This book constitutes the refereed proceedings of the 9th China Health Information Processing Conference, CHIP 2023, held in Hangzhou, China, during October 27-29, 2023. The 27 full papers included in this book were carefully reviewed and selected from 66 submissions. They were organized in topical sections as follows: healthcare information extraction; healthcare natural language processing; healthcare data mining and applications.