Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface: cape coast caper -- 1. Linguistic Entanglements, Emblematic Codes and Representation in Tourism: Introduction -- 2. Transformations of the 'Tourist Gaze': Landscaping and the Linguist behind the Lens -- 3. Backpacking Performances: An Empirical Contribution -- 4. 'We Have Our Own Africans': Public Displays of Zār in Iran -- 5. Cameras as Barriers of Understanding: Reflections on a Philanthropic Journey to Kenya -- 6. Heritage Tourism and the Freak Show: A Study on Names, Horror, Race and Gender -- 7. Postcolonial Performativity in the Philippine Heritage Tourism Industry -- 8. The Hakuna Matata Swahili: Linguistic Souvenirs from the Kenyan Coast -- Afterword: Between Silence and Noise: Towards an Entangled Sociolinguistics of Tourism -- Bookend: cape ghost -- Index