Search Results for Translations.

1.

Harb ve sulh

Yazar

Tolstoy, Leo, 1828-1910. Baştımar, Zeki 1905-1974

Yer Numarası

PG3367.T9 H37 1944- V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

2.

Masallar

Yazar

Grimm, Jacob, 1785-1863. Grimm, Wilhelm, 1786-1859 Kaya, Kemal.

Yer Numarası

PT921 .G75 1943- V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

3.

Harb ve sulh

Yazar

Tolstoy, Leo, 1828-1910. Baştımar, Zeki 1905-1974

Yer Numarası

PG3367.T9 H37 1943- V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~8

Rafta:
Kopya:

4.

Seyahat tabloları

Yazar

Heine, Heinrich, 1797-1856. Boratav, Hayrünnisa. Boratav, Pertev Naili, 1907-1998

Yer Numarası

PT2318.T9 S48 1945- V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

5.

Cimri : komedi 5 perde

Yazar

Moliere, 1622-1673. Nayır, Yaşar Nabi 1908-1981

Yer Numarası

PQ1825.T9 C56 1961

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

6.

Nişanlilar

Yazar

Manzoni, Alessandro, 1785-1873 Ögel, Ragıp.

Yer Numarası

PQ4713 N154 V.2

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

7.

Sağduyu ve duyarlık

Yazar

Austen, Jane, 1775-1817. Güray, Vecahat.

Yer Numarası

PR4034.S4 T9 1946-48 V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

8.

Nostromo

Yazar

Conrad, Joseph, 1857-1924. Karaağaçlıgil, Cevat Şakir

Yer Numarası

PR6005.O4 N67 1946-48 V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

9.

Rüya, bir hayat

Yazar

Grillparzer, Franz, 1791-1872 Alpagut, A. İlter, Ş.S.

Yer Numarası

PT2257.T9 R89 1947

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

10.

Ölü adam deresi : hikayeler

Yazar

Nodier, Charles, 1780-1844 Tavat, Yusuf

Yer Numarası

PQ2376.N63 O48 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

11.

Bekar

Yazar

Turgenyev, Ivan Sergeevich, 1818-1883. Taluy, Nihal Yalaza 1900-1968

Yer Numarası

PG3427.T9 B45 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

12.

Özünün celladı = heauton timorumenos

Yazar

Terentius Afer, Publius, c 195-159 aC Ataç, Nurullah,1898-1957

Yer Numarası

PA6761.T9 O98 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

13.

Tecimen = mercator

Yazar

Plautus, Titus Maccius, ca ca 254 v Chr-184 v Chr, Bekanntschaft Ataç, Nurullah,1898-1957

Yer Numarası

PA6577.T9 T4 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

14.

Sayfiye maceraları = le avventure della villeggiatura

Yazar

Goldoni, Carlo, 1707-1793 Sinanoğlu, Aydın.

Yer Numarası

PQ4696.T9 S29 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4 Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

15.

Rameau'nun yeğeni

Yazar

Diderot, Denis, 1713-1784. Cemgil, Adnan, 1909-2001

Yer Numarası

PQ1979.T9 R36 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

16.

Wallenstein'in karargahı : Wallenstein trilogyası 1 = Wallensteins lager

Yazar

Schiller, Friedrich, 1759-1805. Göknil, Seniha Bedri

Yer Numarası

PT2481.T9 W35 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

17.

Egmont

Yazar

Goethe, Johann Wolfgang, 1749-1832. Önay, Mediha Önay, Şerif.

Yer Numarası

PT2034.T9 E36 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

18.

Münasebetsizler = les facheux

Yazar

Moliere, Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673 Nayır, Yaşar Nabi 1908-1981

Yer Numarası

PQ1825.T9 M65 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

19.

Tiyatrodan kaçış : bir komedyanın ilk temsilinden sonra

Yazar

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852. Anday, Melih Cevdet, 1915-2002 Güney, Erol, 1914-2009

Yer Numarası

PG3334.T9 T59 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

20.

Liliomfi

Yazar

Szigligeti, Ede, 1814-1878. Seren, Necmi

Yer Numarası

PH3351.S863 L55 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

21.

Gönül ve kısmet oyunu

Yazar

Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de, 1688-1763. Menemenci, Zeynep.

Yer Numarası

PQ2003.J4 G66 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

22.

Parasızlık

Yazar

Turgenyev, Ivan Sergeevich , 1818-1886 Taluy, Nihal Yalaza 1900-1968

Yer Numarası

PG3427.T9 P24 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

23.

Küçük tragedyalar

Yazar

Puşkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 Güney, Erol, 1914-2009 Peltek, Oğuz

Yer Numarası

PG3349.T9 K83 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

24.

Dover yolu = dover road

Yazar

Milne, Alan Alexander, 1882-1956. Burian, Mediha.

Yer Numarası

PR6025.I65 D68 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

25.

Bizans = Bizanc

Yazar

Herczeg, Ferenc, 1863-1957 Karatay, Sadrettin

Yer Numarası

PH3241.H4 B59 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

26.

Köyde bir ay

Yazar

Turgenyev, Ivan Sergeevich , 1818-1886 Ediz, Hasan Âli

Yer Numarası

PG3427.T9 K69 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

27.

Kurbağalar = batpaxoi

Yazar

Aristophanes ca v445-v385 Hatko, Nevzat.

Yer Numarası

PA3878.T9 K87 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~6 Beytepe Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

28.

Kurtlarla kuzular

Yazar

Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich, 1823-1890 Tanur, Nafia, 1823-1886

Yer Numarası

PG3337.O8 K87 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

29.

Tayfun = taifun

Yazar

Lengyel, Menyhert, 1880-1974. Karatay, Sadrettin

Yer Numarası

PH3281.L6 T39 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

30.

Başkanın ziyafeti

Yazar

Turgenyev, Ivan Sergeeviç, 1818-1883. Taluy, Nihal Yalaza 1900-1968

Yer Numarası

PG3427.T9 B37 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~6 Beytepe Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

31.

Düğün-jübile

Yazar

Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904. Sorakin, D. Aytekin, S. Çehov, Anton , 1860-1904

Yer Numarası

PG3457.T9 D84 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

32.

Yeni mabut

Yazar

Curel, François de, 1854-1930. Siyavuşgil, Sabri Esat, 1907-1968

Yer Numarası

PQ2211.C8 Y46 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

33.

Yanlışlıklar gecesi = she stoops to conquer

Yazar

Goldsmith, Oliver, 1728-1774. Seyfi, Ali Rıza.

Yer Numarası

PR3484.T9 Y36 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~6 Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

34.

Aias

Yazar

Sophokles. Sinanoğlu,Suat.

Yer Numarası

PA4415.T9 A34 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

35.

Kervan

Yazar

Hauff, Wilhelm, 1802-1827. Akipek, Nejat.

Yer Numarası

PT2293.K6 A35 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

36.

Tiyatrodan çıkış : bir komedyanın ilk temsilinden sonra

Yazar

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852. Anday, Melih Cevdet, 1915-2002 Güney, Erol, 1914-2009

Yer Numarası

PG3334.T9 T58 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

37.

Hırçın kız= the taming of the shrew

Yazar

Shakespeare, William, 1564-1616 Sevin, Nureddin, 1900-1975

Yer Numarası

PR2796.T9 H57 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

38.

Harp ve sulh

Yazar

Tolstoy, Leo, 1828-1910 Baştımar, Zeki 1905-1974

Yer Numarası

PG3367.T9 H373 1944-46 V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

39.

Çılgın kalabalıktan uzak = far from the madding crowd

Yazar

Hardy, Thomas, 1840-1928 Olgun, Raif Ş

Yer Numarası

PR4745 .C554 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

40.

Carmagnola kontu

Yazar

Manzoni, Alessandro, 1785-1876 Ögel, Ragıp.

Yer Numarası

PQ4714.5.T9 C6 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

41.

Çember

Yazar

Maugham, Somerset, 1874-1965 Tekiner, Betül.

Yer Numarası

PR6025.A86 C51 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

42.

Gorgias

Yazar

Eflatun. Erben, Reyan.

Yer Numarası

PA4285.T9 G6 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

43.

Sheppey

Yazar

Maugham, William Somerset, 1874-1965. Turhan, Vahit.

Yer Numarası

PR6025.A86 S54 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

44.

Cimri

Yazar

Moliere, 1622-1673. Nayır, Yaşar Nabi 1908-1981

Yer Numarası

PQ1825.T9 C56 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

45.

Şaka, alay, hiciv ve ötesi

Yazar

Grabbe, Christian Dietrich, 1801-1836. Feyzioğlu, Basir. İlter, Şahap.

Yer Numarası

PT2253.G3 S25 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

46.

Stella

Yazar

Goethe, Johann Wolfgang, 1749-1832. Göknil, Seniha Bedri

Yer Numarası

PT2034.T9 S74 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

47.

Becerikli dul = la vedova spiritosa

Yazar

Goldoni, Carlo, 1707-1793. Sinanoğlu, Samim 1915-1971

Yer Numarası

PQ4696.T9 B43 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5

Rafta:
Kopya:

48.

Kumarcılar

Yazar

Gogol, Nikolai Vasilyeviç, 1809-1852. Kopsel, Hasan

Yer Numarası

PG3334.T9 K86 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~5 Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

49.

Tufeyliler = a proletarok

Yazar

Csiky, Gergely, 1842-1891. Karatay, Sadrettin

Yer Numarası

PH3431 .T84 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

50.

Müfettiş

Yazar

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852. Güney, Erol, 1914-2009 Cevdet Anday, Melih.

Yer Numarası

PG3334.T9 M85 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

51.

Herodes ile Mariamne

Yazar

Hebbel, Friedrich, 1813-1863. Yavuz, Halit

Yer Numarası

PT2295.H2 H47 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

52.

Andros güzeli = Andria

Yazar

Terentius Afer, Publius, c 195-159 aC Ataç, Nurullah,1898-1957

Yer Numarası

PA6761.T9 A53 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

53.

Öldürdüğüm adam

Yazar

Rostand, Maurice, 1891-1968. Ay, Lutfi, 1961-

Yer Numarası

PQ2635.O82 O43 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

54.

İkizler = Menaechmi

Yazar

Plautus, Titus Maccius, ca ca 254 v Chr-184 v Chr, Bekanntschaft Ataç, Nurullah,1898-1957

Yer Numarası

PA6577.T9 I36 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

55.

Bir haylazın hayatı

Yazar

Eichendorff, Joseph, Freiherr von, 1788-1857. Gönül, Behçet.

Yer Numarası

PT1856 .B57 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

56.

Meşe ağaçlı köşk = Eekenhof

Yazar

Storm, Theodor, 1817-1888. Güney, D. Cumalı, Necati, 1921-2005

Yer Numarası

PT2528.E4 T9 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

57.

Andrea Delfin

Yazar

Heyse, Paul Johann Ludwig von, 1830-1914. Feyzioğlu, Basir. İlter, Şahap Sıtkı

Yer Numarası

PT2356.A7 T9 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

58.

Hat bekçisi Thiel

Yazar

Hauptmann, Gerhart Johann Robert, 1862-1946. Feyzioğlu, Basir.

Yer Numarası

PT2616.B3 T9 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

59.

Angela Borgia

Yazar

Meyer, Conrad Ferdinand, 1825-1898 Deriş, Etem D.

Yer Numarası

PQ2432.A8 D47 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

60.

Tom Jones

Yazar

Fielding, Henry, 1707-1754. Urgan, Mina, 1916-2004

Yer Numarası

PR3454 .T66 1946 V.3

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

61.

Rougon'ların yükselişi = la fortune des rougons

Yazar

Zola, Emile, 1840-1902. Varoğlu, Hamdi

Yer Numarası

PQ2503.F7 T9 1946 V.2

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

62.

Gil Blas de Santillane'in maceraları

Yazar

Le Sage, Alain Rene, 1668-1747. Siyavuşgil, Sabri Esat, 1907-1968

Yer Numarası

PQ1997.G6 T9 1945-1946 V.4

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

63.

Zürich hikayeleri

Yazar

Keller, Gottfried, 1819-1890. Üçok, Necip.

Yer Numarası

PT2374.Z2 U26 1946 V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

64.

Paris-Kudüs yolculuğu

Yazar

Chateaubriand, François Auguste R. Vicomte de. Peltek, Oğuz

Yer Numarası

PQ2205 .P375 1946 V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

65.

Ölü bir evden hatıralar

Yazar

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Taluy, Nihal Yalaza 1900-1968

Yer Numarası

PG3327.T9 O48 1946 V.1

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

66.

Oblomov

Yazar

Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891. Eyüboğlu, Sabahattin, 1908-1973 Güney, Erol, 1914-2009

Yer Numarası

PG3337.G6 O25 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

67.

Hikayeler III : (1885-1886)

Yazar

Çehov, Anton Pavlovich, 1860-1904. Peltek, Oğuz Güney, Erol, 1914-2009

Yer Numarası

PG3457.T8 H553 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

68.

Zadig ve başka hikayeler

Yazar

Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778. Nayır, Yaşar Nabi 1908-1981

Yer Numarası

PQ2082.Z4 N231 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

69.

Alışkanlık hakkında = de l'habitude

Yazar

Ravaisson, Felix, 1813-1900. Tanç, Nezahat.

Yer Numarası

BF335.R38 A45 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

70.

Bir komedyanın ilk temsilinden sonra tiyatrodan çıkış

Yazar

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852. Anday, Melih Cevdet, 1915-2002 Güney, Erol, 1914-2009

Yer Numarası

PG3334.T9 B57 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

71.

Wilhelm Tell

Yazar

Schiller, Friedrich, 1759-1805. Göknil, Seniha Bedri

Yer Numarası

PT2481.T9 W55 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4 Beytepe Kütüphanesi~6

Rafta:
Kopya:

72.

Turcaret

Yazar

Lesage, Alain René, 1668-1747. Kanık, Orhan Veli, 1914-1950

Yer Numarası

PQ1997.G6 T87 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~4

Rafta:
Kopya:

73.

Hadım = eunuchus

Yazar

Terentius Afer, Publius, c 195-159 aC Ataç, Nurullah,1898-1957

Yer Numarası

PA6761.T9 H33 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

74.

İki efendinin uşağı

Yazar

Goldoni, Carlo, 1707-1795 Sinanoğlu, Nüzhet Haşim.

Yer Numarası

PQ4696.T9 I35 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

75.

Bayazıt = Bajazet

Yazar

Racine, Jean Baptiste, 1639-1699. Darago, Reşat Nuri, 1891-1962

Yer Numarası

PQ1892 B39 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

76.

Odamda gece seferi

Yazar

Maistre, Xavier, comte de, 1763-1852. Sevin, Sitare.

Yer Numarası

PQ2342.M3 O33 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

77.

Toprak arabacık = mriççhakatika

Yazar

Sudraka. Ruben, Walter, 1899-1982 Boratav, Pertev Naili, 1907-1998

Yer Numarası

PK3798.S91 T67 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

78.

Küçük Yunan mitologyası

Yazar

Peterich, Eckart, 1900-1968 Baydur, Suat Yakup,1912-1932

Yer Numarası

BL781 .P48 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

79.

Kaynana = hecyra

Yazar

Terentius Afer, Publius, c 195-159 aC Ataç, Nurullah,1898-1957

Yer Numarası

PA6761.T9 K39 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~3

Rafta:
Kopya:

80.

Amca rolünde yeğen = der neffe als onkel

Yazar

Schiller, Johann Christoph Friedrich von, 1759-1805. Borahan, Füruzan. Çamlıca, M. Ali.

Yer Numarası

PT2473.N3 A43 1946

Format:

Durum

Konservatuvar Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

81.

Five famous plays : the bear, the seagull, the three sisters, Uncle Vanya, the cherry orchard

Yazar

Chekhov, Anton Pavlovich. Tchekoff, Anton. Çehov, Anton , 1860-1904 West, Julius. Fell, Marian.

Yer Numarası

PG3456.A19 F58 1946

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

	{displayName}	{count}
{error}