Frontmatter -- Contents -- List of figures and tables -- List of abbreviations -- Acknowledgements -- Introductory remarks -- 1 Multilingualism with English -- 2 Learning and using a third language -- 3 On the nature of linguistic awareness -- 4 Exploring linguistic awareness in third language use -- 5 Crystallizing linguistic awareness in multilingual education -- 6 Envoi -- References -- Index