Frontmatter -- Purpose and Aim of the Series -- Contents -- List of Contributors -- 1 Introduction: Domain, methods, research questions -- 2 Gladys Nyarko Ansah 2 Anger in Akan: "My chest grows weed" -- 3 Anger in American English: "A thousand thousand red hot suns" -- 4 Anger in Arabic: "He was almost burned by anger" -- 5 Anger in Brazilian Portuguese: "I've lost my head" -- 6 Anger in Mandarin Chinese: "Angry gas gushing into the sky" -- 7 Anger in Croatian: "Wrestling with anger in us" -- 8 Anger in Czech: "That would piss off a dead man" -- 9 Anger in Dalabon: "Nasty diseases and invasive species" -- 10 Anger in French: "A poo of nerves" -- 11 Anger in German: "You are driving me up the palm tree" -- 12 Anger in Greek: "I became a Turk" -- 13 Anger in Hungarian: "Rolling into anger" -- 14 Anger in Indonesian: "Awakening a sleeping tiger" -- 15 Anger in Italian: "I'm inflated by anger"