Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Chapter one: The Spanish language in Equatorial Guinea -- Chapter two: Methodological considerations -- Chapter three: Grammatical characteristics of Guinean Spanish -- Chapter four: General phonetic tendencies -- Chapter five: Behavior of liquid consonants -- Chapter six: Behavior of word-final /n/ -- Chapter seven: Behavior of /s/ -- Chapter eight: Linguistic aspects of Equatorial Guinean radio broadcasting -- Chapter nine: Guinean Spanish and Africanist theories of Spanish dialectology -- Bibliography -- Appendix: Transcriptions of Guinean Spanish