Frontmatter -- Contents -- Preface -- 1. Interpreting in the Global Arena -- 2. Analyzing a Speech -- 3. Translatability and Untranslatability in Interpreting -- 4. A Primer for Interpreting Trainees -- 5. An Overview of Interpreting Skills -- 6. Protocol and Etiquette of Interpreting -- 7. Situations: Ethical and Practical Considerations -- 8. The Status of English in The European Union and as a World Language -- 9. Interview with James Nolan -- Index