translation in romantic Germany

2024-12-25T02:20:22Z

Author Berman, Antoine.
Preferred Shelf Number P306.8.G3 B4713 1992
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context

2024-12-25T02:20:22Z

Author Lefevere, Andre.
Preferred Shelf Number PN241 L353 1992
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

About translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Newmark, Peter, 1916-
Preferred Shelf Number P306 .N468 1991
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Discourse and the translator

2024-12-25T02:20:22Z

Author Hatim, Basil, 1947- Mason, Ian, 1944- ort. yaz.
Preferred Shelf Number P 306.2 H38 1990
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The Craft of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Biguenet, John. Schulte, Rainer, 1937-
Preferred Shelf Number P306 C73 1989
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Art of translation : voices from the field

2024-12-25T02:20:22Z

Author Warren, Rosanna, ed.
Preferred Shelf Number PN 241 .A76
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Craft of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Biguenet, John, ed. Schulte, Rainer, ed.
Preferred Shelf Number P 306 .C73 1989
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Malone, Joseph L.
Preferred Shelf Number P306.2 M35 1988
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Malone, Joseph L.
Format: Books
Availability ~0

The Medieval Boethius : studies in the vernacular translations of De consolatione philosophiae

2024-12-25T02:20:22Z

Author Minnis, Alastair J, ed.
Preferred Shelf Number PA 6231.C83 M43 1987
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introduction to semantics and translation

2024-12-25T02:20:22Z

Author Barnwell, Katharine G. L.
Preferred Shelf Number P 306 .B267 1980
Format: Books
Availability Beytepe Library~1