Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Unspeakable English? Investigating global English in local context -- Chapter 2. The English language in South Korea: History, politics, and sociolinguistics -- Chapter 3. Debating English: Language ideologies in the Official English debate -- Chapter 4. Playing with English: Language ideologies in Korean-English yumeo -- Chapter 5. Representing English: Language ideologies in scripted television entertainment shows -- Chapter 6. Disclaiming English: Language ideologies in face-to-face interaction -- Chapter 7. Conclusions: Speaking (of) the unspeakable -- Backmatter