Frontmatter -- Contents -- Series Editors' Preface -- Preface -- Acknowledgements -- Dedication -- 1. From writings on translation to translation studies -- 2. Mapping and approaching translation studies -- 3. Translation and language -- 4. Sounds and rhythms in translation -- 5. Words and meanings in translation -- 6. Words in company -- 7. From words to text -- 8. Perspectives and reflections in clauses and texts in translation -- Conclusion -- References -- Index