Search Results for Translating and interpreting.

Sociocultural aspects of translating and interpreting

2025-03-14T16:08:42Z

Author International Conference on Translation and Interpreting (10th : 2003 : Prague, Czech Republic) Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Jettmarova, Zuzana.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 I58 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating and interpreting specific fields : current practices in Turkey

2025-03-14T16:08:42Z

Author Angı, Ayşegül editor.
Preferred Shelf Number T11.5 T55 2017
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interpreting : international journal of research and practice in interpreting.

2025-03-14T16:08:42Z

Author John Benjamins
Preferred Shelf Number ALFABETİK V.6 2004
Electronic Access Elektronik eri?im
Format: Continuing Resources Other
Availability Beytepe Library~2 ~0

Yapay çeviri

2025-03-14T16:08:42Z

Author Şahin, Mehmet.
Preferred Shelf Number P308 S344 2023
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri tekniği = Translation technique

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bakan, Ebubekir.
Preferred Shelf Number P306.5 B35 2023
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translanguaging in Translation : Invisible Contributions that Shape Our Language and Society

2025-03-14T16:08:42Z

Author Sato, Eriko, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781800414945 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800414945/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Linguistics and the Language of Translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Malmkjaer, Kirsten, author. Davies, Alan, contributor. Mitchell, W. Keith, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9781474470667 https://www.degruyter.com/isbn/9781474470667 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781474470667/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Many Voices of Lydia Davis : Translation, Rewriting, Intertextuality

2025-03-14T16:08:42Z

Author Evans, Jonathan, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9781474400183?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781474400183 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781474400183/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating Myself and Others

2025-03-14T16:08:42Z

Author Lahiri, Jhumpa, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9780691238609?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691238609 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691238609/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çeviri sosyolojisi odağında Türkiye'de kurumsal çeviri alanı : kısıtlar/güç ilişkileri

2025-03-14T16:08:42Z

Author Seçkin, Sevcan.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 S435 2021
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviriyi düşünmek

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rifat, Mehmet.
Preferred Shelf Number P306 R54 2021
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Literary Translation in Russia : A Cultural History

2025-03-14T16:08:42Z

Author Friedberg, Maurice, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9780271072654?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780271072654 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9780271072654.jpg
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çeviri sorunları ve çözüm yolları

2025-03-14T16:08:42Z

Author Paslı, İsmail Hakkı.
Preferred Shelf Number P306 P3755 2020
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The dark side of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Italiano, Federico.
Preferred Shelf Number P306.97.P65 D37 2020
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Essays on Conference Interpreting

2025-03-14T16:08:42Z

Author Nolan, James, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781788928007 https://www.degruyter.com/isbn/9781788928007 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788928007/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Absürd tiyatro ve Ionesco oyun çevirileri

2025-03-14T16:08:42Z

Author Özcan, Onur.
Preferred Shelf Number PQ2617.O6 O93 2019
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Ayrıntılı altyazı çevirisi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Okyayuz, A. Şirin
Preferred Shelf Number P306.2 O393 2019
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Görsel-işitsel çeviri ve engelsiz erişim

2025-03-14T16:08:42Z

Author Okyayuz, A. Şirin. Kaya, Mümtaz. Çevikoğlu, Ebru Gevher.
Preferred Shelf Number P306.93 O393 2019
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

At Translation's Edge

2025-03-14T16:08:42Z

Author Behar, Olga, contributor. Behar, Olga. Cayley, John, contributor. Cayley, John. Drame, Elizabeth R.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.36019/9781978803374 https://www.degruyter.com/isbn/9781978803374 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781978803374/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Türkiye'de çevirinin politikası ve poetikası : 1923-1960

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gürçağlar, Şehnaz Tahir. Demirel, Tansel.
Preferred Shelf Number PL209 G88 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Multimodal Sentiment Analysis

2025-03-14T16:08:42Z

Author Poria, Soujanya. author. Hussain, Amir. author. Cambria, Erik. author. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1007/978-3-319-95020-4
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Computational Linguistics 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING 2017, Yangon, Myanmar, August 16–18, 2017, Revised Selected Papers

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hasida, Kôiti. editor. Pa, Win Pa. editor. (orcid)0000-0003-4656-5712 SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1007/978-981-10-8438-6
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A history of modern translation knowledge : sources, concepts, effects

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hulst, Lieven d', editor. Gambier, Yves, 1949- editor.
Preferred Shelf Number P306 H575 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baer, Brian James, editor. Kaindl, Klaus, editor.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 Q33 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Basından örneklerle çeviride ideoloji, ideolojik çeviri

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bulut, Alev.
Preferred Shelf Number P306 B843 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Osmanlı zihniyetinin oluşumu : Kuruluş döneminde telif ve tercüme

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bilkan, Ali Fuat. Bora, Tanıl.
Preferred Shelf Number Z1003.5.T9 B55 2018
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Quality assurance and assessment practices in translation and interpreting

2025-03-14T16:08:42Z

Author Huertas-Barros, Elsa, 1984- editor. Vandepitte, Sonia, editor. Iglesias-Fernandez, Emilia, 1966- editor. IGI Global, publisher.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Chapter PDFs via platform: http://services.igi-global.com/resolvedoi/resolve.aspx?doi=10.4018/978-1-5225-5225-3
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Feminist translation studies local and transnational perspectives

2025-03-14T16:08:42Z

Author Castro, Olga, 1980- editor. Ergun, Emek (Professor), editor.
Preferred Shelf Number P306.97.P65 F36 2017 EB
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1470009
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çeviri atölyesi : çeviride tuzaklar : inceleme

2025-03-14T16:08:42Z

Author İnce, Ülker. Dizdar, Dilek. Çevikdoğan, Mustafa.
Preferred Shelf Number P306.5 I53 2017
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and rewriting in the age of post-translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gentzler, Edwin.
Preferred Shelf Number P306.2 G46 2017
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating for the Community

2025-03-14T16:08:42Z

Author Acedo, Alicia Rueda, contributor. Burke, Jean, contributor. Garcés, Carmen Valero, contributor. García, Ignacio, contributor. Gutiérrez, Lázaro, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781783099146 https://www.degruyter.com/isbn/9781783099146 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783099146/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Empirical Translation Studies : New Methodological and Theoretical Traditions

2025-03-14T16:08:42Z

Author Cappelle, Bert, contributor. Degaetano-Ortlieb, Stefania, contributor. Delaere, Isabelle, contributor. Delaere, Isabelle, editor. Evert, Stefan, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110459586 https://www.degruyter.com/isbn/9783110459586 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110459586/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Balogh, Katalin, contributor. Bancroft, Marjory A., contributor. Devaux, Jérôme, contributor. Gentile, Paola, contributor. Ruano, M. Rosario Martín, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781783097531 https://www.degruyter.com/isbn/9781783097531 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783097531/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

William Faulkner's later novels in German : A study in the theory and practice of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boecker, Eberhard, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783111595283 https://www.degruyter.com/isbn/9783111595283 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111595283/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baş, Nurhan.
Preferred Shelf Number PN1995.9.T685 B37 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Idéologie et traductologie

2025-03-14T16:08:42Z

Author Guillaume, Astrid.
Preferred Shelf Number P119.3 I34 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introduction à la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

2025-03-14T16:08:42Z

Author Guidère, Mathieu (1971-....).
Preferred Shelf Number P306.2 G845 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviribilim paradigmaları II : çeviri seçkisi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Öncü, Mehmet Tahir.
Preferred Shelf Number P306.2 C48 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri ve diplomasi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Karakoç, Nihal Yetkin
Preferred Shelf Number P306 K37 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Altyazı çevirisi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Okyayuz, A. Şirin
Preferred Shelf Number P306.2 O39 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Sur la traduction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ricoeur, Paul.
Preferred Shelf Number P306 R53 2016
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Status of English in Bosnia and Herzegovina

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ajšić, Adnan, contributor. Arnaut-Karović, Kamiah, contributor. Baker, Catherine, contributor. Bilbija, Snežana, contributor. Buckingham, Louisa, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781783095971 https://www.degruyter.com/isbn/9781783095971 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095971/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

New Insights into Arabic Translation and Interpreting

2025-03-14T16:08:42Z

Author Campbell, Stuart, contributor. Chatti, Sami, contributor. Faiq, Said, contributor. Ilhami, Naima, contributor. Maataoui, Mohamed El-Madkouri, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781783095254 https://www.degruyter.com/isbn/9781783095254 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783095254/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Handbook of Japanese Applied Linguistics

2025-03-14T16:08:42Z

Author Butler, Yuko Goto, contributor. Cook, Haruko Minegishi, contributor. Hara, Daisuke, contributor. Haryu, Etsuko, contributor. Hasegawa, Yoko, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9781614511830 https://www.degruyter.com/isbn/9781614511830 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781614511830/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Traductologie et géopolitique

2025-03-14T16:08:42Z

Author Guidère, Mathieu.
Preferred Shelf Number P306 G853 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Routledge encyclopedia of translation technology

2025-03-14T16:08:42Z

Author Chan, Sin-wai
Preferred Shelf Number P306.97.T73 R68 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Sourcier ou cibliste

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ladmiral, Jean-René.
Preferred Shelf Number P306 L28 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interconnecting translation studies and imagology

2025-03-14T16:08:42Z

Author Doorslaer, Luc van, 1964- editor. Flynn, Peter (Translator) editor. Leerssen, Joseph Th. (Joseph Theodoor), 1955- editor.
Preferred Shelf Number P306.94 .I66 2015
Electronic Access http://eds.b.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=b6e808ed-1305-4efb-b829-1afe30f3d668%40sessionmgr107&vid=0&hid=104&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d&preview=false#AN=1172178&db=nlebk
Format: Books
Availability Online Library~1

Çeviribilimde edinç araştırmaları

2025-03-14T16:08:42Z

Author Eser, Oktay
Preferred Shelf Number P306 E84 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Tradition, tension and translation in Turkey

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tahir Gürçağlar, Şehnaz, editor. Paker, Saliha, editor. Milton, John, 1956- editor.
Preferred Shelf Number P306.8.T9 T73 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Police investigative interviews and interpreting : context, challenges, and strategies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Mulayim, Sedat, author. Lai, Miranda, author. Norma, Caroline, author.
Preferred Shelf Number ONLINE(356365.1)
Electronic Access Distributed by publisher. Purchase or institutional license may be required for access.
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Fundamentals of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Colina, Sonia.
Preferred Shelf Number P306 C65 2015
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Berner, Christian, contributor. Cercel, Larisa, contributor. Cercel, Larisa, editor. D'Amelio, Nadia, contributor. Forster, Michael N., contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110375916 https://www.degruyter.com/isbn/9783110375916 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110375916/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Method in translation history

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pym, Anthony.
Preferred Shelf Number P306.2 P947 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Imperial Babel translation, exoticism, and the long nineteenth century

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rangarajan, Padma. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(323622.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translators have their say? : translation and the power of agency : selected papers of the CETRA Research Summer School 2013

2025-03-14T16:08:42Z

Author Khalifa, Abdel Wahab, editor. Voellmer, Elena.
Preferred Shelf Number P306 T73 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The practices of literary translation : constraints and creativity

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boase-Beier, Jean. Holman, Michael, 1940-
Preferred Shelf Number P306 P72 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation : a multidisciplinary approach

2025-03-14T16:08:42Z

Author House, Juliane, editor.
Preferred Shelf Number P306.5 T725 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Doğan, Aymil, 1956-
Preferred Shelf Number P302 D64 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bassnett, Susan, author.
Preferred Shelf Number PN241 B265 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Faithful translators authorship, gender, and religion in Early Modern England

2025-03-14T16:08:42Z

Author Goodrich, Jaime, 1978- author. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321583.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Deaf interpreters at work international insights

2025-03-14T16:08:42Z

Author Metzger, Melanie, editor. Collins, Steven D., editor. Stone, Christopher, editor. Adam, Robert (Research Associate), editor. Project Muse, distributor.
Preferred Shelf Number ONLINE(322934.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A companion to translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bermann, Sandra, 1947- editor of compilation. Porter, Catherine, 1941- editor of compilation.
Preferred Shelf Number P306.5 C654 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and society an introduction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tyulenev, Sergey, 1968-
Preferred Shelf Number P306.97 .S63 T98 2014
Electronic Access http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=5742a903-0459-495c-9ccd-151a63365383%40sessionmgr4003&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=786287
Format: Books
Availability Online Library~1

Translating for the European Union Institutions

2025-03-14T16:08:42Z

Author Wagner, Emma. Bech, Svend. Mart©Øinez, Jes©Øus M.
Preferred Shelf Number ONLINE(344463.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Research methodologies in translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Saldanha, Gabriela. O'Brien, Sharon, 1969-
Preferred Shelf Number ONLINE(344469.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Towards a general theory of translational action skopos theory explained

2025-03-14T16:08:42Z

Author Reiss, Katharina. Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930-2010. Nord, Christiane. Dudenh©·ofer, Marina.
Preferred Shelf Number ONLINE(344529.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher : Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells

2025-03-14T16:08:42Z

Preferred Shelf Number P306 L566 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and relevance : cognition and context

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gutt, Ernst-August.
Preferred Shelf Number P306 G88 2014
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Imperial Babel : Translation, Exoticism, and the Long Nineteenth Century

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rangarajan, Padma, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9780823263639?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780823263639 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780823263639/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation as a touchstone

2025-03-14T16:08:42Z

Author Narasimham, Raji.
Preferred Shelf Number ONLINE(370167.1)
Electronic Access SAGE knowledge http://sk.sagepub.com/books/translation-as-a-touchstone
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Übersetzung und Linguistik

2025-03-14T16:08:42Z

Author Albrecht, Jörn.
Preferred Shelf Number P306 A425 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation in the digital age

2025-03-14T16:08:42Z

Author Cronin, Michael, 1960-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The pragmatic translator an integral theory of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Morini, Massimiliano.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=511990
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Music, text and translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Minors, Helen Julia.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=512007
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Reading, Translating, Rewriting Angela Carter's Translational Poetics

2025-03-14T16:08:42Z

Author Dutheil de la Rochere, Martine Hennard. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321702.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation, adaptation and transformation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Raw, Laurence.
Preferred Shelf Number P306.5 T728 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Teaching and researching translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hatim, B. (Basil), 1947-
Preferred Shelf Number P306.5 H38 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Handbook of translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gambier, Yves, 1949- Doorslaer, Luc van, 1964-
Preferred Shelf Number P306 H36 2013 V.2
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

"An insect view of its plain" : insects, nature and God in Thoreau, Dickinson and Muir

2025-03-14T16:08:42Z

Author McTier, Rosemary Scanlon, 1970-
Preferred Shelf Number PS3057.E6 M38 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Evolving paradigms in interpreter education

2025-03-14T16:08:42Z

Author Monikowski, Christine. Winston, Elizabeth A. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE(321586.1)
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Piątkowska, Katarzyna. editor. Kościałkowska-Okońska, Ewa. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE(332689.1)
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-00161-6
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Histoire de la traduction : repères historiques et culturels

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ballard, Michel.
Preferred Shelf Number P306 B264 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Research methodologies in translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Saldanha, Gabriela, author. O'Brien, Sharon.
Preferred Shelf Number P306 S244 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Dünya edebiyatı nedir?

2025-03-14T16:08:42Z

Author Damrosch, David Köseoğlu, Oğul Mutlu, H. Pınar
Preferred Shelf Number PN523 D180 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Çeviribilimin paradigmaları : çeviri seçkisi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Yücel, Faruk.
Preferred Shelf Number P306.2 C48 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation changes everything theory and practice

2025-03-14T16:08:42Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number ONLINE(344517.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Routledge handbook of translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Mill©Đaan-Varela, Carmen. Bartrina, Francesca.
Preferred Shelf Number ONLINE(344547.1)
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

In translation : translators on their work and what it means

2025-03-14T16:08:42Z

Author Allen, Esther, 1962- Bernofsky, Susan.
Preferred Shelf Number PN241 I45 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri kuramları : giriş

2025-03-14T16:08:42Z

Author Stolze, Radegundis. Durukan, Emra, 1978-
Preferred Shelf Number P306 S76 2013
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Cognitive Linguistics and Translation : Advances in Some Theoretical Models and Applications

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bernárdez, Enrique, contributor. Boas, Hans C., contributor. Brdar, Mario, contributor. Brdar-Szabó, Rita, contributor. Feist, Michele I., contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110302943 https://www.degruyter.com/isbn/9783110302943 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110302943/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Cross-Linguistic Corpora for the Study of Translations : Insights from the Language Pair English-German

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hansen-Schirra, Silvia, author. Culo, Oliver, contributor. Hansen, Sandra, contributor. Hansen-Schirra, Silvia, contributor. Kast, Marlene, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110260328 https://www.degruyter.com/isbn/9783110260328 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110260328/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Exploring Translation and Multilingual Text Production : Beyond Content

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baldry, Anthony, contributor. Gregory, Michael, contributor. Halliday, M.A.K., contributor. Hartley, Anthony, contributor. House, Juliane, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110866193 https://www.degruyter.com/isbn/9783110866193 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110866193/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Kant's dog on Borges, philosophy, and the time of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Johnson, David E., 1959- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Borrowed tongues life writing, migration, and translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Karpinski, Eva C. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Worlding Sei Shônagon The pillow book in translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Henitiuk, Valerie. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Robinson, Douglas, 1954- Kenny, Dorothy.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Introducing translation studies theories and applications

2025-03-14T16:08:42Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Applying Luhmann to translation studies translation in society

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tyulenev, Sergey, 1968-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Routledge course in Japanese translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hasegawa, Yōko.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interpreting justice ethics, politics, and language

2025-03-14T16:08:42Z

Author Inghilleri, Moira.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Cities in translation intersections of language and memory

2025-03-14T16:08:42Z

Author Simon, Sherry.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The translation studies reader

2025-03-14T16:08:42Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306 T743 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies a practical guide to descriptive translation research.

2025-03-14T16:08:42Z

Author Oakes, Michael P. Ji, Meng.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439345
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Audiovisual translation and media accessibility at the crossroads

2025-03-14T16:08:42Z

Author Remael, Aline. Orero, Pilar. Carroll, Mary (Audiovisual translator) Media for All (3rd : 2009 : Antwerp)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469428
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Descriptive translation studies--and beyond

2025-03-14T16:08:42Z

Author Toury, Gideon.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502112
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating identities on stage and screen pragmatic perspectives and discoursal tendencies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Sidiropoulou, Maria.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539884
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çeviri seçkisi II : çeviri(bilim) nedir?

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rifat, Mehmet, haz.
Preferred Shelf Number P306 C50 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Robinson, Douglas. Kenny, Dorothy.
Preferred Shelf Number P306 R59 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Handbook of translation studies. Volume 3

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gambier, Yves. Doorslaer, Luc van.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=529446
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Discourses of Translation Festschrift in Honour of Christina Schaeffner.

2025-03-14T16:08:42Z

Author Schäffner, Christina. Adab, B. J. (Beverly Joan), 1953- Schmitt, Peter A. Shreve, Gregory M., 1950-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542595
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating Virginia Woolf

2025-03-14T16:08:42Z

Author Palusci, Oriana.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542728
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Hermes complex philosophical reflections on translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Le Blanc, Charles, 1965- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Evaluation in translation critical points of translator decision-making

2025-03-14T16:08:42Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Cities in translation : intersections of language and memory

2025-03-14T16:08:42Z

Author Simon, Sherry.
Preferred Shelf Number P306.2 S663 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introducing translation studies : theories and applications

2025-03-14T16:08:42Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number P306 M865 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Interpretation : techniques and exercises

2025-03-14T16:08:42Z

Author Nolan, James, 1946-
Preferred Shelf Number P306 N586 2012
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Key to technical translation. Vol 1, Concept specification

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hann, Michael.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=440654
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The key to technical translation. Vol.2, Terminology/lexicography

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hann, Michael.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=440655
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Global trends in translator and interpreter training mediation and culture

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hubscher-Davidson, Séverine. Borodo, Michal.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=462533
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Perspectives on Translation Quality

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bulcke, Patricia Vanden, contributor. De Sutter, Nathalie, contributor. Debove, Antonia, contributor. Delizée, Anne, contributor. Depraetere, Ilse, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110259889 https://www.degruyter.com/isbn/9783110259889 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110259889/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Knife in the Stone : Essays in Literary Theory

2025-03-14T16:08:42Z

Author Will, Frederic, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783111342412 https://www.degruyter.com/isbn/9783111342412 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111342412/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interpretation : Techniques and Exercises

2025-03-14T16:08:42Z

Author Nolan, James, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781847698117 https://www.degruyter.com/isbn/9781847698117 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698117/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interlingual Lexicography : Selected Essays on Translation Equivalence, Constrative Linguistics and the Bilingual Dictionary

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hartmann, Reinhard Rudolf Karl, editor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110972399 https://www.degruyter.com/isbn/9783110972399 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110972399/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Wittgenstein in Translation : Exploring Semiotic Signatures

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gorlée, Dinda L., author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9781614511137 https://www.degruyter.com/isbn/9781614511137 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781614511137/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Cross-Linguistic Variation in System and Text : A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts

2025-03-14T16:08:42Z

Author Teich, Elke, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110896541 https://www.degruyter.com/isbn/9783110896541 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110896541/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Africa in translation a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pugach, Sara Elizabeth Berg. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Übersetzungstheorien : eine Einführung

2025-03-14T16:08:42Z

Author Stolze, Radegundis.
Preferred Shelf Number P306 S77 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation in modern Japan

2025-03-14T16:08:42Z

Author Levy, Indra A.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and opposition

2025-03-14T16:08:42Z

Author Asimakoulas, Dimitris. Rogers, Margaret, 1949 May 27-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409750
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice

2025-03-14T16:08:42Z

Author Incalcaterra McLoughlin, Laura. Biscio, Marie. Ní Mhainnín, Máire Áine.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=488340
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çocuk yazını çevirisine yaklaşımlar

2025-03-14T16:08:42Z

Author Erten, Asalet
Preferred Shelf Number PN1009.5.T75 E78 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Phraseological Dictionary English - German General Vocabulary in Technical and Scientific Texts

2025-03-14T16:08:42Z

Author Kraus, Roland. author. Baumgartner, Peter. author. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22282-5
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking Essays in Honor of Parvis Emad

2025-03-14T16:08:42Z

Author Schalow, F. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-1649-0
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

An approach to translation criticism : Emma and Madame Bovary in translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hewson, Lance.
Preferred Shelf Number P302.5 H49 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Reflections on translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bassnett, Susan.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=384805
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A critical introduction to translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boase-Beier, Jean.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=364945
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

In other words a coursebook on translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baker, Mona.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pawlak, Mirosław. editor. Bielak, Jakub. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-20083-0
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Conference interpreting : principles and practice

2025-03-14T16:08:42Z

Author Taylor-Bouladon, Valerie.
Preferred Shelf Number PE1128.A2 T39 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Identity and status in the translational professions

2025-03-14T16:08:42Z

Author Sela-Sheffy, Rakefet, 1954- Shlesinger, Miriam, 1947-
Preferred Shelf Number P306 I34 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The art of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Levý, Jiří. Corness, Patrick. Jettmarova, Zuzana.
Preferred Shelf Number P306 L47451 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating women

2025-03-14T16:08:42Z

Author Von Flotow, Luise, 1951-
Preferred Shelf Number P306.2 T736 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

In other words : a coursebook on translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baker, Mona.
Preferred Shelf Number P306 B25 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Ethics and politics of translating

2025-03-14T16:08:42Z

Author Meschonnic, Henri. Boulanger, Pier-Pascale.
Preferred Shelf Number PN241 M469 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

English translation and classical reception : towards a new literary history

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gillespie, Stuart.
Preferred Shelf Number PR133 G55 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Teaching and learning terminology : new strategies and methods

2025-03-14T16:08:42Z

Author Alcina, Amparo.
Preferred Shelf Number P306.5 T376 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interpreting in the community and workplace : a practical teaching guide

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rudvin, Mette. Tomassini, Elena.
Preferred Shelf Number P306 R83 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A critical introduction to translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boase-Beier, Jean.
Preferred Shelf Number P306 B63 2011
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Staging and performing translation text and theatre practice

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baines, Roger W. Marinetti, Christina, 1976- Perteghella, Manuela. Palgrave Connect (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=356899
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Words, images and performances in translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Wilson, Rita, 1953- Maher, Brigid (Brigid Catherine Anne)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=416503
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and Opposition

2025-03-14T16:08:42Z

Author Asimakoulas, D., contributor. Asimakoulas, Dimitris, editor. Baer, B.J., contributor. Baldo, M., contributor. Davies, E.E., contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781847694324 https://www.degruyter.com/isbn/9781847694324 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847694324/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The nature of translation : Essays on the theory and practice of literary translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author BABLER, O. F., contributor. BALCERZAN, EDWARD, contributor. DOBOSSY, LÁSZLÓ, contributor. FERENČÍK, JÁN, contributor. GACHECHILADZE, GIVI R., contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110871098 https://www.degruyter.com/isbn/9783110871098 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110871098/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Machine Translation and Translation Theory

2025-03-14T16:08:42Z

Author Amtrup, Jan W., contributor. Apfelbaum, Birgit, contributor. Doherty, Monika, contributor. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun, contributor. Hauenschild, Christa, editor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110802474 https://www.degruyter.com/isbn/9783110802474 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110802474/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Reflections on Translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bassnett, Susan, author. Bassnett, Susan, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781847694102 https://www.degruyter.com/isbn/9781847694102 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847694102/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece : Translating Ancient Scientific Texts

2025-03-14T16:08:42Z

Author Althoff, Jochen, contributor. Brack-Bernsen, Lis, contributor. Cancik-Kirschbaum, Eva, contributor. Depuydt, Leo, contributor. Fögen, Thorsten, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110229936 https://www.degruyter.com/isbn/9783110229936 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110229936/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Knowledge Systems and Translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Budin, Gerhard, contributor. Chesterman, Andrew, contributor. Dam, Helle V., contributor. Dam, Helle V., editor. Engberg, Jan, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110924305 https://www.degruyter.com/isbn/9783110924305 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110924305/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The Semantics of Prepositions : From Mental Processing to Natural Language Processing

2025-03-14T16:08:42Z

Author Aurnague, Michel, contributor. Brée, David, contributor. Cuyckens, Hubert, contributor. Dirven, René, contributor. Durrell, Martin, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.1515/9783110872576 https://www.degruyter.com/isbn/9783110872576 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110872576/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Literature in translation teaching issues and reading practices

2025-03-14T16:08:42Z

Author Massardier-Kenney, Françoise. Maier, Carol, 1943- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

La traduction specialisee une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Scarpa, Federica. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Exploring translation theories

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pym, Anthony, 1956-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

A practical guide for translators

2025-03-14T16:08:42Z

Author Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
Preferred Shelf Number P306 S25 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Exploring translation theories

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pym, Anthony.
Preferred Shelf Number P306 P95 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Six French and English Translations of Don Quixote Compared a Study in the History of Translation Theory.

2025-03-14T16:08:42Z

Author Luteran, Paula.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502345
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication

2025-03-14T16:08:42Z

Author Muñoz, Micaela. Buesa-Gómez, Carmen.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çokkültürlülük ve çevirmenler : Osmanlı Devleti’nde çeviri etkinliği ve çevirmenler

2025-03-14T16:08:42Z

Author Eruz (Esen), Sakine
Preferred Shelf Number P306.8 E78 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introduction a la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

2025-03-14T16:08:42Z

Author Guidere, Mathieu.
Preferred Shelf Number P306 G85 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating women in early modern England gender in the Elizabethan versions of Boiardo, Ariosto and Tasso

2025-03-14T16:08:42Z

Author Scarsi, Selene.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=389866
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translating popular film and the intercultural imagination

2025-03-14T16:08:42Z

Author O'Sullivan, Carol.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=396188
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Interpreting the Tokyo War Crimes Trial a sociopolitical analysis

2025-03-14T16:08:42Z

Author Takeda, Kayoko. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The role of translators in children's literature invisible storytellers

2025-03-14T16:08:42Z

Author Lathey, Gillian, 1949-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

The invention of Jewish identity Bible, philosophy, and the art of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hughes, Aaron W., 1968- Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation, resistance, activism

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tymoczko, Maria. Project Muse.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Full text available:
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

White House interpreter : the art of interpretation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Obst, Harry.
Preferred Shelf Number P306.92.O37 W55 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Critical readings in translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baker, Mona.
Preferred Shelf Number P306.5 C74 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Why translation studies matter

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Pokorn, Nike K. (Nike Kocijančič)
Preferred Shelf Number P306.5 W49 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and cognition

2025-03-14T16:08:42Z

Author Shreve, Gregory M., 1950- Angelone, Erik.
Preferred Shelf Number P306.2 T735885 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation, resistance, activism

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tymoczko, Maria.
Preferred Shelf Number P306.2 T739 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation : theory and practice in dialogue

2025-03-14T16:08:42Z

Author Fawcett, Antoinette. Guadarrama, Karla, 1981- Parker, Rebecca Hyde, 1971-
Preferred Shelf Number P306 T743 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A practical guide for translators

2025-03-14T16:08:42Z

Author Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=348123
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Stylistic approaches to translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boase-Beier, Jean.
Preferred Shelf Number P306.2 B63 2010
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

APractical Guide for Translators

2025-03-14T16:08:42Z

Author Samuelsson-Brown, Geoffrey, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781847692610 https://www.degruyter.com/isbn/9781847692610 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847692610/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Toward a translation criticism : John Donne = Pour une critique des traductions : John Donne

2025-03-14T16:08:42Z

Author Berman, Antoine. Massardier-Kenney, Françoise.
Preferred Shelf Number PR2248 B4713 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Problématiques de la traduction : les conférences de Vienne

2025-03-14T16:08:42Z

Author Reiss, Katharina, author.
Preferred Shelf Number PN241 R3813 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Routledge encyclopedia of translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Überzeugungsstrategien

2025-03-14T16:08:42Z

Author Chaniotis, Angelos. editor. Kropp, Amina. editor. Steinhoff, Christine. editor. SpringerLink (Online service)
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-88647-1
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation under state control books for young people in the German Democratic Republic

2025-03-14T16:08:42Z

Author Thomson-Wohlgemuth, Gaby.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Routledge encyclopedia of translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.
Preferred Shelf Number P306 E57 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation : theory and practice : a historical reader

2025-03-14T16:08:42Z

Author Weissbort, Daniel. Ástráður Eysteinsson.
Preferred Shelf Number PN241.5.G7 T73 2009
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Translating China

2025-03-14T16:08:42Z

Author Chan, Sin-wai, contributor. Cheung, Martha P.Y., contributor. Chu, Chi Yu, contributor. Ieong, Sylvia, contributor. Jessica, Yeung, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781847691880 https://www.degruyter.com/isbn/9781847691880 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691880/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation studies : perspectives on an emerging discipline

2025-03-14T16:08:42Z

Author Riccardi, Alessandra.
Preferred Shelf Number P306 T74 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

L'age de la traduction : la tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire

2025-03-14T16:08:42Z

Author Berman, Antoine. Berman, Isabella. Sommella, Valentina.
Preferred Shelf Number P306 B47 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviride skopos kuramı

2025-03-14T16:08:42Z

Author Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930- Konar, Ayşe Handan. Akbulut, Ayşe Nihal.
Preferred Shelf Number P306.2 V47 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

2025-03-14T16:08:42Z

Author Köksal, Dinçay.
Preferred Shelf Number P306.5 K65 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation research projects

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pym, Anthony. Perekrestenko, Alexander.
Preferred Shelf Number P306 .T7426 2008 V.1
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gürçağlar, Şehnaz Tahir.
Preferred Shelf Number PL209 G87 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Efforts and models in interpreting and translation research : a tribute to Daniel Gile

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Chesterman, Andrew. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun.
Preferred Shelf Number P306.5 E34 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury

2025-03-14T16:08:42Z

Author Toury, Gideon. Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Simeoni, Daniel.
Preferred Shelf Number P306 B49 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translator's invisibility : a history of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306.2 V46 2008
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation, Globalisation and Localisation : A Chinese Perspective

2025-03-14T16:08:42Z

Author Dollerup, Cay, contributor. Dongfeng, Wang, contributor. Eoyang, Eugene Chen, contributor. Gentzler, Edwin, contributor. Lei, Mu, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781847690548 https://www.degruyter.com/isbn/9781847690548 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847690548/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Literary translation quality assessment

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rodriguez Rodriguez, Beatriz M.
Preferred Shelf Number P306.2 R62 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Voices in translation : bridging cultural divides

2025-03-14T16:08:42Z

Author Anderman, Gunilla M.
Preferred Shelf Number PN241 V583 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Éthique et politique du traduire

2025-03-14T16:08:42Z

Author Meschonnic, Henri, 1932-2009.
Preferred Shelf Number PN241 M469 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Transnationalism and American literature literary translation 1773-1892

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boggs, Colleen Glenney.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Click here to view
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004

2025-03-14T16:08:42Z

Author EST Congress (2004 : Lisbon, Portugal) Gambier, Yves, 1949- Shlesinger, Miriam, 1947- Stolze, Radegundis.
Preferred Shelf Number P306 E76 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri el kitabı : belge çevirileri = A handbook for translators document translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Boztaş, İsmail.
Preferred Shelf Number P306 B681 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation : an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopedie internationale de la recherche sur la traduction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Kittel, Harald. House, Julian. Schultze, Brigitte.
Preferred Shelf Number P306 U243 2004-2007 V.1
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Tarihsel ve kuramsal açıdan çeviri edimi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Yücel, Faruk.
Preferred Shelf Number P306 .Y947 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Audiovisual translation : subtitling

2025-03-14T16:08:42Z

Author Díaz-Cintas, Jorge. Remael, Aline.
Preferred Shelf Number P306.2 D53 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Gender and ideology in translation do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English

2025-03-14T16:08:42Z

Author Leonardi, Vanessa.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542468
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Constructing a sociology of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Wolf, Michaela. Fukari, Alexandra.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 C66 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Oxford guide to literature in English translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author France, Peter, 1935-
Preferred Shelf Number PR131 O94 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The translator as writer

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bassnett, Susan. Bush, Peter R., 1946-
Preferred Shelf Number PN241 T238 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Community interpreting

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hale, Sandra Beatriz.
Preferred Shelf Number P306 H35 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translationsqualität

2025-03-14T16:08:42Z

Author Schmitt, Peter A. Jüngst, Heike Elisabeth.
Preferred Shelf Number P306.2 T755 2007
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Voices in Translation : Bridging Cultural Divides

2025-03-14T16:08:42Z

Author Anderman, Gunilla, contributor. Anderman, Gunilla, editor. Andersen, Kirsten Nauja, contributor. Bowman, Martin, contributor. Chapelle, Niamh, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853599842 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599842 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599842/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Incorporating Corpora : The Linguist and the Translator

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ahmad, Khurshid, contributor. Aijmer, Karin, contributor. Anderman, Gunilla, contributor. Anderman, Gunilla, editor. Borja, Anabel, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853599873 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599873 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599873/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

ACompanion to Translation Studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Anderman, Gunilla, contributor. Bassnett, Susan, contributor. Flotow, Luise von, contributor. Hermans, Theo, contributor. Kuhiwczak, Piotr, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853599583 https://www.degruyter.com/isbn/9781853599583 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853599583/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Modes of censorship and translation national contexts and diverse media

2025-03-14T16:08:42Z

Author Billiani, Francesca.
Preferred Shelf Number Z658 .E85 M63 2006
Electronic Access http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=30c65cfe-3a27-489b-954a-2cbcad22334f%40sessionmgr4004&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=782946
Format: Books
Availability Online Library~1

The translation zone : a new comparative literature

2025-03-14T16:08:42Z

Author Apter, Emily S.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt7s10g
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Übersetzungsqualitat : Kritik-Kriterien-Bewertungshandeln

2025-03-14T16:08:42Z

Author Schippel, Larisa.
Preferred Shelf Number P306 .U249 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The Augustan art of poetry Augustan translation of the classics

2025-03-14T16:08:42Z

Author Sowerby, Robin.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199286126.001.0001
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation studies : an integrated approach

2025-03-14T16:08:42Z

Author Snell-Hornby, Mary.
Preferred Shelf Number P306 .S58 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Charting the future of translation history

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bastin, Georges L., 1952- Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961-
Preferred Shelf Number P306 C518 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and identity

2025-03-14T16:08:42Z

Author Cronin, Michael.
Preferred Shelf Number P306.97.S63 C76 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translation zone : a new comparative literature

2025-03-14T16:08:42Z

Author Apter, Emily S.
Preferred Shelf Number P306 A58 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints?

2025-03-14T16:08:42Z

Author Snell-Hornby, Mary.
Preferred Shelf Number P306.5 S64 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Dire presque la meme chose : experiences de traduction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Eco, Umberto.
Preferred Shelf Number PN241 E2914 2006
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating Milan Kundera

2025-03-14T16:08:42Z

Author Woods, Michelle, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853598845 https://www.degruyter.com/isbn/9781853598845 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853598845/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

La traduction : la comprendre, l'apprendre

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gile, Daniel.
Preferred Shelf Number P306 G55 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Linguistics and the language of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Malmkjær, Kirsten.
Preferred Shelf Number P306 M35 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

2025-03-14T16:08:42Z

Author Köksal, Dinçay.
Preferred Shelf Number P306.5 K65 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Nation, language, and the ethics of translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bermann, Sandra, 1947- Wood, Michael, 1936-
Preferred Shelf Number P306 N367 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation and cultural change : studies in history, norms, and image projection

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hung, Eva.
Preferred Shelf Number P306.2 T7359 2005
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

In and Out of English : For Better, For Worse

2025-03-14T16:08:42Z

Author Adab, Beverly, contributor. Anderman, Gunilla, contributor. Anderman, Gunilla, editor. Barbour, Stephen, contributor. Campbell, Stuart, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853597893 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597893 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597893/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation, Linguistics, Culture : A French-English Handbook

2025-03-14T16:08:42Z

Author Armstrong, Nigel, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853598074 https://www.degruyter.com/isbn/9781853598074 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853598074/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Kommunikation unter widrigen Umstanden? : Fallstudien zu einsprachigen und gedolmetschten Videokonferenzen

2025-03-14T16:08:42Z

Author Braun, Sabine.
Preferred Shelf Number P95.45 B75 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Übersetzung und Literaturwissenschaft

2025-03-14T16:08:42Z

Author Greiner, Norbert.
Preferred Shelf Number PN241 G74 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri : dillerin dili : inceleme

2025-03-14T16:08:42Z

Author Göktürk, Akşit.
Preferred Shelf Number P306 G561 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introducing interpreting studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pöchhacker, Franz.
Preferred Shelf Number P306.5 P63 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Claims, changes, and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001

2025-03-14T16:08:42Z

Author EST Congress (3rd : 2001 : Copenhagen, Denmark) Hansen, Gyde. Malmkjær, Kirsten. Gile, Daniel.
Preferred Shelf Number P306 E76 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Writing women in Korea : translation and feminism in the colonial period

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hyun, Theresa.
Preferred Shelf Number P306.8.K6 H98 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation : an advanced resource book

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hatim, B. Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number P306 H379 2004
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Translation Research and Interpreting Research : Traditions, Gaps and Synergies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Cambridge, Jan, contributor. Chesterman, Andrew, contributor. Fraser, Janet, contributor. Gambier, Yves, contributor. Gile, Daniel, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853597350 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597350 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597350/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Frae Ither Tongues : Essays on Modern Translations into Scots

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bowman, Martin, contributor. Findlay, Bill, contributor. Findlay, Bill, editor. Graves, Peter, contributor. Holton, Brian, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853597015 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597015 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597015/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Kulturelle Konstellationen in Texten : zur Beschreibung und Übersetzung von Kultur in Texten

2025-03-14T16:08:42Z

Author Floros, Georgios.
Preferred Shelf Number P306 F564 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Handbuch Translation

2025-03-14T16:08:42Z

Author Snell-Hornby, Mary.
Preferred Shelf Number P 306 .H36 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Performative linguistics : speaking and translating as doing things with words

2025-03-14T16:08:42Z

Author Robinson, Douglas, 1954-
Preferred Shelf Number P 306.2 R634 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Crosslinguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts

2025-03-14T16:08:42Z

Author Teich, Elke, 1963-
Preferred Shelf Number P 134 T45 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Granger, Sylviane, 1951- Lerot, Jacques. Petch-Tyson, Stephanie.
Preferred Shelf Number P134 .C67 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Çeviri seçkisi I : çeviriyi düşünenler

2025-03-14T16:08:42Z

Author Rifat, Mehmet, haz.
Preferred Shelf Number P 306 C49 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Text, context, concepts

2025-03-14T16:08:42Z

Author Zelinsky-Wibbelt, Cornelia.
Preferred Shelf Number P37 .T42 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and globalization

2025-03-14T16:08:42Z

Author Cronin, Michael.
Preferred Shelf Number P306.97.G5 C76 2003
Format: Books
Availability Beytepe Library~3

Translation Today : Trends and Perspectives

2025-03-14T16:08:42Z

Author Anderman, Gunilla, editor. Campbell, Stuart, contributor. Cintas, Jorge Díaz, contributor. Corsellis, Ann, contributor. Graddol, David, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853596179 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596179 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596179/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Geçmişten günümüze yazın çevirisi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Aksoy, N. Berrin.
Preferred Shelf Number PN241 A37 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Çevrim kuramı : çeviribilim'in temelleri üzerine

2025-03-14T16:08:42Z

Author İşcen, İsmail.
Preferred Shelf Number P306 I83 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Crosscultural transgressions : research models in Translation Studies II : historical and ideological issues

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hermans, Theo, ed.
Preferred Shelf Number P 306.5 C76 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating for the European Union institutions

2025-03-14T16:08:42Z

Author Wagner, Emma. Bech, Svend, ort. yaz. Martinez, Jesus M., ort. yaz.
Preferred Shelf Number P 306.8.E85 W34 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization

2025-03-14T16:08:42Z

Author O'Hagan, Minako, 1959- Ashworth, David.
Preferred Shelf Number P 308 O37 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The translator's handbook

2025-03-14T16:08:42Z

Author Sofer, Morry.
Preferred Shelf Number P 306 S59 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

2025-03-14T16:08:42Z

Author International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey) Gülen, Barbara Blackwell. Boztaş, İsmail. Veldhues, Christoph.
Preferred Shelf Number P 306.1 I58 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The interpreting studies reader

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pöchhacker, Franz. Shlesinger, Miriam, 1947-
Preferred Shelf Number P306 I57 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and the languages of modernism : gender, politics, language

2025-03-14T16:08:42Z

Author Yao, Steven G.
Preferred Shelf Number PN241 Y36 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and power

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tymoczko, Maria. Gentzler, Edwin, 1951-
Preferred Shelf Number P306.97.S63 T7 2002
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Crossing Barriers & Bridging Cultures

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ball, Sylvia, contributor. Buchin, Nichole, contributor. Cook, Christopher, contributor. Correia, Renato, contributor. Corte, Freddie De, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853596704 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596704 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596704/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Translation-mediated Communication in a Digital World : Facing the Challenges of Globalization and Localization

2025-03-14T16:08:42Z

Author O'Hagan, Minako, author. Ashworth, David, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853595820 https://www.degruyter.com/isbn/9781853595820 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853595820/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Çeviri terimleri sözlüğü

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bengi-Öner, Işın.
Preferred Shelf Number P306.8.T9 B46 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introducing translation studies

2025-03-14T16:08:42Z

Author Munday, Jeremy.
Preferred Shelf Number P 306 M865 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

(Multi) media translation : Concepts, practices, and research

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gambier, Yves, 1949- ed. Gottlieb, Henrik, ed.
Preferred Shelf Number P 306.93 M85 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Contemporary translation theories

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gentzler, Edwin, 1951-
Preferred Shelf Number P 306 G44 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Literary translation : a practical guide

2025-03-14T16:08:42Z

Author Landers, Clifford E.
Preferred Shelf Number PN 241 L29 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

The interpreter's resource

2025-03-14T16:08:42Z

Author Phelan, Mary.
Preferred Shelf Number P306.2 P486 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Mencius on the mind : Experiments in multiple definition

2025-03-14T16:08:42Z

Author Richards, Ivor Armstrong, 1893- Constable, John, 1963- ed.
Preferred Shelf Number B 128.M324 R5 2001 (SET10 V.)
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Conference interpreting its past and present

2025-03-14T16:08:42Z

Author Şahin, Begüm.
Preferred Shelf Number TEZ/5058 S19 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

2025-03-14T16:08:42Z

Author Gile, Daniel.
Preferred Shelf Number P306.2 .G48 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

2025-03-14T16:08:42Z

Author Koller, Werner, 1942-
Preferred Shelf Number P 306 K568 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Contexts in translating

2025-03-14T16:08:42Z

Author Nida, Eugene Albert, 1914-
Preferred Shelf Number P 306.2 N5 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

2025-03-14T16:08:42Z

Author Chan, Sin-wai. Pollard, David E.
Preferred Shelf Number PL1277 E5 2001
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation and Nation : Towards A Cultural Politics of Englishness

2025-03-14T16:08:42Z

Author Ellis, Roger, contributor. Ellis, Roger, editor. Emig, Rainer, contributor. Knellwolf, Christa, contributor. Oakley-Brown, Liz, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853597053 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597053 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597053/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

TheInterpreter's Resource

2025-03-14T16:08:42Z

Author Phelan, Mary, author.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853597091 https://www.degruyter.com/isbn/9781853597091 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597091/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Literary Translation : A Practical Guide

2025-03-14T16:08:42Z

Author Landers, Clifford E., author. Fernandes, Millôr, contributor.
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access https://doi.org/10.21832/9781853595639 https://www.degruyter.com/isbn/9781853595639 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853595639/original
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Evaluation and translation : special issue

2025-03-14T16:08:42Z

Author Maier, Carol.
Preferred Shelf Number P306 E93 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation : The choise between subtitling and revoicing in Greece

2025-03-14T16:08:42Z

Author Karamitroglou, Fotios.
Preferred Shelf Number PN 1992.8.L35 K143 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Introduction to court interpreting

2025-03-14T16:08:42Z

Author Mikkelson, Holly.
Preferred Shelf Number K 2155 M55 2000
Format: Books
Availability Law Library~1

Dolmetschen : Konzeptuelle grundlagen und deskriptive untersuchungen

2025-03-14T16:08:42Z

Author Pöchhacker, Franz.
Preferred Shelf Number P 306 P6 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translating words, translating cultures

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hardwick, Lorna.
Preferred Shelf Number PA3071 H37 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting outlooks on empirical research

2025-03-14T16:08:42Z

Author Tirkkonen-Condit, Sonja. Jääskeläinen, Riitta.
Preferred Shelf Number P306.5 T37 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Handbuch Didaktik des Ubersetzens und Dolmetschens

2025-03-14T16:08:42Z

Author Kautz, Ulrich.
Preferred Shelf Number P 306.5 K38 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

A social constructivist approach to translator education : empowerment from theory to practice

2025-03-14T16:08:42Z

Author Kiraly, Donald C., 1953-
Preferred Shelf Number P 306.5 K574 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment

2025-03-14T16:08:42Z

Author Reiss, Katharina. Rhodes, Erroll F. (Erroll Franklin), 1924- American Bible Society.
Preferred Shelf Number PN241 R3813 2000
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Poétique du traduire

2025-03-14T16:08:42Z

Author Meschonnic, Henri, 1932-2009.
Preferred Shelf Number PN241 M47 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics

2025-03-14T16:08:42Z

Author Roland, Ruth A., 1922- Roland, Ruth A., 1922-. Translating world affairs.
Preferred Shelf Number JZ1305 R65 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi

2025-03-14T16:08:42Z

Author Yağcı, Öner.
Preferred Shelf Number P306.8.T9 C85 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Dryden and the traces of classical Rome

2025-03-14T16:08:42Z

Author Hammond, Paul, 1953-
Preferred Shelf Number ONLINE
Electronic Access Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198184119.001.0001
Format: Electronic Resources
Availability Online Library~1

Simultaneous interpretation : A cognitive-pragmatic analysis

2025-03-14T16:08:42Z

Author Setton, Robin.
Preferred Shelf Number P 306.2 S48 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Post-colonial translation : theory and practice

2025-03-14T16:08:42Z

Author Bassnett, Susan. Trivedi, Harish.
Preferred Shelf Number P306.2 P67 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

The scandals of translation : towards an ethics of difference

2025-03-14T16:08:42Z

Author Venuti, Lawrence.
Preferred Shelf Number P306.2 V45 1999
Format: Books
Availability Beytepe Library~2

Türkiye'de tercüme müesseseleri

2025-03-14T16:08:42Z

Author Kayaoğlu, Taceddin.
Preferred Shelf Number PL101 K39 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Après Babel : une poètique du dire et de la traduction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Steiner, George, 1929- Lotringer, Lucienne, Trad. Dauzat, Pierre-Emmanuel, Trad.
Preferred Shelf Number P85.S74 Z2414 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1

Interpreting as interaction

2025-03-14T16:08:42Z

Author Wadensjö, Cecilia.
Preferred Shelf Number P 306 W33 1998
Format: Books
Availability Beytepe Library~1