Harald hapishaneden yeni çıkmış ve üvey annesinin yanına dönmüştür. Avey babası Monk'a arasının açık olduğu ve birbaşka hapishanede tutuklu olan oğlunu bulup getireceğine söz verir. Ancake Ludvig bir seri cinayet işelmiş, kadın katili azılı bir mahkumdur ve kaçmanın hemen hemen imkansız olduğu bir İsviçre hapishanesinde yatmaktadır. Ama Harald ve üvey ailesinin planları vardır.