Küçük Sophie, üvey annesi ve kardeşleriyle babasından kalan şapka dükkanından geçinmeye çalışır. Fakir ve sıradan hayatı bir gün bir cadı tarafından yaşlı bir kadına dönüştürülmesiyle ters yüz olur. Artık Sophie'nin önünde yeni ve fantastik bir yolculuk vardır. Yolculuğu onu sürekli yer değiştiren, hatta uçarak hareket eden bir şatoya getirir. Bu korkunç şatoda genç kızların ruhlarını avlayan, çekici ve korkutucu bir büyücü olan Howl yaşamaktadır. Sophie'nin laneti de ancak Howl ve şatosunun büyüsüyle çözülecektir.

A young woman named Sophie is cursed by the Witch of the Waste and is turned into an old woman who is unable to tell anyone of her plight. Unable to continue her job at her mother's hat shop, she goes to the ambulatory castle of the notorious wizard Howl and insinuates herself into his household. Sophie befriends Calcifer, the fire demon who powers the castle and who is bound to Howl by a contract, the terms of which Calcifer cannot reveal. They promise to help each other with their problems. Like Calcifer, Howl can also see through the Witch's spell, and he and Sophie fall in love. Sophie helps Howl confront his former teacher, and the Witch of the Waste.