Frontmatter -- Preface -- Contents -- Volume I: Word -- Section 1: Phonology and Morphology -- Rix's Law in Latin and the Etymology of īnfula 'band, bandage' -- Language Change across the Ancient Lifespan: Variation in the Genitive Singular of Second Declension io-stems in Ovid -- Marciana: A Case Study in Greek-Influenced Endings -- Nasal Presents in Latin between Root, Aspect and Actionality: A Nanosyntactic Account -- Verbs in -sc- between Inflection and Derivation. Lexicographic Representation and Theoretical Issues -- Section 2: Lexical Semantics -- Lexique et cognition en latin : la dénomination des catégories naturelles -- Las oposiciones privativas descubiertas en Praga y la tradición erudita latina -- Between Linguistics and Stylistics: Nominal Compounding and Literary Genre in Latin -- The Thing Is . . . : Observations on the Largest Noun in Latin, the Entry res in the Thesaurus linguae Latinae -- A New Approach to the Etymology of Latin testa 'earthenware' and tesca/tesqua '?' -- Il lessico del vestiario nel glossario latino-greco degli Hermeneumata Celtis -- Enantiosemia in Latin: The Case of Lexemes Suffixed in -ōsus in the Attic Nights of Aulus Gellius -- Latin Blues: A Corpus-Based Investigation of caeruleus -- On the Evolution of Latin Motion Verbs. A View from Vindolanda -- Alternating Opinions. Latin Opinion Verbs at the Syntax-Semantics-Pragmatics Interface of Non-Prototypical Transitivity -- Light Verbs and Aktionsart: A Case Study -- Contributing to a New Database on Valency Classes with Latin Data. Challenges and Perspectives -- The Prefix circum- and the Locative Alternation in Latin: The Case of circumdo -- Drawing the Comitative Area: The Semantic Network of co(-m/-n/-r/-l)-/cum in Plautus -- Caught in Between: A Synchronic and Diachronic Account of inter- Prefixation in Latin -- Inversive re-. How to Undo an Action -- Sull'etimologia del lat. ballo e del gr. βαλλίζω (con integrazioni sugli esiti romanzi di denso / addenso e su alcuni termini greci per indicare la danza) -- Volume II: Clause and Discourse -- Section 3: Syntax and Semantics -- Lepidus vivis: Semantic Content and Functional Gradation in Secondary Predicates -- Ablativus absolutus with the Perfect Participle: Grammatical Relations and Diathesis -- Latin Constructions sum + Present Participle: Pragmatic and Syntactic Evidence against the Periphrastic Analysis -- L'évolution de la négation entre double négation (DN) et concordance négative (NC) dans les langues anciennes et modernes -- Ita ou sic corrélatifs de complétives -- L'insertion syntaxique d'un constituant nominal dans la comparaison similative -- Présentations différentes d'un contenu sémantique en latin : la synonymie syntaxique au niveau du syntagme et au niveau de la proposition -- "Valenzmisere" and Latin Syntax and Semantics -- LASLA-SynthIA, a New Tool to Study Latin Word Order: the Case-Study of the Left- and Right-Dislocations in the Pro Roscio Amerino -- "Long-Distance Hyperbaton": A Case Study based on Cicero's Orations -- Section 4: Text Structure and Pragmatics -- Nunc age . . . expediam: A Didactic Introductory Construction in Virgil's Poetry -- Per exempla: The Forms and Uses of Example Markers in Latin -- Apte dicere. Epistemic Phrases and Facework in Cicero's Oratorical Works -- ¿Cómo pedir humildemente? La perífrasis dignari + infinitivo -- The Sequence [subject + verb sum + aliquid/ nihil subject complement]: A Comparative Study while Analysing an Ovidian Textual Motif -- Translatio facta: Pomponius Porphyrio on the Comprehension and Production of Metaphors -- Section 5: Conversation and Dialogue -- The Quotative inquit as a Device of Speech Segmentation in the Roman Novel -- (Story)telling in the Latin Novel and Epigram -- Continuations by Others -- Movenda iam sunt bella: Persuasion in Juno's Prologue to Hercules Furens -- Pro di immortales! Invocations and Oaths as Interjections -- Semantic Diversity and Conversational Potential of faxo in the Language of Roman Comedy -- Section 6: Epigraphy -- Fecit curavit: A Micro-Contextual Approach to Epigraphic Formulae and Textual Variation in Latin Inscriptions -- Divodurum Vulgare: Linguistic Change and Cultural Integration in the Vulgar Latin Inscriptions of Divodurum (Metz) -- Index