Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface -- 1. Introduction -- 2. Transfer: An Overview with an Expanded Scope -- 3. The 'Perfect Candidate' for Transfer: A Discussion of L1 Influence in L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology -- 4. On How Polish Learners of Norwegian Render Spatial Prepositions in L2: A Corpus-Based Study of i and på -- 5. Positive and Negative Transfer in the L2 Adjective Inflection of English-, German- and Polish-speaking Learners of L2 Norwegian -- 6. Gender Assignment and L1 Transfer in Norwegian Second Language Learners' Written Performance -- 7. Stranded or Lost? Preposition Stranding in Norwegian Learner Languages -- 8. Emotions Negotiated in L2 Texts: A Corpus Study of Written Production by Adult Learners on a Norwegian Test -- 9. Evaluation of Texts in Tests, or: Where is the Dog Buried? -- Author Index -- Subject Index