discussion session 1. Testing and apparatus (Lab and in-situ, data acquisition) = Essais et appareils (de laboratoire et in-situ, acquisition de donněs) -- discussion session 2. Characterisation I (small and medium strain behaviour, anisotropy, interface, permeability) = Caractřisation I (domaine des petites et moyennes df̌ormations, anisotropie, interface, permǎbilit)̌ -- discussion session 3. Characterisation II (large strain behaviour, time effects) = Caractřisation II (grandes df̌ormations, effets du temps) -- discussion session 4. Integrated ground behaviour (prediction by numerical methods of physical model or field behaviour) = Comportement des ouvrages (prďiction par mťhodes numřiques du comportement d'ouvrages ou de modľes physiques) -- discussion session 5. Modelling (rheological, mathematical, mechanical models) = Modľisation (modľes rhǒlogiques, mathm̌atiques, mčaniques) -- discussion session 6. Case history and field or physical model measurements = Expřiences tirěs de la pratique et mesures sur modľes rďuits ou ouvrages.