Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- List of authors -- I. Introduction -- II. Overview: La documentación lingüística -- 1. Nombres propios, denominación e identidad entre los pilagá y los wichí (Gran Chaco) -- 2. Huellas de trayectorias y contactos en el sistema lingüístico: el caso vilela (Chaco) -- 3. Tetsualü: The pluralism of languages and people in the Upper Xingu -- 4. El Chaco como área lingüística: una evaluación de los rasgos fonológicos -- 5. Linguistic areas, bottom-up or top-down? The case of the Guaporé-Mamoré -- 6. Seguimiento referencial en lenguas sudamericanas: mecanismos sintácticos/ pragmáticos y distribución geográfica -- 7. Una historia de muchas lenguas: la documentación de la narrativa políglota en las tradiciones orales del norte de Australia -- 8. Putting oral narratives into writing - experiences from a language documentation project in Bouganville, Papua New Guinea -- 9. An introduction to the Atlas of the Araxes-Iran Linguistic Area -- Author index -- Language index -- Subject index