Front Matter -- I Syntax -- A Spurious Genitive Puzzle in Polish -- Semantic Type Effects on Crossing Movement in German. -- Me and Chomsky -- On the Typology of Verb Second -- Movement from Verb-Second Clauses Revisited -- Spurious Ambiguities and the Parentheticals Debate -- II Semantics -- On Squeamishness of the Royal Kind -- Information Structure of schon -- When-Clauses, Factive Verbs and Correlates -- The Proof Theory of Partial Variables -- Brentano's Apple -- How to Interpret "Expletive" Negation under bevor in German -- Wide Scope in situ -- What it Takes to be Missing -- III Automata Theory -- Robust Parsing as a Constraint Optimization Problem within a Finite-state Approach -- ε-Removal by Loop Reduction for Finite-state Automata -- Efficient Online k-Best Lookup in Weighted Finite-State Cascades -- Tomita's Algorithm Revisited -- IV Mathematical Linguistics -- On the Treatment of Multiple-Wh-Interrogatives in Minimalist Grammars -- Some Remarks on Mildly Context-Sensitive Copying -- V Computational Linguistics -- On Statistical Metrics for Selection and Phrasality -- Testing the Distributional Hypothesis for Collaborative Tagging Systems. -- VI Classical Studies -- Herstellungstechniken von Inschriften auf römischen Wasserleitungsrohren aus Blei