Frontmatter -- Contents -- List of Tables and Figures -- Acknowledgements -- Preface -- 1. Introduction and Focus of the Book -- 2. Bilingualism in America -- 3. Methodology: Taking the Measure of the Project -- 4. Bilingual Antecedents -- 5. Home and Community -- 6. The School -- 7. Reading, Media, Hobbies and Games -- 8. The Psychology of Pre- and Early Adolescent Bilingualism -- 9. The Psychology of Middle Adolescent Bilingualism -- 10. Emerging Bilinguistic Identities -- 11. Taking the Measure of Bilingualism -- 12. Lessons Learned, Broader Implications and Guidelines for Parents -- Bibliography -- Appendices -- Index