Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Preface -- Chapter 1. Multivoiced Multilingualism -- Chapter 2. From Pre-colonial Beginnings to Multivocality -- Chapter 3. Double-Voices in the Workplace -- Chapter 4. Miss World or Miss Bantu? Competing Dialogues on Female Beauty -- Chapter 5. The Polyphony of East African Hip Hop -- Chapter 6. Selling Fasta Fasta in the East African Marketplace -- Chapter 7. New Wor(l)d Order -- Appendix -- References -- Index