Einleitung -- Automatisierung in den Lebenswissenschaften -- eine kritische Betrachtung -- Automationskonzepte fur die Lebenswissenschaften -- Automationssysteme mit zentralem Systemintegrator -- Automationssysteme mit flexiblem Roboter -- Automatisierte Datenauswertung in den Lifesciences -- Management automatisierter Prozesse -- Stichwortverzeichnis.