Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- EDITORS AND CONTRIBUTORS TO THIS VOLUME -- ABBREVIATIONS -- INTRODUCTION -- SECTION ONE: SYRIAC LEXICOLOGY AND LEXICOGRAPHY -- Varia Lexicographica in Jacob of Edessa's Handbook of Logic -- Towards a Historical Dictionary of Syriac: The Case for Etymolog -- SECTION TWO: SYRIAC AND FOREIGN LEXIS -- Iranian Loanwords in Syriac seize ans après -- Syriac Rhetorical Lexica: Towards the Compilation of a Trilingual Dictionary. -- Daniel the Annotator: Notes on Greek, Syriac and Arabic Glosses in the Manuscripts Copied by Daniel of Mardin -- SECTION THREE: SYRIAC AND NEO-ARAMAIC -- Two Syriac Lexical Items in the Light of Neo-Aramaic -- A Syriac-Ṭuroyo Glossary: Ksiqon Qfiso by Chorepiscopus Aḥo of Sedari (MGMT 0004)