Search Results for Translating and interpreting.

1.

Sociocultural aspects of translating and interpreting

Yazar

International Conference on Translation and Interpreting (10th : 2003 : Prague, Czech Republic) Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Jettmarova, Zuzana.

Yer Numarası

P306.97.S63 I58 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

2.

Translating and interpreting specific fields : current practices in Turkey

Yazar

Angı, Ayşegül editor.

Yer Numarası

T11.5 T55 2017

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

3.

Interpreting : international journal of research and practice in interpreting.

Yazar

John Benjamins

Yer Numarası

ALFABETİK V.6 2004

Elektronik Erişim

Elektronik erişim

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2 ~0

Rafta:
Kopya:

4.

Çeviri sosyolojisi odağında Türkiye'de kurumsal çeviri alanı : kısıtlar/güç ilişkileri

Yazar

Seçkin, Sevcan.

Yer Numarası

P306.97.S63 S435 2021

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

5.

Çeviri sorunları ve çözüm yolları

Yazar

Paslı, İsmail Hakkı.

Yer Numarası

P306 P3755 2020

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

6.

The dark side of translation

Yazar

Italiano, Federico.

Yer Numarası

P306.97.P65 D37 2020

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

7.

Ayrıntılı altyazı çevirisi

Yazar

Okyayuz, A. Şirin

Yer Numarası

P306.2 O393 2019

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

8.

Absürd tiyatro ve Ionesco oyun çevirileri

Yazar

Özcan, Onur.

Yer Numarası

PQ2617.O6 O93 2019

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

9.

Görsel-işitsel çeviri ve engelsiz erişim

Yazar

Okyayuz, A. Şirin. Kaya, Mümtaz. Çevikoğlu, Ebru Gevher.

Yer Numarası

P306.93 O393 2019

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

10.

Osmanlı zihniyetinin oluşumu : Kuruluş döneminde telif ve tercüme

Yazar

Bilkan, Ali Fuat. Bora, Tanıl.

Yer Numarası

Z1003.5.T9 B55 2018

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

11.

Computational Linguistics 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING 2017, Yangon, Myanmar, August 16–18, 2017, Revised Selected Papers

Yazar

Hasida, Kôiti. editor. Pa, Win Pa. editor. (orcid)0000-0003-4656-5712 SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

https://doi.org/10.1007/978-981-10-8438-6

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

12.

Basından örneklerle çeviride ideoloji, ideolojik çeviri

Yazar

Bulut, Alev.

Yer Numarası

P306 B843 2018

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

13.

Türkiye'de çevirinin politikası ve poetikası : 1923-1960

Yazar

Gürçağlar, Şehnaz Tahir. Demirel, Tansel.

Yer Numarası

PL209 G88 2018

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

14.

Multimodal Sentiment Analysis

Yazar

Poria, Soujanya. author. Hussain, Amir. author. Cambria, Erik. author. SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

https://doi.org/10.1007/978-3-319-95020-4

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

15.

A history of modern translation knowledge : sources, concepts, effects

Yazar

Hulst, Lieven d', editor. Gambier, Yves, 1949- editor.

Yer Numarası

P306 H575 2018

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

16.

Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism

Yazar

Baer, Brian James, editor. Kaindl, Klaus, editor.

Yer Numarası

P306.97.S63 Q33 2018

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

17.

Quality assurance and assessment practices in translation and interpreting

Yazar

Huertas-Barros, Elsa, 1984- editor. Vandepitte, Sonia, editor. Iglesias-Fernandez, Emilia, 1966- editor. IGI Global, publisher.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Chapter PDFs via platform: http://services.igi-global.com/resolvedoi/resolve.aspx?doi=10.4018/978-1-5225-5225-3

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

18.

Translation and rewriting in the age of post-translation studies

Yazar

Gentzler, Edwin.

Yer Numarası

P306.2 G46 2017

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

19.

Çeviri atölyesi : çeviride tuzaklar : inceleme

Yazar

İnce, Ülker. Dizdar, Dilek. Çevikdoğan, Mustafa.

Yer Numarası

P306.5 I53 2017

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

20.

Feminist translation studies local and transnational perspectives

Yazar

Castro, Olga, 1980- editor. Ergun, Emek (Professor), editor.

Yer Numarası

P306.97.P65 F36 2017 EB

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1470009

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

21.

Altyazı çevirisi

Yazar

Okyayuz, A. Şirin

Yer Numarası

P306.2 O39 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

22.

Görsel-işitsel çeviri : dublaj ve sesli betimleme

Yazar

Baş, Nurhan.

Yer Numarası

PN1995.9.T685 B37 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

23.

Introduction à la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

Yazar

Guidère, Mathieu (1971-....).

Yer Numarası

P306.2 G845 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

24.

Sur la traduction

Yazar

Ricoeur, Paul.

Yer Numarası

P306 R53 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

25.

Idéologie et traductologie

Yazar

Guillaume, Astrid.

Yer Numarası

P119.3 I34 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

26.

Çeviribilim paradigmaları II : çeviri seçkisi

Yazar

Öncü, Mehmet Tahir.

Yer Numarası

P306.2 C48 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

27.

Çeviri ve diplomasi

Yazar

Karakoç, Nihal Yetkin

Yer Numarası

P306 K37 2016

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

28.

Police investigative interviews and interpreting : context, challenges, and strategies

Yazar

Mulayim, Sedat, author. Lai, Miranda, author. Norma, Caroline, author.

Yer Numarası

ONLINE(356365.1)

Elektronik Erişim

Distributed by publisher. Purchase or institutional license may be required for access.

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

29.

Fundamentals of translation

Yazar

Colina, Sonia.

Yer Numarası

P306 C65 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

30.

Tradition, tension and translation in Turkey

Yazar

Tahir Gürçağlar, Şehnaz, editor. Paker, Saliha, editor. Milton, John, 1956- editor.

Yer Numarası

P306.8.T9 T73 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

31.

Interconnecting translation studies and imagology

Yazar

Doorslaer, Luc van, 1964- editor. Flynn, Peter (Translator) editor. Leerssen, Joseph Th. (Joseph Theodoor), 1955- editor.

Yer Numarası

P306.94 .I66 2015

Elektronik Erişim

http://eds.b.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=b6e808ed-1305-4efb-b829-1afe30f3d668%40sessionmgr107&vid=0&hid=104&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d&preview=false#AN=1172178&db=nlebk

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

32.

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Yazar

Eser, Oktay

Yer Numarası

P306 E84 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

33.

The Routledge encyclopedia of translation technology

Yazar

Chan, Sin-wai

Yer Numarası

P306.97.T73 R68 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

34.

Sourcier ou cibliste

Yazar

Ladmiral, Jean-René.

Yer Numarası

P306 L28 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

35.

Traductologie et géopolitique

Yazar

Guidère, Mathieu.

Yer Numarası

P306 G853 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

36.

Imperial Babel translation, exoticism, and the long nineteenth century

Yazar

Rangarajan, Padma. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE(323622.1)

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

37.

Translation and society an introduction

Yazar

Tyulenev, Sergey, 1968-

Yer Numarası

P306.97 .S63 T98 2014

Elektronik Erişim

http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=5742a903-0459-495c-9ccd-151a63365383%40sessionmgr4003&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=786287

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

38.

Translating for the European Union Institutions

Yazar

Wagner, Emma. Bech, Svend. Mart©Øinez, Jes©Øus M.

Yer Numarası

ONLINE(344463.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

39.

Research methodologies in translation studies

Yazar

Saldanha, Gabriela. O'Brien, Sharon, 1969-

Yer Numarası

ONLINE(344469.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

40.

Towards a general theory of translational action skopos theory explained

Yazar

Reiss, Katharina. Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930-2010. Nord, Christiane. Dudenh©·ofer, Marina.

Yer Numarası

ONLINE(344529.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

41.

Translation studies

Yazar

Bassnett, Susan, author.

Yer Numarası

PN241 B265 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

42.

Faithful translators authorship, gender, and religion in Early Modern England

Yazar

Goodrich, Jaime, 1978- author. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE(321583.1)

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

43.

Deaf interpreters at work international insights

Yazar

Metzger, Melanie, editor. Collins, Steven D., editor. Stone, Christopher, editor. Adam, Robert (Research Associate), editor. Project Muse, distributor.

Yer Numarası

ONLINE(322934.1)

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

44.

The practices of literary translation : constraints and creativity

Yazar

Boase-Beier, Jean. Holman, Michael, 1940-

Yer Numarası

P306 P72 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

45.

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Yazar

Doğan, Aymil, 1956-

Yer Numarası

P302 D64 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

46.

Translation and relevance : cognition and context

Yazar

Gutt, Ernst-August.

Yer Numarası

P306 G88 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

47.

Translation : a multidisciplinary approach

Yazar

House, Juliane, editor.

Yer Numarası

P306.5 T725 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

48.

Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher : Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells

Yer Numarası

P306 L566 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

49.

Translators have their say? : translation and the power of agency : selected papers of the CETRA Research Summer School 2013

Yazar

Khalifa, Abdel Wahab, editor. Voellmer, Elena.

Yer Numarası

P306 T73 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

50.

Method in translation history

Yazar

Pym, Anthony.

Yer Numarası

P306.2 P947 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

51.

A companion to translation studies

Yazar

Bermann, Sandra, 1947- editor of compilation. Porter, Catherine, 1941- editor of compilation.

Yer Numarası

P306.5 C654 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

52.

Translation in the digital age

Yazar

Cronin, Michael, 1960-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

53.

The pragmatic translator an integral theory of translation

Yazar

Morini, Massimiliano.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=511990

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

54.

Music, text and translation

Yazar

Minors, Helen Julia.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=512007

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

55.

Translation changes everything theory and practice

Yazar

Venuti, Lawrence.

Yer Numarası

ONLINE(344517.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

56.

The Routledge handbook of translation studies

Yazar

Mill©Đaan-Varela, Carmen. Bartrina, Francesca.

Yer Numarası

ONLINE(344547.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

57.

Dünya edebiyatı nedir?

Yazar

Damrosch, David Köseoğlu, Oğul Mutlu, H. Pınar

Yer Numarası

PN523 D180 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

58.

Evolving paradigms in interpreter education

Yazar

Monikowski, Christine. Winston, Elizabeth A. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE(321586.1)

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

59.

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies

Yazar

Piątkowska, Katarzyna. editor. Kościałkowska-Okońska, Ewa. editor. SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE(332689.1)

Elektronik Erişim

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-00161-6

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

60.

Reading, Translating, Rewriting Angela Carter's Translational Poetics

Yazar

Dutheil de la Rochere, Martine Hennard. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE(321702.1)

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

61.

Handbook of translation studies

Yazar

Gambier, Yves, 1949- Doorslaer, Luc van, 1964-

Yer Numarası

P306 H36 2013 V.2

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

62.

Translation as a touchstone

Yazar

Narasimham, Raji.

Yer Numarası

ONLINE(370167.1)

Elektronik Erişim

SAGE knowledge http://sk.sagepub.com/books/translation-as-a-touchstone

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

63.

Teaching and researching translation

Yazar

Hatim, B. (Basil), 1947-

Yer Numarası

P306.5 H38 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

64.

In translation : translators on their work and what it means

Yazar

Allen, Esther, 1962- Bernofsky, Susan.

Yer Numarası

PN241 I45 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

65.

"An insect view of its plain" : insects, nature and God in Thoreau, Dickinson and Muir

Yazar

McTier, Rosemary Scanlon, 1970-

Yer Numarası

PS3057.E6 M38 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

66.

Çeviri kuramları : giriş

Yazar

Stolze, Radegundis. Durukan, Emra, 1978-

Yer Numarası

P306 S76 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

67.

Translation, adaptation and transformation

Yazar

Raw, Laurence.

Yer Numarası

P306.5 T728 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

68.

Übersetzung und Linguistik

Yazar

Albrecht, Jörn.

Yer Numarası

P306 A425 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

69.

Çeviribilimin paradigmaları : çeviri seçkisi

Yazar

Yücel, Faruk.

Yer Numarası

P306.2 C48 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

70.

Histoire de la traduction : repères historiques et culturels

Yazar

Ballard, Michel.

Yer Numarası

P306 B264 2013

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

71.

Research methodologies in translation studies

Yazar

Saldanha, Gabriela, author. O'Brien, Sharon.

Yer Numarası

P306 S244 2013

Format:

Durum

~0

Rafta:
Kopya:

72.

The Hermes complex philosophical reflections on translation

Yazar

Le Blanc, Charles, 1965- Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

73.

Borrowed tongues life writing, migration, and translation

Yazar

Karpinski, Eva C. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

74.

Worlding Sei Shônagon The pillow book in translation

Yazar

Henitiuk, Valerie. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

75.

Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation

Yazar

Robinson, Douglas, 1954- Kenny, Dorothy.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

76.

Introducing translation studies theories and applications

Yazar

Munday, Jeremy.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

77.

Applying Luhmann to translation studies translation in society

Yazar

Tyulenev, Sergey, 1968-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

78.

Evaluation in translation critical points of translator decision-making

Yazar

Munday, Jeremy.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

79.

Cities in translation intersections of language and memory

Yazar

Simon, Sherry.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

80.

Kant's dog on Borges, philosophy, and the time of translation

Yazar

Johnson, David E., 1959- Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

81.

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation

Yazar

Robinson, Douglas. Kenny, Dorothy.

Yer Numarası

P306 R59 2012

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

82.

Global trends in translator and interpreter training mediation and culture

Yazar

Hubscher-Davidson, Séverine. Borodo, Michal.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=462533

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

83.

Handbook of translation studies. Volume 3

Yazar

Gambier, Yves. Doorslaer, Luc van.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=529446

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

84.

Interpreting justice ethics, politics, and language

Yazar

Inghilleri, Moira.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

85.

Key to technical translation. Vol 1, Concept specification

Yazar

Hann, Michael.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=440654

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

86.

The key to technical translation. Vol.2, Terminology/lexicography

Yazar

Hann, Michael.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=440655

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

87.

Audiovisual translation and media accessibility at the crossroads

Yazar

Remael, Aline. Orero, Pilar. Carroll, Mary (Audiovisual translator) Media for All (3rd : 2009 : Antwerp)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469428

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

88.

Interpretation : techniques and exercises

Yazar

Nolan, James, 1946-

Yer Numarası

P306 N586 2012

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

89.

Discourses of Translation Festschrift in Honour of Christina Schaeffner.

Yazar

Schäffner, Christina. Adab, B. J. (Beverly Joan), 1953- Schmitt, Peter A. Shreve, Gregory M., 1950-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542595

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

90.

Translating Virginia Woolf

Yazar

Palusci, Oriana.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542728

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

91.

The Routledge course in Japanese translation

Yazar

Hasegawa, Yōko.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

92.

Cities in translation : intersections of language and memory

Yazar

Simon, Sherry.

Yer Numarası

P306.2 S663 2012

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

93.

Introducing translation studies : theories and applications

Yazar

Munday, Jeremy.

Yer Numarası

P306 M865 2012

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

94.

The translation studies reader

Yazar

Venuti, Lawrence.

Yer Numarası

P306 T743 2012

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

95.

Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies a practical guide to descriptive translation research.

Yazar

Oakes, Michael P. Ji, Meng.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=439345

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

96.

Descriptive translation studies--and beyond

Yazar

Toury, Gideon.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502112

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

97.

Translating identities on stage and screen pragmatic perspectives and discoursal tendencies

Yazar

Sidiropoulou, Maria.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539884

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

98.

Çeviri seçkisi II : çeviri(bilim) nedir?

Yazar

Rifat, Mehmet, haz.

Yer Numarası

P306 C50 2012

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

99.

New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies

Yazar

Pawlak, Mirosław. editor. Bielak, Jakub. editor. SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-20083-0

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

100.

Phraseological Dictionary English - German General Vocabulary in Technical and Scientific Texts

Yazar

Kraus, Roland. author. Baumgartner, Peter. author. SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22282-5

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

101.

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking Essays in Honor of Parvis Emad

Yazar

Schalow, F. editor. SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-1649-0

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

102.

Africa in translation a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945

Yazar

Pugach, Sara Elizabeth Berg. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

103.

Conference interpreting : principles and practice

Yazar

Taylor-Bouladon, Valerie.

Yer Numarası

PE1128.A2 T39 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

104.

Translating women

Yazar

Von Flotow, Luise, 1951-

Yer Numarası

P306.2 T736 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

105.

An approach to translation criticism : Emma and Madame Bovary in translation

Yazar

Hewson, Lance.

Yer Numarası

P302.5 H49 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

106.

Teaching and learning terminology : new strategies and methods

Yazar

Alcina, Amparo.

Yer Numarası

P306.5 T376 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

107.

Reflections on translation

Yazar

Bassnett, Susan.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=384805

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

108.

A critical introduction to translation studies

Yazar

Boase-Beier, Jean.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=364945

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

109.

Words, images and performances in translation

Yazar

Wilson, Rita, 1953- Maher, Brigid (Brigid Catherine Anne)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=416503

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

110.

A critical introduction to translation studies

Yazar

Boase-Beier, Jean.

Yer Numarası

P306 B63 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

111.

Staging and performing translation text and theatre practice

Yazar

Baines, Roger W. Marinetti, Christina, 1976- Perteghella, Manuela. Palgrave Connect (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=356899

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

112.

In other words a coursebook on translation

Yazar

Baker, Mona.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

113.

Translation in modern Japan

Yazar

Levy, Indra A.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

114.

Identity and status in the translational professions

Yazar

Sela-Sheffy, Rakefet, 1954- Shlesinger, Miriam, 1947-

Yer Numarası

P306 I34 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

115.

The art of translation

Yazar

Levý, Jiří. Corness, Patrick. Jettmarova, Zuzana.

Yer Numarası

P306 L47451 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

116.

In other words : a coursebook on translation

Yazar

Baker, Mona.

Yer Numarası

P306 B25 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

117.

Ethics and politics of translating

Yazar

Meschonnic, Henri. Boulanger, Pier-Pascale.

Yer Numarası

PN241 M469 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

118.

English translation and classical reception : towards a new literary history

Yazar

Gillespie, Stuart.

Yer Numarası

PR133 G55 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

119.

Interpreting in the community and workplace : a practical teaching guide

Yazar

Rudvin, Mette. Tomassini, Elena.

Yer Numarası

P306 R83 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

120.

Translation and opposition

Yazar

Asimakoulas, Dimitris. Rogers, Margaret, 1949 May 27-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=409750

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

121.

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice

Yazar

Incalcaterra McLoughlin, Laura. Biscio, Marie. Ní Mhainnín, Máire Áine.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=488340

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

122.

Übersetzungstheorien : eine Einführung

Yazar

Stolze, Radegundis.

Yer Numarası

P306 S77 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

123.

Çocuk yazını çevirisine yaklaşımlar

Yazar

Erten, Asalet

Yer Numarası

PN1009.5.T75 E78 2011

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

124.

Translating women in early modern England gender in the Elizabethan versions of Boiardo, Ariosto and Tasso

Yazar

Scarsi, Selene.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=389866

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

125.

The invention of Jewish identity Bible, philosophy, and the art of translation

Yazar

Hughes, Aaron W., 1968- Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

126.

Translation, resistance, activism

Yazar

Tymoczko, Maria. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

127.

The role of translators in children's literature invisible storytellers

Yazar

Lathey, Gillian, 1949-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

128.

Literature in translation teaching issues and reading practices

Yazar

Massardier-Kenney, Françoise. Maier, Carol, 1943- Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

129.

La traduction specialisee une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction

Yazar

Scarpa, Federica. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

130.

Interpreting the Tokyo War Crimes Trial a sociopolitical analysis

Yazar

Takeda, Kayoko. Project Muse.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Full text available:

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

131.

Exploring translation theories

Yazar

Pym, Anthony, 1956-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

132.

White House interpreter : the art of interpretation

Yazar

Obst, Harry.

Yer Numarası

P306.92.O37 W55 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

133.

A practical guide for translators

Yazar

Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-

Yer Numarası

P306 S25 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

134.

Translation and cognition

Yazar

Shreve, Gregory M., 1950- Angelone, Erik.

Yer Numarası

P306.2 T735885 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

135.

Translation : theory and practice in dialogue

Yazar

Fawcett, Antoinette. Guadarrama, Karla, 1981- Parker, Rebecca Hyde, 1971-

Yer Numarası

P306 T743 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

136.

A practical guide for translators

Yazar

Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=348123

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

137.

Critical readings in translation studies

Yazar

Baker, Mona.

Yer Numarası

P306.5 C74 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

138.

Why translation studies matter

Yazar

Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Pokorn, Nike K. (Nike Kocijančič)

Yer Numarası

P306.5 W49 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

139.

Translation, resistance, activism

Yazar

Tymoczko, Maria.

Yer Numarası

P306.2 T739 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

140.

Exploring translation theories

Yazar

Pym, Anthony.

Yer Numarası

P306 P95 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

141.

Translating popular film and the intercultural imagination için kapak resmi

Yazar

O'Sullivan, Carol.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=396188

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

142.

Six French and English Translations of Don Quixote Compared a Study in the History of Translation Theory.

Yazar

Luteran, Paula.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=502345

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

143.

Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication

Yazar

Muñoz, Micaela. Buesa-Gómez, Carmen.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

144.

Introduction a la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain

Yazar

Guidere, Mathieu.

Yer Numarası

P306 G85 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

145.

Çokkültürlülük ve çevirmenler : Osmanlı Devleti’nde çeviri etkinliği ve çevirmenler

Yazar

Eruz (Esen), Sakine

Yer Numarası

P306.8 E78 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

146.

Stylistic approaches to translation

Yazar

Boase-Beier, Jean.

Yer Numarası

P306.2 B63 2010

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

147.

Überzeugungsstrategien

Yazar

Chaniotis, Angelos. editor. Kropp, Amina. editor. Steinhoff, Christine. editor. SpringerLink (Online service)

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-88647-1

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

148.

Toward a translation criticism : John Donne = Pour une critique des traductions : John Donne

Yazar

Berman, Antoine. Massardier-Kenney, Françoise.

Yer Numarası

PR2248 B4713 2009

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

149.

Routledge encyclopedia of translation studies

Yazar

Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.

Yer Numarası

P306 E57 2009

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

150.

Routledge encyclopedia of translation studies

Yazar

Baker, Mona. Saldanha, Gabriela.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

151.

Translation under state control books for young people in the German Democratic Republic

Yazar

Thomson-Wohlgemuth, Gaby.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

152.

Translation : theory and practice : a historical reader

Yazar

Weissbort, Daniel. Ástráður Eysteinsson.

Yer Numarası

PN241.5.G7 T73 2009

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

153.

Problématiques de la traduction : les conférences de Vienne

Yazar

Reiss, Katharina, author.

Yer Numarası

PN241 R3813 2009

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

154.

Translation research projects

Yazar

Pym, Anthony. Perekrestenko, Alexander.

Yer Numarası

P306 .T7426 2008 V.1

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

155.

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

Yazar

Köksal, Dinçay.

Yer Numarası

P306.5 K65 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

156.

Çeviride skopos kuramı

Yazar

Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930- Konar, Ayşe Handan. Akbulut, Ayşe Nihal.

Yer Numarası

P306.2 V47 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

157.

The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960

Yazar

Gürçağlar, Şehnaz Tahir.

Yer Numarası

PL209 G87 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

158.

Efforts and models in interpreting and translation research : a tribute to Daniel Gile

Yazar

Gile, Daniel. Hansen, Gyde. Chesterman, Andrew. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun.

Yer Numarası

P306.5 E34 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

159.

Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury

Yazar

Toury, Gideon. Pym, Anthony, 1956- Shlesinger, Miriam, 1947- Simeoni, Daniel.

Yer Numarası

P306 B49 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

160.

The translator's invisibility : a history of translation

Yazar

Venuti, Lawrence.

Yer Numarası

P306.2 V46 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

161.

Translation studies : perspectives on an emerging discipline

Yazar

Riccardi, Alessandra.

Yer Numarası

P306 T74 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

162.

L'age de la traduction : la tâche du traducteur de Walter Benjamin, un commentaire

Yazar

Berman, Antoine. Berman, Isabella. Sommella, Valentina.

Yer Numarası

P306 B47 2008

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

163.

Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation : an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopedie internationale de la recherche sur la traduction

Yazar

Kittel, Harald. House, Julian. Schultze, Brigitte.

Yer Numarası

P306 U243 2004-2007 V.1

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

164.

Tarihsel ve kuramsal açıdan çeviri edimi

Yazar

Yücel, Faruk.

Yer Numarası

P306 .Y947 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

165.

Çeviri el kitabı : belge çevirileri = A handbook for translators document translation

Yazar

Boztaş, İsmail.

Yer Numarası

P306 B681 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

166.

Transnationalism and American literature literary translation 1773-1892

Yazar

Boggs, Colleen Glenney.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

167.

Audiovisual translation : subtitling

Yazar

Díaz-Cintas, Jorge. Remael, Aline.

Yer Numarası

P306.2 D53 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

168.

The Oxford guide to literature in English translation

Yazar

France, Peter, 1935-

Yer Numarası

PR131 O94 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

169.

Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004

Yazar

EST Congress (2004 : Lisbon, Portugal) Gambier, Yves, 1949- Shlesinger, Miriam, 1947- Stolze, Radegundis.

Yer Numarası

P306 E76 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

170.

Translationsqualität

Yazar

Schmitt, Peter A. Jüngst, Heike Elisabeth.

Yer Numarası

P306.2 T755 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

171.

Literary translation quality assessment

Yazar

Rodriguez Rodriguez, Beatriz M.

Yer Numarası

P306.2 R62 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

172.

Voices in translation : bridging cultural divides

Yazar

Anderman, Gunilla M.

Yer Numarası

PN241 V583 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

173.

The translator as writer

Yazar

Bassnett, Susan. Bush, Peter R., 1946-

Yer Numarası

PN241 T238 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

174.

Community interpreting

Yazar

Hale, Sandra Beatriz.

Yer Numarası

P306 H35 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

175.

Gender and ideology in translation do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English

Yazar

Leonardi, Vanessa.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=542468

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

176.

Constructing a sociology of translation

Yazar

Wolf, Michaela. Fukari, Alexandra.

Yer Numarası

P306.97.S63 C66 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

177.

Éthique et politique du traduire

Yazar

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Yer Numarası

PN241 M469 2007

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

178.

Translation studies : an integrated approach

Yazar

Snell-Hornby, Mary.

Yer Numarası

P306 .S58 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

179.

Übersetzungsqualitat : Kritik-Kriterien-Bewertungshandeln

Yazar

Schippel, Larisa.

Yer Numarası

P306 .U249 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

180.

The Augustan art of poetry Augustan translation of the classics

Yazar

Sowerby, Robin.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199286126.001.0001

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

181.

Charting the future of translation history

Yazar

Bastin, Georges L., 1952- Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961-

Yer Numarası

P306 C518 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

182.

Modes of censorship and translation national contexts and diverse media

Yazar

Billiani, Francesca.

Yer Numarası

Z658 .E85 M63 2006

Elektronik Erişim

http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=30c65cfe-3a27-489b-954a-2cbcad22334f%40sessionmgr4004&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=782946

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

183.

Translation and identity

Yazar

Cronin, Michael.

Yer Numarası

P306.97.S63 C76 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

184.

The translation zone : a new comparative literature

Yazar

Apter, Emily S.

Yer Numarası

P306 A58 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

185.

The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints?

Yazar

Snell-Hornby, Mary.

Yer Numarası

P306.5 S64 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

186.

Dire presque la meme chose : experiences de traduction

Yazar

Eco, Umberto.

Yer Numarası

PN241 E2914 2006

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

187.

The translation zone : a new comparative literature

Yazar

Apter, Emily S.

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt7s10g

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

188.

Nation, language, and the ethics of translation

Yazar

Bermann, Sandra, 1947- Wood, Michael, 1936-

Yer Numarası

P306 N367 2005

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

189.

Translation and cultural change : studies in history, norms, and image projection

Yazar

Hung, Eva.

Yer Numarası

P306.2 T7359 2005

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

190.

La traduction : la comprendre, l'apprendre

Yazar

Gile, Daniel.

Yer Numarası

P306 G55 2005

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

191.

Linguistics and the language of translation

Yazar

Malmkjær, Kirsten.

Yer Numarası

P306 M35 2005

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

192.

Çeviri eğitimi : kuram ve uygulama

Yazar

Köksal, Dinçay.

Yer Numarası

P306.5 K65 2005

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

193.

Introducing interpreting studies

Yazar

Pöchhacker, Franz.

Yer Numarası

P306.5 P63 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

194.

Claims, changes, and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001

Yazar

EST Congress (3rd : 2001 : Copenhagen, Denmark) Hansen, Gyde. Malmkjær, Kirsten. Gile, Daniel.

Yer Numarası

P306 E76 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

195.

Writing women in Korea : translation and feminism in the colonial period

Yazar

Hyun, Theresa.

Yer Numarası

P306.8.K6 H98 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

196.

Translation : an advanced resource book

Yazar

Hatim, B. Munday, Jeremy.

Yer Numarası

P306 H379 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

197.

Kommunikation unter widrigen Umstanden? : Fallstudien zu einsprachigen und gedolmetschten Videokonferenzen

Yazar

Braun, Sabine.

Yer Numarası

P95.45 B75 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

198.

Übersetzung und Literaturwissenschaft

Yazar

Greiner, Norbert.

Yer Numarası

PN241 G74 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

199.

Çeviri : dillerin dili : inceleme

Yazar

Göktürk, Akşit.

Yer Numarası

P306 G561 2004

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

200.

Crosslinguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts

Yazar

Teich, Elke, 1963-

Yer Numarası

P 134 T45 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

201.

Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies

Yazar

Granger, Sylviane, 1951- Lerot, Jacques. Petch-Tyson, Stephanie.

Yer Numarası

P134 .C67 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

202.

Performative linguistics : speaking and translating as doing things with words

Yazar

Robinson, Douglas, 1954-

Yer Numarası

P 306.2 R634 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

203.

Çeviri seçkisi I : çeviriyi düşünenler

Yazar

Rifat, Mehmet, haz.

Yer Numarası

P 306 C49 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

204.

Handbuch Translation

Yazar

Snell-Hornby, Mary.

Yer Numarası

P 306 .H36 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

205.

Text, context, concepts

Yazar

Zelinsky-Wibbelt, Cornelia.

Yer Numarası

P37 .T42 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

206.

Translation and globalization

Yazar

Cronin, Michael.

Yer Numarası

P306.97.G5 C76 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

207.

Kulturelle Konstellationen in Texten : zur Beschreibung und Übersetzung von Kultur in Texten

Yazar

Floros, Georgios.

Yer Numarası

P306 F564 2003

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

208.

Translating for the European Union institutions

Yazar

Wagner, Emma. Bech, Svend, ort. yaz. Martinez, Jesus M., ort. yaz.

Yer Numarası

P 306.8.E85 W34 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

209.

The translator's handbook

Yazar

Sofer, Morry.

Yer Numarası

P 306 S59 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

210.

Crosscultural transgressions : research models in Translation Studies II : historical and ideological issues

Yazar

Hermans, Theo, ed.

Yer Numarası

P 306.5 C76 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

211.

Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization

Yazar

O'Hagan, Minako, 1959- Ashworth, David.

Yer Numarası

P 308 O37 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

212.

Translation studies in the new millennium : Proceedings from the 1st International Conference on Translation and Interpreting, Bilkent University School of Applied Languages Department of Translation and Interpretation Ankara, Turkey, October 16-18, 2002

Yazar

International Conference on Translation and Interpreting (2002 : Ankara,Turkey) Gülen, Barbara Blackwell. Boztaş, İsmail. Veldhues, Christoph.

Yer Numarası

P 306.1 I58 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

213.

The interpreting studies reader

Yazar

Pöchhacker, Franz. Shlesinger, Miriam, 1947-

Yer Numarası

P306 I57 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

214.

Translation and the languages of modernism : gender, politics, language

Yazar

Yao, Steven G.

Yer Numarası

PN241 Y36 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

215.

Translation and power

Yazar

Tymoczko, Maria. Gentzler, Edwin, 1951-

Yer Numarası

P306.97.S63 T7 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

216.

Geçmişten günümüze yazın çevirisi

Yazar

Aksoy, N. Berrin.

Yer Numarası

PN241 A37 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

217.

Çevrim kuramı : çeviribilim'in temelleri üzerine

Yazar

İşcen, İsmail.

Yer Numarası

P306 I83 2002

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

218.

Mencius on the mind : Experiments in multiple definition

Yazar

Richards, Ivor Armstrong, 1893- Constable, John, 1963- ed.

Yer Numarası

B 128.M324 R5 2001 (SET10 V.)

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

219.

Conference interpreting its past and present

Yazar

Şahin, Begüm.

Yer Numarası

TEZ/5058 S19 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

220.

Introducing translation studies

Yazar

Munday, Jeremy.

Yer Numarası

P 306 M865 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

221.

Contexts in translating

Yazar

Nida, Eugene Albert, 1914-

Yer Numarası

P 306.2 N5 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

222.

Literary translation : a practical guide

Yazar

Landers, Clifford E.

Yer Numarası

PN 241 L29 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

223.

Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

Yazar

Gile, Daniel.

Yer Numarası

P306.2 .G48 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

224.

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Yazar

Koller, Werner, 1942-

Yer Numarası

P 306 K568 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

225.

(Multi) media translation : Concepts, practices, and research

Yazar

Gambier, Yves, 1949- ed. Gottlieb, Henrik, ed.

Yer Numarası

P 306.93 M85 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

226.

Contemporary translation theories

Yazar

Gentzler, Edwin, 1951-

Yer Numarası

P 306 G44 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

227.

The interpreter's resource

Yazar

Phelan, Mary.

Yer Numarası

P306.2 P486 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

228.

Çeviri terimleri sözlüğü

Yazar

Bengi-Öner, Işın.

Yer Numarası

P306.8.T9 B46 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

229.

An encyclopaedia of translation : Chinese-English, English-Chinese

Yazar

Chan, Sin-wai. Pollard, David E.

Yer Numarası

PL1277 E5 2001

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

230.

A social constructivist approach to translator education : empowerment from theory to practice

Yazar

Kiraly, Donald C., 1953-

Yer Numarası

P 306.5 K574 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

231.

Handbuch Didaktik des Ubersetzens und Dolmetschens

Yazar

Kautz, Ulrich.

Yer Numarası

P 306.5 K38 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

232.

Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation : The choise between subtitling and revoicing in Greece

Yazar

Karamitroglou, Fotios.

Yer Numarası

PN 1992.8.L35 K143 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

233.

Introduction to court interpreting

Yazar

Mikkelson, Holly.

Yer Numarası

K 2155 M55 2000

Format:

Durum

Hukuk Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

234.

Translating words, translating cultures

Yazar

Hardwick, Lorna.

Yer Numarası

PA3071 H37 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

235.

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting outlooks on empirical research

Yazar

Tirkkonen-Condit, Sonja. Jääskeläinen, Riitta.

Yer Numarası

P306.5 T37 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

236.

Evaluation and translation : special issue

Yazar

Maier, Carol.

Yer Numarası

P306 E93 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

237.

Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment

Yazar

Reiss, Katharina. Rhodes, Erroll F. (Erroll Franklin), 1924- American Bible Society.

Yer Numarası

PN241 R3813 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

238.

Dolmetschen : Konzeptuelle grundlagen und deskriptive untersuchungen

Yazar

Pöchhacker, Franz.

Yer Numarası

P 306 P6 2000

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

239.

Simultaneous interpretation : A cognitive-pragmatic analysis

Yazar

Setton, Robin.

Yer Numarası

P 306.2 S48 1999

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

240.

Dryden and the traces of classical Rome

Yazar

Hammond, Paul, 1953-

Yer Numarası

ONLINE

Elektronik Erişim

Oxford scholarship online http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198184119.001.0001

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

241.

The scandals of translation : towards an ethics of difference

Yazar

Venuti, Lawrence.

Yer Numarası

P306.2 V45 1999

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

242.

Post-colonial translation : theory and practice

Yazar

Bassnett, Susan. Trivedi, Harish.

Yer Numarası

P306.2 P67 1999

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

243.

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi

Yazar

Yağcı, Öner.

Yer Numarası

P306.8.T9 C85 1999

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

244.

Poétique du traduire

Yazar

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

Yer Numarası

PN241 M47 1999

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

245.

Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics

Yazar

Roland, Ruth A., 1922- Roland, Ruth A., 1922-. Translating world affairs.

Yer Numarası

JZ1305 R65 1999

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

246.

Constructing cultures : Essays on literary translation

Yazar

Bassnett, Susan. Lefevere, Andre, ort. yaz.

Yer Numarası

PN 241 B264 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

247.

Interpreting as interaction

Yazar

Wadensjö, Cecilia.

Yer Numarası

P 306 W33 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

248.

Performing without a stage : the art of literary translation

Yazar

Wechsler, Robert, 1954-

Yer Numarası

PN 241 W43 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

249.

Translators' strategies and creativity : selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September, 1995 : in honor of Jiri Levy and Anton Popovic; ed. Ann Beylard-Ozeroff, Jana Kralova and Barbara Moser-Mercer.

Yazar

International Conference on Translation and Interpreting) (9th : 1995 : Prague, Czech Republic) Beylard-Ozeroff, Ann, ed. Kralova, Jana, ed. Moser-Mercer, Barbara, ed. Levy, Jiri.

Yer Numarası

P 306 I454 1995

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

250.

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies

Yazar

Mueller-Vollmer, Kurt, ed. Irmscher, Michael, ed.

Yer Numarası

P 306.2 T7358 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

251.

Translation and medicine

Yazar

Fischbach, Henry, ed.

Yer Numarası

P 306.A1 A53 1998 C.10

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

252.

Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early Àbbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries)

Yazar

Gutas, Dimitri.

Yer Numarası

DS 36.82.G7 G88 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

253.

After Babel : aspects of language and translation

Yazar

Steiner, George, 1929-

Yer Numarası

P306 S66 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

254.

The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial

Yazar

Gaiba, Francesca.

Yer Numarası

JX5437.8 G35 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

255.

The scandals of translation : towards an ethics of difference

Yazar

Venuti, Lawrence.

Yer Numarası

P306.2 V45 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

256.

Türkiye'de tercüme müesseseleri

Yazar

Kayaoğlu, Taceddin.

Yer Numarası

PL101 K39 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

257.

Après Babel : une poètique du dire et de la traduction

Yazar

Steiner, George, 1929- Lotringer, Lucienne, Trad. Dauzat, Pierre-Emmanuel, Trad.

Yer Numarası

P85.S74 Z2414 1998

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

258.

Translation and gender : translating in the "era of feminism"

Yazar

Von Flotow-Evans, Luise.

Yer Numarası

P306.2 V65 1997

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

259.

Machine translation and translation theory

Yazar

Hauenschild, Christa. Heizmann, Susanne, 1963-

Yer Numarası

P308 M29 1997

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

260.

The translator as communicator

Yazar

Hatim, B. (Basil), 1947- Mason, I. (Ian), 1944-

Yer Numarası

P306 H38 1997

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

261.

Memes of translation : the spread of ideas in translation theory

Yazar

Chesterman, Andrew.

Yer Numarası

P306 C535 1997

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

262.

Culture bumps : an empirical approach to the translation of allusions

Yazar

Leppihalme, Ritva, 1945-

Yer Numarası

P306.2 L46 1997

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

263.

The Translator's handbook

Yazar

Owens, Rachel. ed.

Yer Numarası

P 306 T746 1996

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

264.

Gender in translation : cultural identity and the politics of transmission

Yazar

Simon, Sherry.

Yer Numarası

PN241 S534 1996

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

265.

Descriptive translation studies and beyond

Yazar

Toury, Gideon.

Yer Numarası

P306.2 T68 1995

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

266.

Translation and the law /ed. by Marshall Morris.

Yazar

Morris, Marshall, ed.

Yer Numarası

P 306.A1 A53 1995 C.8

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

267.

Translation and the transmission of culture between 1300 and 1600

Yazar

Beer, Jeanette M. A.

Yer Numarası

CB351 S83 1995

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

268.

Çeviri ve çeviri kuramı : üstüne söylemler

Yazar

Aksoy, Bülent. Rifat, Mehmet.

Yer Numarası

P306 C86 1995

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

269.

Traduire : théorèmes pour la traduction

Yazar

Ladmiral, Jean-René.

Yer Numarası

P306 L3 1994

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

270.

The poetics of translation : history, theory, practice

Yazar

Barnstone, Willis, 1927-

Yer Numarası

P 306 B287 1993

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

271.

Kültürlerarası iletişim aracı olarak çeviri : Ingeborg Bachmann'ın Das dreissigste Jahr adlı öyküsü'nün Türkçe ve İngilizce çevirileri üzerinde bir eleştiri denemesi

Yazar

Kuran, Nedret Pınar.

Yer Numarası

P 306 K87 1993

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

272.

Transferre necesse est... = current issues of translation theory = aktuelle Fragen der Übersetzung.

Yer Numarası

P 306 T73 1993

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

273.

Siting translation : history, post-structuralism, and the colonial context

Yazar

Niranjana, Tejaswini, 1958-

Yer Numarası

PN 241 N48 1992

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

274.

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context

Yazar

Lefevere, Andre.

Yer Numarası

PN241 L353 1992

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

275.

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida

Yazar

Schulte, Rainer, 1937- Biguenet, John.

Yer Numarası

P306 T453 1992

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

276.

The experience of the foreign : culture and translation in romantic Germany

Yazar

Berman, Antoine.

Yer Numarası

P306.8.G3 B4713 1992

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

277.

About translation

Yazar

Newmark, Peter, 1916-

Yer Numarası

P306 .N468 1991

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

278.

Discourse and the translator

Yazar

Hatim, Basil, 1947- Mason, Ian, 1944- ort. yaz.

Yer Numarası

P 306.2 H38 1990

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

279.

Vom Übersetzen : zehn Essays

Yazar

Meyer, Martin, 1951-

Yer Numarası

PN241 V59 1990

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

280.

The Art of translation : voices from the field

Yazar

Warren, Rosanna, ed.

Yer Numarası

PN 241 .A76

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

281.

The Craft of translation

Yazar

Biguenet, John, ed. Schulte, Rainer, ed.

Yer Numarası

P 306 .C73 1989

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

282.

The Craft of translation

Yazar

Biguenet, John. Schulte, Rainer, 1937-

Yer Numarası

P306 C73 1989

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

283.

The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation

Yazar

Malone, Joseph L.

Format:

Durum

~0

Rafta:
Kopya:

284.

The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation

Yazar

Malone, Joseph L.

Yer Numarası

P306.2 M35 1988

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

285.

The Medieval Boethius : studies in the vernacular translations of De consolatione philosophiae

Yazar

Minnis, Alastair J, ed.

Yer Numarası

PA 6231.C83 M43 1987

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

286.

L'epreuve de l'etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin

Yazar

Berman, Antoine.

Yer Numarası

P306.8.G3 B47 1984

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

287.

Introduction to semantics and translation

Yazar

Barnwell, Katharine G. L.

Yer Numarası

P 306 .B267 1980

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

288.

Tercüme sanatı

Yazar

Savory, Theodore Horace , 1896- ? Dereli, Hamit, 1900-1989

Yer Numarası

PN241 S95 1961

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1 Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

	{displayName}	{count}
{error}