Search Results for Translating and interpreting.

|

Kütüphane Hesabım

|

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Search Limit

Rooms Restriction Values

8

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Arama:

Gelişmiş Arama

Arama Sonuçlarını Sınırlandır

Yazar

(15)

Moratto, Riccardo, 1985- editor.

(10)

SpringerLink (Online service)

(10)

Baer, Brian James, editor.

(5)

(5)

(5)

Munday, Jeremy.

(5)

Robinson, Douglas, 1954- author.

(5)

Shlesinger, Miriam, 1947-

(5)

Venuti, Lawrence.

(5)

Bassnett, Susan.

(4)

Berman, Antoine.

(4)

Boase-Beier, Jean.

(4)

Pym, Anthony, 1956-

(4)

Hadley, James (Researcher in literary translation), editor.

(3)

(3)

Köksal, Dinçay.

(3)

Monzó, Esther, editor.

(3)

(3)

Pöchhacker, Franz.

(3)

Rundle, Christopher, 1963- editor.

(3)

Saldanha, Gabriela.

(3)

(3)

Snell-Hornby, Mary.

(3)

(3)

Tymoczko, Maria.

(3)

Apter, Emily S.

(2)

Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961- editor.

(2)

Bennett, Karen, editor.

(2)

Bielsa, Esperança, 1971- editor.

(2)

Biguenet, John.

(2)

Boztaş, İsmail.

(2)

Chan, Sin-wai, editor.

(2)

Chesterman, Andrew.

(2)

Cho, Jinhyun, author.

(2)

Cronin, Michael.

(2)

Deane-Cox, Sharon, editor.

(2)

Eugeni, Carlo, editor.

(2)

Fernández Parra, Maria, author.

(2)

Gambier, Yves, 1949-

(2)

Gentzler, Edwin, 1951-

(2)

Gürçağlar, Şehnaz Tahir.

(2)

Halverson, Sandra, editor.

(2)

(2)

Hatim, B. (Basil), 1947-

(2)

Hermans, Theo, author.

(2)

Huertas-Barros, Elsa, 1984- editor.

(2)

Jettmarova, Zuzana.

(2)

Kenny, Dorothy.

(2)

Kiaer, Jieun, author.

(2)

Kornacki, Michał, 1982- author.

(2)

Koskinen, Kaisa, editor.

(2)

Ladmiral, Jean-René.

(2)

Li, Dechao, 1976- editor.

(2)

Li, Defeng (Professor), editor.

(2)

Liu, Kanglong, editor.

(2)

Lomeña-Galiano, María, editor.

(2)

Ma, Yuanyi, author.

(2)

Malmkjær, Kirsten.

(2)

Malone, Joseph L.

(2)

Marais, Kobus, editor.

(2)

Massardier-Kenney, Françoise.

(2)

McElduff, Siobhán, editor.

(2)

Meschonnic, Henri, 1932-2009.

(2)

Meylaerts, Reine, editor.

(2)

Moorkens, Joss, author.

(2)

Okyayuz, A. Şirin

(2)

Pokorn, Nike K. (Nike Kocijančič), editor.

(2)

Reiss, Katharina.

(2)

(2)

Rifat, Mehmet, haz.

(2)

(2)

Robinson, Douglas, 1954-

(2)

Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-

(2)

Schmitt, Peter A.

(2)

Schulte, Rainer, 1937-

(2)

Shreve, Gregory M., 1950-

(2)

Spiessens, Anneleen, editor.

(2)

Steiner, George, 1929-

(2)

Stolze, Radegundis.

(2)

Tyulenev, Sergey, 1968-

(2)

Vidal, M. Carmen Africa, author.

(2)

Vidal, M. Carmen África, author.

(2)

(2)

Walker, Callum, editor.

(2)

Wang, Bo, (Professor of translation studies), author.

(2)

Ward, Martin (Translator), editor.

(2)

Wilson, Rita, 1953- editor.

(2)

(2)

Zhan, Cheng, editor.

(2)

Zhang, Irene A., editor.

(2)

Abdul-Raof, Hussein, author.

(1)

Abdulla, Adnan K., 1951- author.

(1)

Abou Rached, Ruth, author.

(1)

Adab, B. J. (Beverly Joan), 1953-

(1)

Adam, Robert (Research Associate), editor.

(1)

Agnetta, Marco, editor

(1)

Akbulut, Ayşe Nihal.

(1)

Aksoy, Bülent.

(1)

Aksoy, N. Berrin.

(1)

Albrecht, Jörn.

(1)

Alcina, Amparo.

(1)

Allen, Esther, 1962-

(1)

Almanna, Ali, author.

(1)

Almanna, Ali, editor.

(1)

Altarabin, Mahmoud, author.

(1)

Alves, Fábio, author.

(1)

Alves, Fábio, editor.

(1)

Amanatidou, Despina, editor.

(1)

American Bible Society.

(1)

Anderman, Gunilla M.

(1)

Anderson de la Torre, María Antonia, author.

(1)

Ang, Lay Hoon, editor.

(1)

(1)

Angelone, Erik.

(1)

Angı, Ayşegül editor.

(1)

Asher, ʻOmri, author.

(1)

Ashworth, David.

(1)

Asimakoulas, Dimitris.

(1)

Austermuehl, Frank, author.

(1)

Babych, Bogdan. editor.

(1)

Bacolod, Mary Ann G., editor.

(1)

Baer, Brian James, author.

(1)

Bai, Liping (Professor of translation studies), author.

(1)

Baigorri Jalón, Jesús, author.

(1)

Baines, Roger W.

(1)

Bakan, Ebubekir.

(1)

Baker, Mona, editor.

(1)

Ballard, Michel.

(1)

Banchs, Rafael E. editor.

(1)

Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961-

(1)

Bangalore, Srinivas. editor.

(1)

Barnes-Sadler, Simon, editor.

(1)

Barnstone, Willis, 1927-

(1)

Barnwell, Katharine G. L.

(1)

Bartrina, Francesca.

(1)

Basalamah, Salah, 1967- author.

(1)

Basile, Elena, editor.

(1)

Bassi, Serena, editor.

(1)

Bassnett, Susan

(1)

Bassnett, Susan, author.

(1)

Bastin, Georges L., 1952-

(1)

Baumgarten, Stefan editor

(1)

Baumgartner, Peter. author.

(1)

(1)

Beattie, Pamela, editor.

(1)

Bech, Svend, ort. yaz.

(1)

(1)

Beer, Jeanette M. A.

(1)

Bengi-Öner, Işın.

(1)

Berk Albachten, Özlem, editor.

(1)

Berman, Isabella.

(1)

Bermann, Sandra, 1947-

(1)

Bermann, Sandra, 1947- editor of compilation.

(1)

Bernofsky, Susan.

(1)

Bertacco, Simona, 1971- editor.

(1)

Beullens, Pieter, author.

(1)

Beylard-Ozeroff, Ann, ed.

(1)

Bianchi, Alessandro, (Japanese scholar), author.

(1)

Bielak, Jakub. editor.

(1)

Bielsa, Esperança, 1971- author.

(1)

Biguenet, John, ed.

(1)

Bilkan, Ali Fuat.

(1)

Billiani, Francesca.

(1)

(1)

Blumczynski, Piotr, author.

(1)

Boggs, Colleen Glenney.

(1)

(1)

Borg, Claudine, 1978- author.

(1)

Borodo, Michal, editor.

(1)

Borodo, Michal.

(1)

Boukhaffa, Abderrahman (Translator), author.

(1)

Boulanger, Pier-Pascale.

(1)

Braun, Sabine, 1961- editor.

(1)

(1)

Buesa-Gómez, Carmen.

(1)

(1)

Bush, Peter R., 1946-

(1)

CHUNG-AN, CHANG.

(1)

Cabrera, Delfina, 1984- editor.

(1)

Cagan, Ben, author.

(1)

Caimotto, M. Cristina, 1979- author.

(1)

Calvo, Elisa, editor.

(1)

Cambria, Erik. author.

(1)

Carl, Michael. editor.

(1)

Carroll, Mary (Audiovisual translator)

(1)

Castellano-Ortolà, Elena, author.

(1)

Castro, Olga, 1980- editor.

(1)

Cerarols Ramírez, Rosa, 1979- editor.

(1)

Cercel, Larisa, editor.

(1)

Chambers, Claire, 1975- editor.

(1)

(1)

(1)

Chan, Yi Hin, author.

(1)

Chaniotis, Angelos. editor.

(1)

Charlston, David, 1953- author.

(1)

Chatzidimitriou, Ioanna, author.

(1)

Cheung, Andrew K. F., editor.

(1)

Chin, Grace V. S., editor.

(1)

Chittiphalangsri, Phrae, editor.

(1)

Tümünü genişlet

Dil

(482)

(41)

(15)

(14)

Multiple languages

(1)

(1)

Tümünü genişlet

Yayın Yılı

-

(60)

(50)

(49)

(44)

(37)

(29)

(26)

(24)

(23)

(18)

(17)

(16)

(15)

(13)

(13)

(13)

(11)

(11)

(11)

(10)

(9)

(9)

(9)

(9)

(8)

(8)

(7)

(6)

(6)

(6)

(5)

(5)

(3)

(3)

(3)

(3)

(2)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Tümünü genişlet

Konu

Translating and interpreting.

(246)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting

(109)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics

(101)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General

(84)

Translating and interpreting -- Social aspects.

(46)

Translating and interpreting -- Study and teaching.

(32)

Çeviri ve yorumlama.

(31)

Translating and interpreting -- Technological innovations.

(27)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA.

(21)

Translating and interpreting -- Psychological aspects.

(16)

FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese

(15)

Translating and interpreting -- History.

(15)

Intercultural communication.

(13)

Translating and interpreting -- Philosophy.

(13)

Language and culture.

(12)

Çevirme ve yorumlama.

(12)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism

(11)

Translating and interpreting -- Political aspects.

(11)

Literature -- Translations -- History and criticism.

(10)

Machine translating.

(10)

Translating and interpreting -- China.

(10)

Translating and interpreting -- Methodology.

(9)

Translating and interpreting -- Research -- Methodology.

(9)

Translators -- Training of.

(9)

FOREIGN LANGUAGE STUDY / General

(8)

(8)

Translating and interpreting -- Congresses.

(8)

Translating and interpreting -- Moral and ethical aspects.

(8)

Chinese language -- Translating into English.

(6)

Mass media and language.

(6)

Translating and interpreting -- Handbooks, manuals, etc.

(6)

Artificial intelligence.

(5)

Dubbing of motion pictures.

(5)

English language -- Translating into Chinese.

(5)

Language and languages -- Study and teaching.

(5)

Language and languages.

(5)

Motion pictures -- Titling.

(5)

Multilingualism.

(5)

Translating and interpreting -- Data processing.

(5)

Translating and interpreting -- Encyclopedias.

(5)

Translating and interpreting -- Research.

(5)

Translating and interpreting -- Social aspects -- China.

(5)

Translating and interpreting -- Study and teaching (Higher)

(5)

Çeviri ve yorumlama -- Çalışma ve öğretim.

(5)

Audio-visual translation.

(4)

Chinese language -- Translating.

(4)

Chinese literature -- Translations into English -- History and criticism.

(4)

(4)

Collective memory.

(4)

(4)

Discourse analysis.

(4)

Electronic books.

(4)

FOREIGN LANGUAGE STUDY / Korean

(4)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- General.

(4)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics.

(4)

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication

(4)

Natural language processing (Computer science).

(4)

Public service interpreting.

(4)

(4)

Television programs -- Titling.

(4)

Translating and interpreting -- Europe.

(4)

Translating and interpreting -- Political aspects -- China.

(4)

Translating and interpreting -- Turkey.

(4)

Applied linguistics.

(3)

Corpora (Linguistics)

(3)

Dil ve diller -- Çalışma ve öğretim.

(3)

Drama -- Translating.

(3)

Emigration and immigration.

(3)

FOREIGN LANGUAGE STUDY / Arabic

(3)

Feminism and literature.

(3)

Functionalism (Linguistics)

(3)

Globalization -- Social aspects.

(3)

Language Translation.

(3)

Language and languages -- Style.

(3)

Literature -- Translations into English -- History and criticism.

(3)

PHILOSOPHY / Ethics & Moral Philosophy

(3)

POLITICAL SCIENCE / International Relations / Diplomacy

(3)

Poetry -- Translating.

(3)

(3)

Psycholinguistics.

(3)

SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural

(3)

Sociolinguistics.

(3)

Systemic grammar.

(3)

Translating and interpreting -- Cross-cultural studies.

(3)

Translating and interpreting -- England -- History -- 16th century.

(3)

Translating and interpreting -- England -- History -- 17th century.

(3)

Translating and interpreting -- Great Britain -- History.

(3)

Translating and interpreting -- Theory, etc.

(3)

Translating and interpreting in literature.

(3)

Translating and interpreting in mass media.

(3)

Women in literature.

(3)

Çeviri ve yorumlama -- Tarih.

(3)

Çeviri ve yorumlama -- Türkiye.

(3)

Audio-visual equipment -- Technological innovations.

(2)

Canon (Literature) -- Translations -- History and criticism.

(2)

Carter, Angela, 1940-1992 -- Criticism and interpretation.

(2)

Children's literature -- Translating.

(2)

Chinese literature -- Translations -- History and criticism.

(2)

Cognitive psychology.

(2)

(2)

Computational linguistics.

(2)

Congresses and conventions -- Translating services -- China.

(2)

Congresses and conventions -- Translating services.

(2)

Court interpreting and translating.

(2)

Cultural relations.

(2)

(2)

English language -- Translating into German.

(2)

English literature -- Early modern, 1500-1700 -- History and criticism.

(2)

European Union.

(2)

FOREIGN LANGUAGE STUDY / Japanese

(2)

Feminist theory.

(2)

German language -- Translating into English.

(2)

Identity (Psychology)

(2)

Imperialism in literature.

(2)

(2)

Islamic Empire -- History -- 750-1258.

(2)

Kitle iletişim araçları ve dil.

(2)

Knowledge, Theory of.

(2)

LITERARY CRITICISM / General

(2)

Language Education.

(2)

Language and culture -- China.

(2)

Language and languages -- Philosophy.

(2)

Language and languages -- Political aspects.

(2)

Language and languages -- Sex differences.

(2)

Language and languages -- Variation.

(2)

Latin poetry -- Translations into English -- History and criticism.

(2)

Literature -- Translations into Turkish -- History and criticism.

(2)

MAKİNE ÇEVİRİSİ.

(2)

Memory (Philosophy)

(2)

(2)

Modality (Linguistics)

(2)

Museums -- Translating.

(2)

Natural Language Processing (NLP).

(2)

PERFORMING ARTS / Theater / Playwriting

(2)

Political culture.

(2)

(2)

Romanticism -- Germany.

(2)

Self-translation.

(2)

Simultaneous interpreting -- China.

(2)

Simultaneous interpreting.

(2)

Social justice.

(2)

Spanish language -- Translating.

(2)

Style, Literary.

(2)

Translating And Interpreting.

(2)

Translating and interpreting

(2)

Translating and interpreting -- Africa.

(2)

Translating and interpreting -- Australia.

(2)

Translating and interpreting -- China -- History.

(2)

Translating and interpreting -- East Asia.

(2)

Translating and interpreting -- Economic aspects.

(2)

Translating and interpreting -- Europe -- History -- To 1500.

(2)

Translating and interpreting -- Evaluation.

(2)

Translating and interpreting -- Germany -- History -- 19th century.

(2)

Translating and interpreting -- Islamic Empire.

(2)

Translating and interpreting -- Japan.

(2)

Translating and interpreting -- Korea.

(2)

Translating and interpreting -- Political aspects -- Turkey.

(2)

Translating and interpreting -- Research -- History.

(2)

Translating and interpreting -- Southeast Asia.

(2)

Translating and interpreting -- Study and teaching -- China.

(2)

Translating and interpreting -- Study and teaching -- Technological innovations.

(2)

Translating and interpreting -- Technological innovations -- China.

(2)

Translating and interpreting -- Technological innovations -- Encyclopedias.

(2)

Translating and interpreting -- Turkey -- History.

(2)

Translating and interpreting -- Vocational guidance.

(2)

Translating and interpreting in art.

(2)

Translating services.

(2)

Translators -- Training of -- China.

(2)

Wit and humor -- Translating.

(2)

Women translators.

(2)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA -- KONGRELER.

(2)

ÇEVİRME VE YORUMLAMA -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM.

(2)

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Siyasi yönleri.

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Sosyal açıdan.

(2)

Çeviri ve yorumlama -- Öğrenim ve öğretim.

(2)

15-M (Organization)

(1)

ALMAN DİLİ -- ÇEVİRME -- ÖĞRENİM VE ÖĞRETİM.

(1)

ART / Criticism

(1)

AVRUPA BİRLİĞİ.

(1)

Adaptation (Literary, artistic, etc.)

(1)

Advertising copy -- Translations -- Evaluation.

(1)

(1)

African languages -- Translating.

(1)

African literature -- Translations -- History and criticism.

(1)

Agent (Philosophy) -- Congresses.

(1)

Agent (Philosophy) in translating.

(1)

Alexakis, Vassilis, 1943- -- Criticism and interpretation.

(1)

(1)

Alman dili -- Translating -- Study and teaching.

(1)

American literature -- 1783-1850 -- History and criticism.

(1)

American literature -- 19th century -- History and criticism.

(1)

American prose literature -- Minority authors -- History and criticism.

(1)

(1)

(1)

Arabic fiction -- Iraq -- History and critcism.

(1)

Arabic fiction -- Women authors -- History and critcism.

(1)

Arabic language -- Translating -- Study and teaching.

(1)

Arabic language -- Translating into English.

(1)

Arabic language -- Translating.

(1)

Tümünü genişlet

Materyal Türü

Shelf Location

Beytepe Genel Koleksiyon

Beytepe Süreli Yayın Koleksiyonu

Beytepe Tez Koleksiyonu

CRC Ekitapları

Elektronik Kütüphane

Hukuk Genel Koleksiyon

Konservatuvar Genel Koleksiyon

Prof.Dr.Onur Bilge Kulak Collection

Taylor Francis E-Kitap Koleksiyonu

Wiley E-Kitap Koleksiyonu

Tümünü genişlet

Kütüphane

Beytepe Kütüphanesi

Hukuk Kütüphanesi

Konservatuvar Kütüphanesi

Çevrimiçi Kütüphane

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

Liste görünümüne geç

Küçük resim görünümüne geç

Eylem Seç

Ayırt
Listelerime ekle
Eposta
Yazdır

555 sonuç bulundu

Arama sonuçlarına abone ol

1 .. 24 25 26 27 28 .. 47

000000000000DEFAULT_TR

Yazdır

Liste seç

Bunu varsayılan liste yap.

Öğeler başarıyla eklendi

Öğeler eklenirken hata oldu. Lütfen tekrar deneyiniz.

One or more items could not be added because you are not logged in.

301.

Çeviribilimde edinç araştırmaları için kapak resmi

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Çeviribilimde edinç araştırmaları

Yazar

Eser, Oktay

Yer Numarası

P306 E84 2015

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

302.

A companion to translation studies için kapak resmi

A companion to translation studies

A companion to translation studies

Yazar

Bermann, Sandra, 1947- editor of compilation. Porter, Catherine, 1941- editor of compilation.

Yer Numarası

P306.5 C654 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

303.

Translation studies için kapak resmi

Translation studies

Translation studies

Yazar

Bassnett, Susan, author.

Yer Numarası

PN241 B265 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

304.

Translation and society an introduction için kapak resmi

Translation and society an introduction

Translation and society an introduction

Yazar

Tyulenev, Sergey, 1968-

Yer Numarası

P306.97 .S63 T98 2014

Elektronik Erişim

http://eds.a.ebscohost.com/eds/detail/detail?sid=5742a903-0459-495c-9ccd-151a63365383%40sessionmgr4003&vid=0&hid=4113&bdata=Jmxhbmc9dHImc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#db=nlebk&AN=786287

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

305.

Translating for the European Union Institutions için kapak resmi

Translating for the European Union Institutions

Translating for the European Union Institutions

Yazar

Wagner, Emma. Bech, Svend. Mart©Øinez, Jes©Øus M.

Yer Numarası

ONLINE(344463.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

306.

Research methodologies in translation studies için kapak resmi

Research methodologies in translation studies

Research methodologies in translation studies

Yazar

Saldanha, Gabriela. O'Brien, Sharon, 1969-

Yer Numarası

ONLINE(344469.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

307.

Towards a general theory of translational action skopos theory explained için kapak resmi

Towards a general theory of translational action skopos theory explained

Towards a general theory of translational action skopos theory explained

Yazar

Reiss, Katharina. Vermeer, Hans J. (Hans Josef), 1930-2010. Nord, Christiane. Dudenh©·ofer, Marina.

Yer Numarası

ONLINE(344529.1)

Elektronik Erişim

Click here to view

Format:

Durum

Çevrimiçi Kütüphane~1

Rafta:
Kopya:

308.

Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher : Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells için kapak resmi

Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher : Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells

Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher : Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells

Yer Numarası

P306 L566 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

309.

Translators have their say? : translation and the power of agency : selected papers of the CETRA Research Summer School 2013 için kapak resmi

Translators have their say? : translation and the power of agency : selected papers of the CETRA Research Summer School 2013

Translators have their say? : translation and the power of agency : selected papers of the CETRA Research Summer School 2013

Yazar

Khalifa, Abdel Wahab, editor. Voellmer, Elena.

Yer Numarası

P306 T73 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

310.

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi için kapak resmi

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Sözlü ve yazılı çeviri odaklı söylem çözümlemesi

Yazar

Doğan, Aymil, 1956-

Yer Numarası

P302 D64 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~2

Rafta:
Kopya:

311.

Translation : a multidisciplinary approach için kapak resmi

Translation : a multidisciplinary approach

Translation : a multidisciplinary approach

Yazar

House, Juliane, editor.

Yer Numarası

P306.5 T725 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

312.

Translation and relevance : cognition and context için kapak resmi

Translation and relevance : cognition and context

Translation and relevance : cognition and context

Yazar

Gutt, Ernst-August.

Yer Numarası

P306 G88 2014

Format:

Durum

Beytepe Kütüphanesi~1

Rafta:
Kopya:

Eylem Seç

Ayırt
Listelerime ekle
Eposta
Yazdır

1 .. 24 25 26 27 28 .. 47

Copyright 2011 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.0.0.11